action_button_format: '{0}'
action_info_cloud: Cloud
action_info_currency: Change Currency
action_info_currency_short: '{0} {1}'
action_info_decoration: Decoration
action_info_decoration_clean_colors: Removes all current colors.
action_info_decoration_clean_livery: Removes current livery.
action_info_decoration_clean_trails: Removes current trails.
action_info_decoration_cloudOverride: Changes cloud visuals to {0}.
action_info_decoration_extra1: Changes 1st plane color to {0}.
action_info_decoration_extra2: Changes 2nd plane color to {0}.
action_info_decoration_extra3: Changes 3rd plane color to {0}.
action_info_decoration_livery: Changes plane livery to {0}.
action_info_decoration_normalTrail: Changes normal plane trail to {0}.
action_info_decoration_short_cloudOverride: '{0}'
action_info_decoration_short_extra: Dyed this color
action_info_decoration_short_livery: '{0}'
action_info_decoration_short_normalTrail: '{0}'
action_info_decoration_short_superTrail: '{0}'
action_info_decoration_superTrail: Changes superspeed plane trail to {0}.
action_info_gun: Primary Gun Mount {0}
action_info_healthenergy: Boost
action_info_healthenergy_energy: Your steam gets recharged by {0}.
action_info_healthenergy_health: You get healed by {0}.
action_info_healthenergy_short_energy: +{0} Steam
action_info_healthenergy_short_health: +{0} Healing
action_info_maneuver: Maneuver
action_info_minor_gun: Auxiliary Gun Mount {0}
action_info_planexpboost: Plane XP Boost
action_info_planexpboost_info: +{0}% XP for {1}
action_info_planexpboost_short: '{0}% XP {1}'
action_info_soulbound: Change Soulbound
action_info_soulbound_add: By using this item it will get soulbound
action_info_soulbound_remove: By using this item it will loose soulbound
action_info_spawn: Drone Printer
action_info_statboost: Timed Buff
action_info_unlock: Unlock
action_info_unlock_short: '{0}'
action_info_unlock_text: Unlocks {0}
action_info_variant: Variant
action_info_variant_info: Variant {1} for plane {0}.
action_info_variant_short: Variant {1} for plane {0}.
action_key_format: '{0}'
brag: '{0} died in mysterious circumstances.'
brag_enemy: Our mighty {1} killed {0}!
buildings:
hangar: Hangar
storage: Storage
store: Store
button_hangar_exit: Exit
button_hangar_newplane_advance: Select this Class
button_hangar_newplane_cancel: Back to Hangar
button_hangar_select: Select
button_hangar_start_flying: Start Flying
button_hangar_variant_advance: Select this Model
button_hangar_variant_advance_locked: This model is locked
button_hangar_variant_cancel: Back to Class Select
button_upcoming_events_exit: Exit News and Events
button_upcoming_events_navigate: Visit Website
button_upcoming_events_title: News and Events
capture_gif_done: You can find your GIF at {0}.
capture_gif_error: GIF save failed. Sorry.
capture_gif_start: Saving GIF...
cmd_help_info: Enter /help to get more infos on the available commands.
consumable_item_error_already_applied: You already applied this. Using it again would not change anything.
consumable_item_error_already_unlocked: You already unlocked this item. You can not unlock it twice.
consumable_item_error_dying: Consuming is not possible while dying.
consumable_item_error_no_effect: Consuming this would not have any effect now.
consumable_item_error_no_plane: You need a plane to consume an item.
consumable_item_error_unknown: Failed to consume the item.
consumable_item_unusable: Unusable
context_menu_inventory_alt_slot_info: 'This slot is for your secondary equipped weapon.
You can switch between this slot and the main weapon slot with [].'
context_menu_inventory_back: Cancel
context_menu_inventory_confirm: [] Confirm
context_menu_inventory_drop: Drop
context_menu_inventory_equip: Equip as active
context_menu_inventory_equip_alt: Equip as alternative
context_menu_inventory_mark: Move
context_menu_inventory_move_info: Select target slot or item to move or switch item positions.
context_menu_inventory_title: ''
context_menu_inventory_use: Use
conversation_continue_custom: '{0} []'
conversation_continue_default: Continue []
death_crashed: Crashed
death_enemy_line: 'by: {0}'
death_pilot_xp: Pilot XP
death_plane_level: Plane Level
death_rank: Pilot Rank
death_rank_up: Pilot Rank Up!
death_title: Shot Down
dialogue_name_ambassador: Ancient Monolith
dialogue_name_announcer: Announcer
dialogue_name_arena1boss: Commudus
dialogue_name_arena2boss: The Lost Pharaoh
dialogue_name_bigdog: Leashed Dog
dialogue_name_bombboss: The Bomb Maker
dialogue_name_bosscat: Boss Cat
dialogue_name_catofficer: Cat Officer
dialogue_name_catsoldier1: Cat Pilot
dialogue_name_catsoldier2: Cat Soldier
dialogue_name_chariotracer: Racer
dialogue_name_crabboss: Duke Thunnini
dialogue_name_cultistboss: High Priestess Tiffany
dialogue_name_dogsoldier1: Dog Soldier
dialogue_name_doomsdayboss: Doomsday Mechanism
dialogue_name_drilloperator: Drill Operator
dialogue_name_escortboss: Stone Worm Leader
dialogue_name_eyeboss: Corrupted Father Edmund
dialogue_name_gargantua: Lady Charlie
dialogue_name_gekelstein: Mad Doctor Gekelstein
dialogue_name_icedungeon: Frozen Horror
dialogue_name_jinn: Jinn
dialogue_name_kaiju: Kai
dialogue_name_lobbyist: Lobbyist Mesmer
dialogue_name_meowzahidden: Meowza
dialogue_name_minibosscat: Mini Boss Cat
dialogue_name_notra: Doctor Notra
dialogue_name_obstacleboss: Lazer the Host
dialogue_name_pharaoh: Pharaoh
dialogue_name_phoenix: Traitor Phoenix
dialogue_name_politician: Noble Sprinkles
dialogue_name_portaloperator: Portal Operator
dialogue_name_prisoner: Prisoner
dialogue_name_radar: Radar Beacon
dialogue_name_ramechanism: Mechanism of Ra
dialogue_name_ratemple: Chosen of Ra
dialogue_name_rebelpilot: Rebel Pilot
dialogue_name_rei: Rei
dialogue_name_sergeant: Sergeant
dialogue_name_snakeboss: Lord Phillipe
dialogue_name_snz: Whisper the Bomber
dialogue_name_speaker: Vault Alert System
dialogue_name_strangealtartohorus: Strange Altar to Horus
dialogue_name_thiefstatue: Stone Altar
dialogue_name_timeghost: Baroness Shadow
dialogue_name_treasureship: Great Trawler
dialogue_name_treasurestorage: Treasure Challenge
dialogue_name_unknown: Unknown
dialogue_name_whaleshark: Jumbo Whale Shark
dialogue_name_whitespider: Widower
dialogue_name_wraith: Soul Collector
drop_item_error: Failed to drop the item.
early_access_desc: 'Steambirds Alliance is currently in closed beta! During this time, it will be playable every Friday from 10am PST through Sunday evening. The servers will be closed for development/maintenance between those times.
Note that any progress you earn during this time will likely be preserved when we launch worldwide, so consider yourself one of the lucky few to get a head start on ranking up your pilot!
If you have any issues or feedback, please visit steambirds.com to join our Discord community and let us know. We also keep our blog updated with all the major changes happening in the game. Check it out at steambirds.com/blog!
Good skies, pilot!'
early_access_desc_beta: 'The beta servers are completely separate from the live servers. Items and pilot progress is not shared with your normal account.
We use this to test new version before we deploy them to the live servers. You can try out new features here and help us to find bugs.
There will be frequent wipes! So don''t spend money on the these servers because it will be gone with the next reset.
If you have any issues or any feedback, please join the Discord and let us know!
Have fun and thanks for helping us to improve the game!'
early_access_instructions: Press any key or button to continue.
early_access_title: Welcome to the SBA closed beta!
early_access_title_beta: What's a Beta Server?
emote_purple_fireworks: Purple fireworks
error_dialog_account_maintenance: Account support is currently underway! Please check back again later. It should not take that long.
error_dialog_already_connected: You can not connect because your account is already connected. Please wait a couple of minutes and try again. If this persists, contact support. Thanks.
error_dialog_connection_failure: We seem to be having trouble with the network between your computer and our servers. See if any other programs are making heavy use of the network!
error_dialog_deliberate_disconnection: 'The server doesn''t want to talk to you. It told us: {0}. If you believe this is a bug, please report it via the bug form.'
error_dialog_kicked: You have been kicked. Why? Only you, and the person who kicked you, know.
error_dialog_lnc00: Error LNC00. Can't find a Rebel City. Probably no connectivity to the internet, or the backend is down. Please check your connectivity and try again.
error_dialog_lnc01: Error LNC01. Logged in, but no Rebel Cities currently available. Please try again in a few minutes. If this problem persists, please contact support.
error_dialog_lnc02: Error LNC02. Client seems to be out of date and the Rebel City is on a newer version. Please update your client. Restarting Steam can often kick this process off.
error_dialog_lnc03: Error LNC03. Your client version is too new! Server update is probably rolling out and will be available again soon. If this persists, contact support. If you are helping test a new version, check if you're on the test branch trying to connect to the production server.
error_dialog_lnc04: Error LNC04. There seems to be an available Rebel city and you've tried joining, but it won't accept you. There is potentially some issue on the server preventing players from joining. Please try again later. If this problem persists, please contact support.
error_dialog_maintenance: Maintenance is currently underway! Please check back again later.
error_dialog_maintenance_msg: 'Maintenance is currently underway! Please check back again later.
{0}'
error_dialog_nexus_full: The game is currently at capacity for players. Please try again in a few minutes!
error_dialog_no_nexus: Error LNC99. We couldn't find a Rebel City for you. Please try again later. Sorry!
error_dialog_permission_not_granted: Sorry, permission denied! We're currently running friendly weekends from 10AM PT (UTC-7) and everyone is welcome then! Please check Discord and our blog for any additional information.
error_dialog_version_failure: Unable to verify client is at latest version. Perhaps there are internet problems?
error_dialog_version_old: Client version is too old. Please update the game in Steam. Restarting Steam can often kick this process off.
error_message_on_item_use_failed_to_spawn_dungeon: Something went wrong with the servers and we could not start your dungeon. Please contact the support.
error_message_on_item_use_failed_to_spawn_dungeon_reward_back_item: Something went wrong with the servers and we could not start the dungeon. They are probably busy. So we spawned you the key so you can retry later.
faux_group_class_unlock_info_title: Unlockable Class
faux_group_class_unlock_info_title_start: Starting Class
faux_group_class_unlock_title: '{0}'
faux_group_rank_badge_info_desc: 'Reach Rank {0} to proudly
display this badge to others'
faux_group_rank_badge_info_title: Unlockable Rank Badge
faux_group_rank_badge_title: Tier {0} Rank Badge
finalboss_server_failed_sending_back_to_nexus: We lost Meowza's signal. Let's head back to the Rebel City and regroup.
finalboss_server_ready_sending_to_boss: Prepare for the fight against Meowza!
first_plane_choice_blurb: 'Unlock when you reach
level {0} in {1}'
first_plane_choice_blurb_selected: Unlock first
first_plane_choice_select: '[]: Select Plane'
first_plane_choice_title: Pick your first plane
friend_info_cmd_add: Add Friend
friend_info_cmd_alternate: Teleport
friend_info_cmd_back: Exit
friend_info_cmd_remove: Unfriend
friend_info_cmd_trade: Trade
friend_info_description_offline: 'Last Seen Flying:
{0}
offline or elsewhere'
friend_info_description_online: 'Flying: {0}
on this server'
friend_info_noplane: Nothing
friend_info_title: '{0}
{1}'
friend_info_unit_format: L{1} {0}
friend_list_category_friends: Friends ({0})
friend_list_category_nearby: Nearby Allies ({0})
friend_list_category_recent: Recent Allies ({0})
friend_list_empty_label: 'No friends yet.
Add friends with "/friend ".
This currently only works for friends on the same server as you.'
friend_list_item_format: '{0}
{1}'
friend_list_item_offline: offline or elsewhere
friend_list_item_online: on this server
friend_list_item_server: {0}
friend_list_reminder_label: 'Add friends with "/friend ".
This currently only works for friends on the same server as you.'
friend_list_title_friends: Friends
friend_micro_more: and {0} more...
friend_micro_none: 0 friends online.
friend_micro_open_friend_list: [] Open Friend List
graceful_kick_warning: Account support is underway. You will get disconnected soon. Grab all your loot.
hangar_armor_generic: Generic
hangar_elemental_short: ELEM
hangar_engine_generic: Generic
hangar_newplane_goalformat: 'Next goal: Reach level {0}'
hangar_tier_short: T{0}
hangar_ultrarare_short: UR
header_hangar_empty: 'New plane
You have an empty hangar slot.
Select a plane to fly.'
header_hangar_newplane_armor: '• Armor: {0}'
header_hangar_newplane_engine: '• Engine: {0}'
header_hangar_newplane_highest_level: '• Highest level: {0}'
header_hangar_newplane_primary: '• Primary Weapon: {0}'
header_hangar_newplane_secondary: '• Secondary: {0}'
header_hangar_newplane_title: {0} Class
header_hangar_select_armor: '• Armor: {0} {1}
'
header_hangar_select_engine: '• Engine: {0} {1}
'
header_hangar_select_level: '• Highest Level: {0}'
header_hangar_select_maneuver: '• Maneuver: {0}
'
header_hangar_select_secondary: '• {0}: {1} {2}
'
header_hangar_select_title: '{0}, L{1}
'
header_hangar_variant_title: {0}
header_hanger_select_primary: '• Primary Weapon: {0} {1}
'
hint_cargo_full: 'Cargo Full!
Use Shift + number keys [1-8] to drop cargo you can''t use, or use [~] to drop all.'
hint_v_inventory: 'Press [] to hover
and show Inventory.'
hint_v_inventory_close: Press [] to close the Inventory.
hud_location: {0}
hud_location_level: Level {0}
hud_location_levels: Levels {0}-{1}
info_currency_for_pilot_xp: You gained {0} {1} for getting {2} Pilot XP.
inventory_cargo: Cargo
inventory_drop: Drop
inventory_equip: Equip
inventory_equipment: Equipment
inventory_full_overlay: 'Inventory full!
[] to manage
[] to drop trash'
inventory_full_popup_description: '[] to manage
[] to drop trash'
inventory_full_popup_warning: FULL
inventory_hide: Hide
inventory_interact: Equip/Drop/...
inventory_list_empty: empty
inventory_list_titleformat: {0}{1}
inventory_list_titleformat_tier: '{1}
{2}'
inventory_move: Move
inventory_title_text: Inventory
island_existing_bosses_status1: Pigeons will always fall while {quantity} of our brave {bossname} warriors fly!
island_existing_bosses_status2: And {quantity} of our glorious {bossname} aircraft stand ready!
island_existing_bosses_status3: The Great Feline Empire is protected by {quantity} righteous {bossname}-class defenders!
island_existing_bosses_status_num: '3'
island_last_standard_boss_status1: One final {bossname} stands, but will vanquish all!
island_last_standard_boss_status2: Puny pigeons will never fell our last {bossname} defender!
island_last_standard_boss_status3: One final {bossname} is all we need, anyway.
island_last_standard_boss_status_num: '3'
island_new_event_boss1: Our new {bossname} will cleanse the sky!
island_new_event_boss2: A {bossname} has arrived, to bring the fight to the pigeons!
island_new_event_boss3: Cry havoc! And let slip the {bossname}!
island_new_event_boss_num: '3'
island_new_final_boss1: You dirty pigeons will now face Central Command!
island_new_final_boss2: Central Command will take care of this!
island_new_final_boss3: Central Command is here and all out of gum.
island_new_final_boss_num: '3'
item_info_armor: Armor
item_info_cloud: Secondary
item_info_consumable: Consumable
item_info_engine: Engine
item_info_gun: Gun
item_info_quest: Mission
item_info_upgrade: Upgrade
item_info_userupgrade: Redeemable
item_stats_cloud_dps: DPS
item_stats_cloud_duration: Duration
item_stats_cloud_hps: HPS
item_stats_cloud_multi: Multi
item_stats_cloud_radius: Size
item_stats_cloud_shield: Shield
item_stats_cloud_sps: SPS
item_stats_cooldown: Cooldown
item_stats_damage: Damage
item_stats_duration: Duration
item_stats_piercing: Piercing
item_stats_range: Range
item_stats_ricochet: Ricochet
item_stats_spawn: Spawn
item_summaries:
cloud_acid: Acid Cloud
cloud_damage: Multishot Aura
cloud_heal: Heal Cloud
cloud_resist: Aura of Defense
damageAura: Multishot Aura
damageBlast: Multishot Blast
damageCloud: Multishot Boost
damageResistAura: Temporary Shield
damageboost_blast: Multishot Blast
heal: Heal Cloud
healaura: Heal Aura
laser: Laser
laser_b: Welding Laser
machinegun: Machine Gun
mine: Mines
poison: Acid Cloud
poison_blast: Propeller Blast
recharge: Steam Refill
shotgun: Shotgun
shotgun_b: Unstable Shotgun
sniper: Sniper
spinattack: Spin Attack
strike: Arc
stunner: EMP
sword: Sword
trail: Trail
triple: Blaster
turret: Turret
vortex: Wiper
wasp: Wasp
itempickup_buff_stats: 'Duration: {0:0.#}
Cooldown: {1:0.#}
'
itempickup_cloud_damage_stats: 'Multi: {0:0.#}
Duration: {1:0.#}'
itempickup_cloud_heal_stats: 'HPS: {0:0.#}
Size: {1:0.#}'
itempickup_cloud_healaura_stats: 'HPS: {0:0.#}
Size: {1:0.#}'
itempickup_cloud_poison_stats: 'DPS: {0:0}
Size: {1:0.#}'
itempickup_cloud_recharge_stats: 'SPS: {0:0.#}
Size: {1:0.#}'
itempickup_cloud_resist_stats: 'Shield Amount: +{0:0}%
Aura Time: {2:0.#}'
itempickup_gun_stats: 'Physical: {0:0.#}
Range: {1:0.#}
Rate of Fire: {3}'
itempickup_gun_stats_effects: 'Physical: {0:0.#}
{2}: {3:0.#}
Range: {4:0.#}
RoF: {6}'
itempickup_mod_add: '{0}: {1}{2:0}'
itempickup_mod_add_dynamic: '{0}: {1}{2:0} (dynamic)'
itempickup_mod_mult: '{0}: {1}{2:0}%'
itempickup_mod_mult_dynamic: '{0}: {1}{2:0}% (dynamic)'
itempickup_mod_postadd: '{0}: {1}{2:0} p'
itempickup_mod_postadd_dynamic: '{0}: {1}{2:0} p (dynamic)'
itempickup_soulbound: Soulbound
itempickup_soulbound_and_tradable: Premium Trade Item
itempickup_spawn_stats: 'Drone: {0}
Cooldown: {1:0.#}
'
itempickup_tier_color_better: 55ff55
itempickup_tier_color_default: ffffff
itempickup_tier_color_unusable: '888888'
itempickup_tier_color_worse: ff5555
itempickup_tier_elemental: Elemental {2}
itempickup_tier_elemental_raw: Elemental
itempickup_tier_slot: T{1} {2}
itempickup_tier_slot_verbose_raw: Tier {0}
itempickup_tier_ultrarare: Ultra-Rare {2}
itempickup_tier_ultrarare_raw: Ultra-Rare
itempickup_tierlimited: Usable at level {0}
itempickup_tradable_only: Common Trade Item
itempickup_unusable: Unusable with plane
itempickup_unusable_classes: 'Only usable with: {0}'
itempickup_uses: 'Uses: {0}'
legal_accept: Agree and continue
legal_accept_incomplete: Please read and agree to continue...
levelup_notify_header: Level {0}
levelup_notify_stat_add: '{0} +{1:0.##}'
levelup_notify_stat_multiply: '{0} +{1:0.#}%'
levelup_notify_unlock_done: '{0} class unlocked!'
levelup_notify_unlock_upcoming: '{0} more levels to unlock {1} class'
levelup_notify_unlock_upcoming_singular: 1 more level to unlock {1} class!
login_already_registered_subtitle: Select this to login
login_already_registered_title: Already Registered?
login_cancel: Quit Game
login_email: Email
login_email_placeholder: bear@tripletown.com
login_error_account_banned: Account has been banned.
login_error_account_not_found: Account could not be found.
login_error_confirm_doesnt_match: Confirmation doesn't match password
login_error_confirm_password: Please confirm password
login_error_duplicate_email: Email address is already taken.
login_error_duplicate_username: Username is already taken.
login_error_invalid_password: 'Password invalid (length: 6-24).'
login_error_invalid_username: 'Username invalid (length: 3-24).'
login_error_proscribed: Contains proscribed word.
login_error_supply_email_address: Please supply an email address
login_error_supply_password: Please supply a password
login_error_supply_username: Please supply a username
login_error_unspecified: Probably invalid username.
login_error_valid_email_address: Please supply a valid email address
login_error_valid_username: Contains disallowed characters
login_error_wrong_password: Password incorrect.
login_forgot_password: Forgot your password?
login_forgot_password_info: Select this to retrieve it
login_login: Login
login_new_player_subtitle: Select this to register
login_new_player_title: New player?
login_password: Password
login_register: Register
login_request_reset: Request Reset
login_reset: Reset
login_retype_password: Retype Password
login_sign_in: Sign in
login_submit: Submit
login_unknown_error: Unknown error.
login_username: Username
login_username_blacklist_chars: '!@#|"\'
login_username_email_placeholder_login: Type your username or Email here
login_username_or_email: Username or Email
login_username_placeholder: Choose a username
login_username_placeholder_login: Type your username here
menu_back: Back
menu_close: Close
menu_continue: Continue
menu_purchase: Purchase
menu_select: Select
menu_tier: Tier
menu_toggle: Toggle
menu_type: Type
mission_complete_bossesleft: '{0} bosses left in the nation.'
mission_complete_enemy: Defeated {0}
modal_cancel: Cancel
modal_ok: OK
no_quick_heal_item_in_inventory: Quick heal failed. You don't have any heal item in your inventory.
notify_auto_inventory_replace: Received
notify_collected: Collected
notify_color_better: 4ada5c
notify_color_consumed: DD55DD
notify_color_default: '909090'
notify_color_worse: e84f4f
notify_consumed: Used
notify_detail_minus: -{0}
notify_detail_minus_invert: -{0}
notify_detail_plus: +{0}
notify_detail_plus_invert: +{0}
notify_elemental_short: (ELEM)
notify_equipped: Equipped
notify_equipped_auto: Auto-Equipped
notify_full: Inventory Full
notify_full_desc: '[] to manage
[] to drop trash'
notify_purchased: Purchased
notify_quick_swap: '
Press [] to use'
notify_quick_swap_undo: '
Press [] to swap back'
notify_tier_short: (T{0})
notify_ultrarare_short: (UR)
onscreenindicator_target: TARGET
options_bind: Rebind
options_bind_unbound: You have unbound {0} from {1}
options_menu_Return_Home: Return to Rebel City
options_menu_SSAO: Ambient Occlusion
options_menu_autoAdjustQuality: Auto-Optimize Settings
options_menu_auto_equip: Auto Equip
options_menu_auto_salute: Auto Salute
options_menu_bug_report: Report Bug
options_menu_change_portrait: Change Portrait
options_menu_chat: Chat
options_menu_colorblind_mode: Colorblind Mode
options_menu_controls: Controls
options_menu_credits: Credits
options_menu_debug_display: Show Debug Info
options_menu_display_number: Display Number
options_menu_emote_2nd_1: 2nd emote 1
options_menu_emote_2nd_10: 2nd emote 10
options_menu_emote_2nd_2: 2nd emote 2
options_menu_emote_2nd_3: 2nd emote 3
options_menu_emote_2nd_4: 2nd emote 4
options_menu_emote_2nd_5: 2nd emote 5
options_menu_emote_2nd_6: 2nd emote 6
options_menu_emote_2nd_7: 2nd emote 7
options_menu_emote_2nd_8: 2nd emote 8
options_menu_emote_2nd_9: 2nd emote 9
options_menu_emote_a: Input A emote
options_menu_emote_b: Input B emote
options_menu_emote_c: Input C emote
options_menu_emote_d: Input D emote
options_menu_emotes: Trigger emote
options_menu_emotes_sub: Emotes
options_menu_enable_gamepad: Enable Gamepad
options_menu_faq: FAQ
options_menu_force_30_fps: Force 30 FPS
options_menu_friend_list: Friend List
options_menu_gamepad_controls: Gamepad Controls
options_menu_gamepad_controls_UI: Menu Controls
options_menu_gamepad_controls_abs: Gamepad Absolute
options_menu_gamepad_controls_abs_UI: Menu controls
options_menu_gamepad_controls_abs_default: Plane controls
options_menu_gamepad_controls_abs_inventory: Adv. Inventory controls
options_menu_gamepad_controls_abs_inventory_navigation: Inventory controls
options_menu_gamepad_controls_abs_system: System controls
options_menu_gamepad_controls_absolute_mech_controls: Absolute Mech Controls
options_menu_gamepad_controls_advanced_inventory_controls: Advanced Inventory Controls
options_menu_gamepad_controls_default: Plane Controls
options_menu_gamepad_controls_inventory: Adv. Inventory Controls
options_menu_gamepad_controls_inventory_navigation: Inventory Controls
options_menu_gamepad_controls_menu: Menu Controls
options_menu_gamepad_controls_rel: Gamepad Relative
options_menu_gamepad_controls_rel_UI: Menu controls
options_menu_gamepad_controls_rel_default: Plane controls
options_menu_gamepad_controls_rel_inventory: Adv. Inventory controls
options_menu_gamepad_controls_rel_inventory_navigation: Inventory controls
options_menu_gamepad_controls_rel_system: System controls
options_menu_gamepad_controls_relative_plane_controls: Relative Plane Controls
options_menu_gamepad_controls_shared_controls: Shared Controls
options_menu_gamepad_controls_system: System Controls
options_menu_gamepad_controls_system_controls: Systems Controls
options_menu_gamepad_steering_type_override: Gamepad steering mode
options_menu_graphics: Graphics
options_menu_graphics_quality: Quality Settings
options_menu_graphics_resolution: Resolution
options_menu_graphics_window_mode: Fullscreen
options_menu_interface: Interface
options_menu_join_discord: Join Discord
options_menu_keyboard_controls: Keyboard Controls
options_menu_keyboard_controls_UI: Menu Controls
options_menu_keyboard_controls_abs: Keyboard Absolute
options_menu_keyboard_controls_abs_UI: Menu controls
options_menu_keyboard_controls_abs_default: Plane controls
options_menu_keyboard_controls_abs_inventory: Adv. Inventory controls
options_menu_keyboard_controls_abs_inventory_navigation: Inventory controls
options_menu_keyboard_controls_abs_system: System controls
options_menu_keyboard_controls_absolute_mech_controls: Absolute Mech Controls
options_menu_keyboard_controls_advanced_inventory_controls: Advanced Inventory Controls
options_menu_keyboard_controls_default: Plane Controls
options_menu_keyboard_controls_inventory: Adv. Inventory Controls
options_menu_keyboard_controls_inventory_navigation: Inventory Controls
options_menu_keyboard_controls_menu: Menu Controls
options_menu_keyboard_controls_rel: Keyboard Relative
options_menu_keyboard_controls_rel_UI: Menu controls
options_menu_keyboard_controls_rel_default: Plane controls
options_menu_keyboard_controls_rel_inventory: Adv. Inventory controls
options_menu_keyboard_controls_rel_inventory_navigation: Inventory controls
options_menu_keyboard_controls_rel_system: System controls
options_menu_keyboard_controls_relative_plane_controls: Relative Plane Controls
options_menu_keyboard_controls_shared_controls: Shared Controls
options_menu_keyboard_controls_system: System Controls
options_menu_keyboard_controls_system_controls: Systems Controls
options_menu_locale: Locale
options_menu_locale_old: (needs restart)
options_menu_low_bullet_alpha: Dim Ally Bullets
options_menu_main: Options
options_menu_maingunshooting_type_joystick: Main Gun Gamepad
options_menu_maingunshooting_type_keyboard: Main Gun Keyboard
options_menu_master_volume: Master Volume
options_menu_motionblur: MotionBlur
options_menu_mouse_controls: Mouse Controls
options_menu_mouse_controls_UI: Menu Controls
options_menu_mouse_controls_abs: Mouse Absolute
options_menu_mouse_controls_abs_UI: Menu controls
options_menu_mouse_controls_abs_default: Plane controls
options_menu_mouse_controls_abs_inventory: Adv. Inventory controls
options_menu_mouse_controls_abs_inventory_navigation: Inventory controls
options_menu_mouse_controls_abs_system: System controls
options_menu_mouse_controls_absolute_mech_controls: Absolute Mech Controls
options_menu_mouse_controls_advanced_inventory_controls: Advanced Inventory Controls
options_menu_mouse_controls_default: Plane Controls
options_menu_mouse_controls_inventory: Adv. Inventory Controls
options_menu_mouse_controls_inventory_navigation: Inventory Controls
options_menu_mouse_controls_menu: Menu Controls
options_menu_mouse_controls_rel: Mouse Relative
options_menu_mouse_controls_rel_UI: Menu controls
options_menu_mouse_controls_rel_default: Plane controls
options_menu_mouse_controls_rel_inventory: Adv. Inventory controls
options_menu_mouse_controls_rel_inventory_navigation: Inventory controls
options_menu_mouse_controls_rel_system: System controls
options_menu_mouse_controls_relative_plane_controls: Relative Plane Controls
options_menu_mouse_controls_shared_controls: Shared Controls
options_menu_mouse_controls_system: System Controls
options_menu_mouse_controls_system_controls: Systems Controls
options_menu_music_volume: Music Volume
options_menu_nexus_list: Main Rebel City
options_menu_nexus_list_none: None
options_menu_off: 'Off'
options_menu_on: 'On'
options_menu_outline: Outline
options_menu_plane_steering_type_override: Plane specific modes
options_menu_quests: Mission Log
options_menu_quests_crafting: Crafting Recipes
options_menu_quit: Exit Game
options_menu_reset_controls: Reset to Defaults
options_menu_screenshot_scale: Screenshot Scale
options_menu_select_pilot_skills: Select Pilot Skills
options_menu_sfx_volume: Game Volume
options_menu_shadows: Shadows
options_menu_show_chat: Show Chat
options_menu_show_damage_indicators: Show Damage Bars
options_menu_show_early_access_message: Early Access Reminder
options_menu_show_hud: Show HUD
options_menu_show_news_interstitial: News On Login
options_menu_show_prerelease: See Pre-Release
options_menu_show_radar: Show Radar
options_menu_show_unit_names: Show Names
options_menu_show_upgrade_fx: Show Auto Upgrades
options_menu_sound: Sound
options_menu_stats: Stats
options_menu_steering_type: Steering
options_menu_teleport_nexus: Switch to other Rebel City
options_menu_ui_volume: Menu Volume
options_menu_upcoming_events: Upcoming Events
options_menu_vsync: VSync
options_quality_settings:
fantastic: Fantastic
low: Low
mediocre: Mediocre
options_unbind: Unbind
pilot_school_action_down: 'Downgrade skill (Skill Points: {0})'
pilot_school_action_loadouts: Change Skill Loadout
pilot_school_action_new: 'Learn new skill (Skill Points: {0})'
pilot_school_action_remove: 'Forget skill (Skill Points: {0})'
pilot_school_action_switch: 'Switch to skill (Skill Points: {0})'
pilot_school_action_switch_free: Switch to skill
pilot_school_action_up: 'Upgrade skill (Skill Points: {0})'
pilot_school_details_points: 'Unspent Skill Points: {0}'
pilot_school_details_rank: Rank {0} - {1}
pilot_school_intro_change: Gained {0} Pilot XP
pilot_school_intro_continue: Press [] to continue
pilot_school_intro_rank: Rank {0} - {1}
pilot_school_intro_rank_next: '{0} Pilot XP to Rank {1}'
pilot_school_intro_unlock_group: 'Unlocked: {0}'
pilot_school_intro_unlock_more: And More!
pilot_school_intro_unlock_points: 'Skill Points: +{0}'
pilot_school_loadout_header: Skill Loadout {0} of {1}
pilot_school_loadout_label: Skill Loadout {0}
pilot_school_loadout_menu_back_detail: '[]'
pilot_school_loadout_menu_back_label: Back
pilot_school_loadout_menu_buy_detail_confirm: '[]: confirm purchase'
pilot_school_loadout_menu_buy_detail_discount: {0}% off the normal price of {1}
pilot_school_loadout_menu_buy_label: Buy Additional Slot
pilot_school_loadout_menu_slot_detail: '{0} Skills
{1}/{2} Skill Points Used'
pilot_school_loadout_menu_slot_label: Skill Loadout {0}
pilot_school_loadout_menu_subtitle: '[]: select a skill loadout or buy an additional slot'
pilot_school_loadout_menu_title: Skill Loadouts
pilot_school_loadout_skills: 'Skills:
'
pilot_school_notify_buy_slot_done: 'Purchased: Additional Skill Loadout Slot'
pilot_school_notify_buy_slot_error: Error buying Additional Skill Loadout Slot!
pilot_school_notify_buy_slot_start: Buying Additional Skill Loadout Slot...
pilot_school_notify_down: Downgraded {0} to level {1} ({2})
pilot_school_notify_error_generic: Error changing skill {0}
pilot_school_notify_error_group_reqs: 'Error: missing requirements for {0}'
pilot_school_notify_error_max_level: 'Error: cannot upgrade {0} beyond level {1}'
pilot_school_notify_error_points: 'Error: not enough Skill Points to learn/upgrade {0}'
pilot_school_notify_loadout: Changed to Skill Loadout {0}
pilot_school_notify_new: Learnt {0}
pilot_school_notify_remove: Forgot {0}
pilot_school_notify_respec: Respecced all skills
pilot_school_notify_up: Upgraded {0} to level {1} ({2})
pilot_school_progress_label: '{0} Pilot XP to Rank {1}'
pilot_school_title: Career Record
pilot_skill_action_cooldown: 'Cooldown: {0}s'
pilot_skill_action_duration: 'Duration: {0}s'
pilot_skill_action_duration_stacks: 'Duration: {0}s (stacks up to {1} times)'
pilot_skill_action_energy: '{0} steam'
pilot_skill_action_health: '{0} armor'
pilot_skill_action_instantgunmount: Fire blast from gun
pilot_skill_condition_class: When flying {0}
pilot_skill_condition_energy_above: Steam at least {0}%
pilot_skill_condition_energy_below: Steam below {0}%
pilot_skill_condition_firingmaingun_off: While not firing
pilot_skill_condition_firingmaingun_on: While firing
pilot_skill_condition_health_above: Armor at least {0}%
pilot_skill_condition_health_below: Armor below {0}%
pilot_skill_condition_item: '{0} equipped'
pilot_skill_condition_itemtag: '{0} equipped'
pilot_skill_condition_itemtier: T{0} item equipped
pilot_skill_condition_maneuvering_off: While not maneuvering
pilot_skill_condition_maneuvering_off_siege: While not in siege mode
pilot_skill_condition_maneuvering_on: While maneuvering
pilot_skill_condition_maneuvering_on_siege: While in siege mode
pilot_skill_condition_plane_level: Plane level at least {0}
pilot_skill_condition_players_above: '{0}+ nearby players'
pilot_skill_condition_players_below: Fewer than {0} nearby players
pilot_skill_condition_skill_level: Skill level at least {0}
pilot_skill_condition_superspeed_off: While not superspeeding
pilot_skill_condition_superspeed_on: While superspeeding
pilot_skill_group_req_class: Reach Level {1} with {0}
pilot_skill_group_req_rank: Reach Pilot Rank {0}
pilot_skill_mod_canequip: 'Can equip: {0}'
pilot_skill_mod_cap: ' ({0} at L{1})'
pilot_skill_mod_continuousgunmount: Continuously fire gun
pilot_skill_mod_levelup: ' ({0})'
pilot_skill_mod_rate: '{0}: {1}/s'
pilot_skill_mod_standard: '{0}: {1}'
pilot_skill_title: '{0} - L{1}'
pilot_skill_title_maxlevel: '{0} - L{1} of {2}'
pilot_skill_title_nolevel: '{0}'
pilot_skill_trigger_amount_above: ' (at least {0})'
pilot_skill_trigger_amount_below: ' (below {0})'
pilot_skill_trigger_amount_hit: '{0} damage'
pilot_skill_trigger_amount_range: ' ({0} to {1})'
pilot_skill_trigger_oncloudaffectsally: On cloud affects ally
pilot_skill_trigger_oncloudaffectsally_heal: On heal ally
pilot_skill_trigger_oncloudaffectsenemy: On cloud affects enemy
pilot_skill_trigger_onhit: On hit
pilot_skill_trigger_onkill: On kill
pilot_skill_trigger_onmaneuverend: On maneuver end
pilot_skill_trigger_onmaneuverstart: On maneuver start
pilot_skill_trigger_onsecondary: On secondary
pilot_skill_trigger_onsuperspeedend: On superspeed end
pilot_skill_trigger_onsuperspeedstart: On superspeed start
pilot_skills_only_nexus: Can only select pilot skills from the Rebel City
plane_select_buyslot: Expand your hangar
plane_select_buyslot_desc: Add space to store another plane.
plane_select_buyslot_header: 'Expand your hangar
Add space to store another plane.'
plane_select_itemlist: '{0}: T{1} {2}'
plane_select_newplane: New Plane
plane_select_shortdesc: Level {0}
plane_select_titleformat: {0}
plane_select_unlocks: Unlocks at {0} Level {1}
planexpboost_ui: +{0}% XP for {1}
player_info_armor: Armor
player_info_steam: Steam
player_info_xp: Experience
player_label: ' L{0}'
player_label_admin: ' L{0} A'
player_label_pilot_level: ' R{0}'
player_label_pilot_level_chat: ' - R{0}'
portrait_change: Change Portrait
portrait_header: Portrait Select
portrait_title: Portrait
quest_active_heading: '{0} {1}/{2}'
quest_active_heading_other: '{0}'
quest_active_inactive: ''
quest_category_armor: Armor
quest_category_engine: Engines
quest_category_format: '{0} ({1})'
quest_category_laser: Lasers
quest_category_machinegun: Machine Guns
quest_category_shotgun: Shotguns
quest_category_sniper: Snipers
quest_category_strike: Arcs
quest_category_sword: Swords
quest_category_triple: Blasters
quest_category_unknown: Other
quest_category_wasp: Wasps
quest_goal_collect: Collect {0} {1}
quest_goal_collect_crafting: '{0} {1}'
quest_goal_collect_dungeon: Collect {0} {1} in {2}
quest_goal_collect_unit: Collect {0} {1} from {2}
quest_goal_collect_unit_dungeon: Collect {0} {1} from {2} in {3}
quest_goal_encounter: Find {0} {1}
quest_goal_encounter_dungeon: Find {0} {1} in {2}
quest_goal_kill: Kill {0} {1}
quest_goal_kill_dungeon: Kill {0} {1} in {2}
quest_goal_pilot: Reach pilot L{0}
quest_goal_plane: Reach plane L{0}
quest_goal_plane_class: Reach plane L{0} with {1}
quest_goal_progress: '{0}/{1}'
quest_goal_quest: 'Complete mission: {0}'
quest_goal_return: Return to {0} once tasks complete.
quest_goal_return_crafting: Craft at {0}.
quest_goal_return_crafting_location: Craft at {0} in {1}.
quest_goal_return_location: Return to {0} in {1} once tasks complete.
quest_goal_return_nexus_help: [] Return to Rebel City
quest_goal_target: '{0}'
quest_instant_pilotxp: Pilot XP
quest_instant_planexp: XP
quest_island_desc: Great Leader Meowza is in control on {0}. Taking out the Noble guards and then depose the dictator.
quest_island_goal_bosses: Kill {0} remaining bosses guarding Meowza
quest_island_goal_final: Take down the Great Leader Meowza
quest_island_goal_level: Reach level {0} to be strong enough to take on the Empire Nobles
quest_island_subtitle: Special Mission for {0}
quest_island_title: Free {0} from Imperial control
quest_item_default: Item
quest_item_format: T{0} {1}
quest_label: L{1} {0}
quest_log_crafting_select: Set active crafting recipe
quest_log_crafting_title: Crafting Recipes
quest_log_normal_select: Set active mission
quest_log_normal_title: Mission Log
quest_popup_action_accept: [] Accept {type}
quest_popup_action_active: [] Make active {type}
quest_popup_action_handin_items: [] Hand in items
quest_popup_action_incomplete: Complete the tasks above
quest_popup_action_return: [] Claim reward
quest_popup_rewards_crafting_title: 'Crafts into:'
quest_popup_rewards_loading: Loading...
quest_popup_rewards_title: 'Rewards:'
quest_popup_status_accepted: '{type} Accepted'
quest_popup_status_completed: COMPLETED
quest_reward_prob_hidden: '%'
quest_reward_prob_vague: '{0} %'
quest_reward_quest: 'Quest: {0}'
quest_reward_unlock: 'Unlock: {0}'
quest_reward_vague_categories:
almostnever: Almost Never
guaranteed: Guaranteed
high: High
low: Low
moderate: Moderate
never: Never
verylow: Very Low
quest_time_long: {1:00}:{2:00}:{3:00} remaining
quest_time_low: FBB040
quest_time_normal: FFFFFF
quest_time_short: {2:00}:{3:00} remaining
quest_time_warn: D4372A
quest_type_crafting: Crafting Recipe
quest_type_normal: Mission
questnotify_cancelled: '{0} Cancelled'
questnotify_completed: '{0} Completed'
questnotify_completed_rewards: '
Rewards:'
questnotify_completed_rewards_crafting: '
Crafted:'
questnotify_completed_rewards_end:
questnotify_failed: '{0} Failed'
questnotify_new: New {0} Acquired
quick_chat_greeting: Good Skies!
quick_chat_help: Help!
quick_chat_landmark: At {0}!
quick_chat_landmark_empty: Rally to me!
quick_chat_landmark_finalboss: Meowza is coming!
quick_chat_title_A: Help!
quick_chat_title_B: Good Skies!
quick_chat_title_C: Rally to me!
quick_chat_title_Charge: Charge!
quick_chat_title_D: Fireworks
quick_chat_title_Disco: Disco
quick_chat_title_FireworksEpic: Epic Fireworks
quick_chat_title_LoveCommon: Love!
quick_chat_title_LoveEpic: Epic love!
quick_chat_title_LoveFireworks: Love fireworks
quick_chat_title_PurpleFireworks: Purple fireworks
quick_chat_title_ThumbsDown: Thumbs down
quick_chat_title_ThumbsUp: Thumbs up!
quick_chat_title_Warning: Warning
quick_chat_title_Wings: Wings
quick_chat_whee: Whee!
radar_mission: 'Target
{0}'
radar_teleport: '[{0}] or click
to teleport'
restart_announce: Everybody grab everything! We need to shutdown this Rebel City for a short while. This way we can hide from their scanners.
restart_countdown: '{0}...'
restart_now: Going dark for a short while.
session_anti_addiction_disconnect: Anti addiction limit reached. Sorry.
shutdown_announce: Server is going down soon. Quickly grab your loot.
shutdown_countdown: '{0}...'
shutdown_now: Server is going down now.
skills_menu_current: Current Skills
skills_menu_exit: Exit
skills_menu_none: No skills yet
skills_menu_select: Select
skills_menu_title: Choose a Pilot Skill
stats_menu_agility: Agility
stats_menu_attack: Damage
stats_menu_charge: Charge
stats_menu_facts_header: Notable Facts
stats_menu_generic_level: Level {0}
stats_menu_max_upgrades: MAX
stats_menu_none: (No skills yet)
stats_menu_pilot_header: Pilot
stats_menu_plane_header: Plane
stats_menu_repair: Repair
stats_menu_skills: Skills
stats_menu_speed: Speed
stats_menu_upgrade_progress: Progress
stats_menu_upgrades_header: Upgrades
status_connecting_nexus: Finding Rebel City
status_joining_server: Joining Server
status_reconnecting: 'Reconnecting
(attempt: {0})'
status_server_full: Server Full, Returning to Rebel City
status_server_timeout: Timed Out, Returning to Rebel City
status_waiting_tutorial: Waiting for Tutorial
storage_menu_apply_sort: Apply Sort
storage_menu_apply_sort_affirm: Yes, Apply Sort
storage_menu_apply_sort_desc: Sort your storage permanently
storage_menu_apply_sort_popup: Permanently re-order your storage?
storage_menu_description_buy: Add more storage spaces.
storage_menu_description_plane: '{0} of {1} items'
storage_menu_description_storage: '{0} of {1} items'
storage_menu_equip_item: Equip Item
storage_menu_filter: 'Filter :'
storage_menu_filter_by: Filter by {0}
storage_menu_filter_class: Class
storage_menu_filter_clear: Clear all filters
storage_menu_filter_current_class: Current Class
storage_menu_filter_spacer: ' '
storage_menu_move_to_plane: Move to plane ({0} free slots)
storage_menu_move_to_storage: Move to storage ({0} free slots)
storage_menu_sort: 'Sort :'
storage_menu_sort_by: Sort by {0}
storage_menu_sorting_plus_filters: Sorting & Filters
storage_menu_swap: Swap with {0}
storage_menu_swap_header: 'Swapping:'
storage_menu_title_buy: Buy more storage
storage_menu_title_plane: Plane Cargo
storage_menu_title_storage: Storage Bays
storage_menu_tooltip_buy: 'Add more storage spaces. Items stored in storage are still safe if your plane gets shot down.
Price: {0}'
store_popup_confirm_help: [] Confirm
store_popup_purchase_help: [] Purchase
timer_h: '{0} hours'
timer_m: '{0} minutes'
timer_s: '{0} seconds'
title_hangar: Hangar
title_hangar_newplane: 'Hangar: New Plane'
title_hangar_variant: 'Hangar: Select Plane Model'
title_inventory: Warehouse
title_inventory_filtering: 'Warehouse: Filtering'
title_inventory_plane: 'Warehouse: Plane Cargo'
title_inventory_short_plane: Plane Cargo
title_inventory_short_storage: Storage Bays
title_inventory_storage: 'Warehouse: Storage Bays'
trade_canceled_in_chat: Trade canceled!
trade_complete_in_chat: Trade completed!
trade_complete_the_trade: Complete the trade
trade_description: Opened between You and {0}
trade_error_not_enough_cargo_space: You have NOT enough cargo space
trade_error_not_enough_currency: You have NOT enough currency
trade_error_unknown: You can NOT fulfil the offer
trade_fee_button: Payed in {0}
trade_fee_by_both: Both players split fee
trade_fee_by_name: '{0} pays the fee'
trade_fee_by_you: You pay the fee
trade_fee_text: '{1} (your portion)'
trade_fee_type: Paid in {0}
trade_initiate_error: Failed to open secure trade with other player.
trade_initiate_ok: Requested trade with player {0}. The other party need to accept the request to open the trade window.
trade_name_accepted: '{0} accepted the deal'
trade_name_has_not_accepted: '{0} has NOT yet accepted the deal'
trade_other_offer: Other Offer
trade_page_items: Select an item you want to trade
trade_request_declined: '{0} declined your trade request.'
trade_request_in_bubble: '{0} wants to trade with you.'
trade_request_in_chat: '{0} requests a secure trade with you. Type /trade into chat or fly into the trade marker.'
trade_stall_title: Stall of {0}
trade_title: Secure Trade
trade_transaction_fee: Transaction Fee
trade_you_accepted: You accepted the deal
trade_you_have_not_accepted: You have NOT yet accepted the deal
trade_your_offer: Your Offer
tutorial_no_slots_error: You could not enter the tutorial. You need at least one empty slot for the tutorial plane.
unit_label_format: '{0} L{1}'
unknown: '[unknown]'
unlock_header: New Class Unlocked!
unusable_item: Item fizzled! You cannot use {0} with this class.
upcoming_events_happening_now: Happening now
upcoming_events_news_posted_at: 'Posted at: {0}'
upcoming_events_schedule_line: '- {0} - {1}'
upcoming_events_time_format: htt, MMMM d
upgrade_fx_armor: Armor Upgrade!
upgrade_fx_engine: Engine Upgrade!
upgrade_fx_gun: Gun Upgrade!
upgrade_fx_secondary: Secondary Upgrade!
welcome_and_continue: Welcome recruit! To the Steambirds Alliance! Click the mouse or press [A] on the controller to continue
welcome_to_nexus_server: Welcome to {0}!