3BrothersNPCWarning: Danger! This sector is unsafe for all but the very best pilots!
3BrothersNotPowerfulEnough: Sorry pilot, this encounter is too dangerous for you. Get your plane upgraded more, or prove yourself by reaching pilot rank 90.
abuse_reported: Thank you for reporting the potentially abusive behavior of "{0}". Your report will be reviewed shortly. Stay kind!
abuse_reporter_action_cancel: Cancel
abuse_reporter_action_report: Report
abuse_reporter_gameplayhint: To prevent exploits, you are vulnerable while making a bug report, but hover like in any other menu.
abuse_reporter_intro_chat: 'If a player is using hate speech, slurs, being abusive, being insulting, and/or trying to scam or harm other players, please let us know. Please do not report people simply for using profanity.
Thanks for helping us keep Steambirds Alliance a welcoming place for everyone!'
abuse_reporter_intro_cheat: Thanks for helping us keep Steambirds Alliance a welcoming place for everyone!
abuse_reporter_intro_other: Thanks for helping us keep Steambirds Alliance a welcoming place for everyone!
abuse_reporter_reason_placeholder: Explain why you're reporting this player...
abuse_reporter_title_chat: Offensive Chat
abuse_reporter_title_cheat: Cheating
abuse_reporter_title_format: Report "{0}" for {1}...
abuse_reporter_title_other: Other
action_button_format: 按钮 {0}
action_info_cloud: 云团
action_info_currency: 更改货币
action_info_currency_short: '{0} {1}'
action_info_decoration: 装饰
action_info_decoration_clean_colors: 移除所有当前颜色。
action_info_decoration_clean_livery: 移除当前彩绘。
action_info_decoration_clean_trails: 移除当前尾迹。
action_info_decoration_cloudOverride: 更改云团效果为{0}。
action_info_decoration_extra1: 将第一架飞机颜色更改为{0}。
action_info_decoration_extra2: 将第二架飞机颜色更改为{0}。
action_info_decoration_extra3: 将第三架飞机颜色更改为{0}。
action_info_decoration_livery: 将飞机彩绘更改为{0}。
action_info_decoration_normalTrail: 将普通飞机尾迹更改为{0}。
action_info_decoration_short_cloudOverride: '{0}'
action_info_decoration_short_extra: 染成此颜色
action_info_decoration_short_livery: '{0}'
action_info_decoration_short_normalTrail: '{0}'
action_info_decoration_short_superTrail: '{0}'
action_info_decoration_superTrail: 将超级速度飞机尾迹更改为{0}。
action_info_dungeon_short_extra: 打开前往{0}的传送门
action_info_gun: 主炮位 {0}
action_info_healthenergy: 增强
action_info_healthenergy_energy: 你的蒸汽被{0}充满了。
action_info_healthenergy_health: '{0}治疗了你。'
action_info_healthenergy_short_energy: +{0}蒸汽
action_info_healthenergy_short_health: +{0}治疗
action_info_maneuver: 演习
action_info_minor_gun: 副炮位 {0}
action_info_planexpboost: 飞机经验增强
action_info_planexpboost_info: +{0}%经验，持续{1}
action_info_planexpboost_short: '{0}%经验{1}'
action_info_soulbound: 更改绑定
action_info_soulbound_add: 使用后将与该物品绑定
action_info_soulbound_remove: 使用后将取消该物品绑定
action_info_spawn: 无人机打印机
action_info_statboost: 限时 Buff
action_info_unlock: 解锁
action_info_unlock_short: '{0}'
action_info_unlock_text: 已解锁{0}
action_info_variant: 变体
action_info_variant_info: 变体{1}用于飞机{0}。
action_info_variant_short: 变体{1}用于飞机{0}。
action_key_format: 按键 {0}
banned: Your account has been banned
banned_body: If you believe this is in error, please contact support.
brag: '{0} 在神秘情形下死亡。'
brag_enemy: 我方强大的 {1} 击杀了 {0}！
buff_hud_stacked: '{0} (x{1})'
buildings:
hangar: 机库
storage: 仓库
store: 商店
button_hangar_exit: 退出
button_hangar_newplane_advance: 选择该类别
button_hangar_newplane_cancel: 返回机库
button_hangar_select: 选择
button_hangar_start_flying: 开始飞行
button_hangar_variant_advance: 选择该机型
button_hangar_variant_advance_locked: 该机型已被锁定
button_hangar_variant_cancel: 返回类别选择
button_upcoming_events_exit: 退出新闻与活动
button_upcoming_events_navigate: 访问网站
button_upcoming_events_title: 新闻与活动
capture_gif_done: 您可以在 {0} 找到您的 GIF。
capture_gif_error: GIF 保存失败抱歉
capture_gif_start: 正在保存 GIF...
cmd_help_info: 输入/help以获得可用命令的详细信息。
consumable_item_error_already_applied: 你已经应用了此项。再次使用不会有任何效果。
consumable_item_error_already_unlocked: 你已经解锁了此物品。你无法再次解锁。
consumable_item_error_dying: 在死亡时无法使用。
consumable_item_error_no_effect: 现在使用将不会有任何效果。
consumable_item_error_no_plane: 你需要在飞机上使用物品。
consumable_item_error_unknown: 使用物品失败。
consumable_item_unusable: 无法使用
contact_support: Contact Support
context_menu_inventory_alt_slot_info: '此栏位用于装备你的副武器。
你可使用[]来切换此栏位和主武器栏位。'
context_menu_inventory_back: 取消
context_menu_inventory_confirm: []确认
context_menu_inventory_drop: 空投
context_menu_inventory_equip: 装备为活动
context_menu_inventory_equip_alt: 装备为备用
context_menu_inventory_mark: 移动
context_menu_inventory_move_info: 选择要移动的目标栏位或物品，或者交换物品位置。
context_menu_inventory_title: ''
context_menu_inventory_use: 使用
conversation_continue_any: Press any key or button to continue
conversation_continue_custom: '{0}[]'
conversation_continue_default: 继续[]
damage_critical: 暴击！
damage_resisted: 抵抗！
damage_shielded: 阻挡！
death_crashed: 已坠毁
death_enemy_line: 击落者：{0}
death_pilot_xp: 飞行员经验
death_plane_level: 飞机等级
death_rank: 飞行员排名
death_rank_up: 飞行员排名上升！
death_title: 被击落，
dialogue_name_ambassador: 古代丰碑
dialogue_name_announcer: 宣告者
dialogue_name_arena1boss: 康茂德
dialogue_name_arena2boss: 迷失的法老
dialogue_name_barparrot: Parker
dialogue_name_bigdog: 拴着的狗
dialogue_name_bombboss: 炸弹制造者
dialogue_name_bosscat: 猫族首领
dialogue_name_catofficer: 猫族官员
dialogue_name_catsoldier1: 猫族飞行员
dialogue_name_catsoldier2: 猫族士兵
dialogue_name_chariotracer: 参赛者
dialogue_name_crabboss: 金枪鱼公爵
dialogue_name_cultistboss: 高等女祭司蒂芙尼
dialogue_name_dogsoldier1: 狗族士兵
dialogue_name_doomsdayboss: 末日机制
dialogue_name_drilloperator: 钻机操作员
dialogue_name_dungeonmod: Dungeon Modifier
dialogue_name_escortboss: 石虫领袖
dialogue_name_eyeboss: 堕落的埃德蒙德神父
dialogue_name_gargantua: 黑堡女士
dialogue_name_gekelstein: 疯狂医生戈克尔斯顿
dialogue_name_hangarpenguin: Spocket
dialogue_name_icedungeon: 冰封的恐惧
dialogue_name_jinn: 指挥官金
dialogue_name_kaiju: 指挥官卡伊
dialogue_name_lobbyist: 说客梅斯梅尔爵士
dialogue_name_meowza_grinning: Meowza
dialogue_name_meowza_resting: Meowza
dialogue_name_meowzahidden: 喵族
dialogue_name_minibosscat: 小型猫族首领
dialogue_name_notra: 诺特拉医生
dialogue_name_obstacleboss: 主人拉泽
dialogue_name_pharaoh: 红冠
dialogue_name_phoenix: 不死鸟叛徒
dialogue_name_politician: 斯普洛斯领主III
dialogue_name_portaloperator: 传送门操作员
dialogue_name_prisoner: 囚犯
dialogue_name_radar: 雷达信标
dialogue_name_ramechanism: 拉之机制
dialogue_name_ratemple: 拉之选择
dialogue_name_rebelpilot: 叛军飞行员
dialogue_name_rei: 列伊男爵
dialogue_name_sergeant: 中士
dialogue_name_snakeboss: 菲利普领主
dialogue_name_snz: 密语轰炸机
dialogue_name_speaker: 金库警报系统
dialogue_name_storagepelican: Coop
dialogue_name_storepeacock: Kakoli
dialogue_name_strangealtartohorus: 黄金宝箱
dialogue_name_thiefstatue: 石头祭坛
dialogue_name_timeghost: 影子男爵
dialogue_name_treasureship: 巨大拖网渔船
dialogue_name_treasurestorage: 宝藏挑战
dialogue_name_unknown: 未知
dialogue_name_whaleshark: 巨型鲸鲨
dialogue_name_whitespider: 鳏夫
dialogue_name_workshopowl: Doc Barnhouse
dialogue_name_wraith: 灵魂收集者
drop_item_error: 丢弃物品失败。
early_access_desc: 'Steambirds Alliance is currently in beta!
Note that any progress you earn during this time will likely be preserved when we launch worldwide, so consider yourself one of the lucky few to get a head start on ranking up your pilot!
If you have any issues or feedback, please visit steambirds.com to join our Discord community and let us know. We also keep our blog updated with all the major changes happening in the game. Check it out at steambirds.com/blog!
Good skies, pilot!'
early_access_desc_beta: '内测服务器与正式服务器是完全独立的。游戏道具和飞行员进度将不会与你的普通账户共享。
我在将新版本更新到游戏正式服之前，会在测试服务器进行测试。你可在此体验全新功能，并帮助我们找出错误。
服务器会定期删档！因此，请勿在测试服充值现金，下次重置时会删除所有数据。
若你有任何问题或反馈，请加入Discord并发送给我们！
祝您游戏愉快，感谢您帮助我们完善游戏！'
early_access_instructions: 按下任意键或按钮继续。
early_access_title: Welcome to the SBA beta!
early_access_title_beta: 什么是测试服务器？
email_validation_button_change: 更改电子邮箱……
email_validation_button_continue: 继续游戏……
email_validation_button_resend: 重新发送邮件……
email_validation_email_placeholder: 输入您的电子邮件……
email_validation_info_change: 若您输入了错误的邮件地址，可在此处输入一个新地址。
email_validation_info_continue: 邮箱验证成功后，您可以继续游戏。
email_validation_info_main: 我们向您发送了包含有验证链接的邮件。若您无法找到邮件，请检查垃圾邮件文件夹（查找“蒸汽鸟联盟账户激活”）
email_validation_info_resend: 请点击此处以重新发送验证链接。
email_validation_title: 邮件验证
emote_purple_fireworks: 紫色焰火
error_dialog_account_maintenance: 账户支持暂时不可用！请稍后再试。不会耽搁很久。
error_dialog_already_connected: 你无法连接，因为你的账户已经连接。请等待几分钟后再次尝试。如果再次出现此问题，请联系客户支持。谢谢。
error_dialog_connection_failure: 您的电脑和我们的服务器之间的网络似乎出了一些问题。查看是否有其他程序在大量占用网络！
error_dialog_deliberate_disconnection: 服务器无法与你沟通。 服务器反馈：{0}。 若你认为这是一个错误，请发送错误报告给我们。
error_dialog_idle_kicked: We disconnected you because you were idle. Please launch the game again when you're ready to play again.
error_dialog_kicked: 你已被踢出。 为什么？ 原因只有你和踢你的人知道。
error_dialog_lnc00: 错误LNC00。无法找到叛军城市。可能出现网络连接问题或后端异常。请检查你的网络连接并再次尝试。
error_dialog_lnc01: 错误LNC01。已登录，但当前无法进入叛军之城。请稍等几分钟后重试！如果此问题再次发生，请联系客户支持。
error_dialog_lnc02: 错误LNC02。客户端可能已过期，目前叛军之城已升级至新版本。请更新你的客户端。重启 Steam 通常会中断这一进程。
error_dialog_lnc03: 错误LNC03。你的客户端版本过新！服务器更新尚未结束，很快就可使用。如果再次出现此问题，请联系客户支持。如果你在参与新版本的测试，请检查你是否在用测试服客户端连接正式服。
error_dialog_lnc04: 错误LNC04。已找到叛军之城，正在尝试进入，但未被接受。可能出现服务器端问题，导致玩家无法加入。请稍后再试。如果此问题再次发生，请联系客户支持。
error_dialog_maintenance: 维护正在进行中！请稍后再试。
error_dialog_maintenance_msg: '维护正在进行中！请稍后再来尝试。
{0}'
error_dialog_nexus_full: 游戏当前玩家数量已达上限。请稍后重试！
error_dialog_no_nexus: 错误 LNC99。无法为你找到叛军之城。请稍后再试。抱歉！
error_dialog_permission_not_granted: Sorry, permission denied! Please join our Discord (invite link can be found at Steambirds.com) for additional information and resources.
error_dialog_version_failure: 无法验证客户端是否为最新版本。是否存在网络问题？
error_dialog_version_old: 客户端版本过低。请在 Steam 更新游戏。重启 Steam 通常会中断这一进程。
error_message_on_item_use_failed_to_spawn_dungeon: 服务器发生错误，我们无法开始你的副本。请联系客户支持。
error_message_on_item_use_failed_to_spawn_dungeon_reward_back_item: 服务器发生错误，我们无法开始副本。当前为忙碌状态。我们刷新了你的钥匙，你可以稍后再试。
error_message_unable_to_join_other_player_server_not_found: 无法加入{0}：未找到服务器。
error_message_unable_to_join_other_player_server_not_joinable: 无法加入{0}：服务器当前未开放。
error_portal: Error navigating through portal.
faux_group_class_unlock_info_title: 可解锁职业
faux_group_class_unlock_info_title_start: 起始职业
faux_group_class_unlock_title: '{0}'
faux_group_rank_badge_info_desc: '排名达到{0}
可以骄傲地向所有人展示这枚徽章'
faux_group_rank_badge_info_title: 可解锁的排名徽章
faux_group_rank_badge_title: T{0}排名徽章
finalboss_server_failed_sending_back_to_nexus: 我们失去了喵族的信号。让我们回到叛军之城进行重组。
finalboss_server_having_issues: 喵族的信号变弱。我们正在尝试重新定位。请稍后片刻……
finalboss_server_ready_sending_to_boss: 做好准备对战喵族！
first_plane_choice_blurb: '在{1}内达到{0}级
后解锁'
first_plane_choice_blurb_selected: 请先解锁
first_plane_choice_select: []：选择飞机
first_plane_choice_title: 选择你的第一架飞机
friend_info_cmd_add: Add as Friend
friend_info_cmd_block: Block
friend_info_cmd_join: Join Server
friend_info_cmd_mute: Mute
friend_info_cmd_remove: Remove Friend
friend_info_cmd_report: Report
friend_info_cmd_teleport: Teleport
friend_info_cmd_title: Friend Examine Menu
friend_info_cmd_trade: 交易
friend_info_cmd_unblock: Unblock
friend_info_cmd_unmute: Unmute
friend_info_description_offline: '上一次飞行：
{0}
离线或其他位置'
friend_info_description_online: '飞行：{0}
当前服务器'
friend_info_noplane: 无
friend_info_title: '{0}
{1}'
friend_info_unit_format: '{1} 级 {0}'
friend_list_category_friends: 好友（{0}）
friend_list_category_nearby: 附近盟友（{0}）
friend_list_category_recent: 近期盟友（{0}）
friend_list_empty_label: '暂无好友。
使用"/friend "添加好友。
该功能当前只对同一服务器的好友有效。'
friend_list_item_format: '{0}
{1}'
friend_list_item_offline: 离线或其他位置
friend_list_item_online: 当前服务器
friend_list_item_server: {0}
friend_list_reminder_label: '使用"/friend "添加好友。
该功能当前只对同一服务器的好友有效。'
friend_list_title_friends: 好友
friend_micro_more: 还有{0}……
friend_micro_none: 0 好友在线。
friend_micro_open_friend_list: []打开好友列表
generic_none: 无
graceful_kick_warning: 账户支持正在进行中。你将很快会断开连接。拿上所有的战利品。
hangar_armor_generic: 分类
hangar_elemental_short: 基本
hangar_engine_generic: 分类
hangar_newplane_goalformat: 下一目标：达到 {0} 级
hangar_tier_short: {0} 阶
hangar_ultrarare_short: 稀有
header_hangar_empty: '新飞机
您有一个空闲的机库机位。
选择一架飞机起飞。'
header_hangar_newplane_armor: • 装甲：{0}
header_hangar_newplane_engine: • 引擎：{0}
header_hangar_newplane_highest_level: • 最高等级：{0}
header_hangar_newplane_maneuver: '• Maneuver: {0}'
header_hangar_newplane_primary: • 主武器：{0}
header_hangar_newplane_secondary: • 副武器：{0}
header_hangar_newplane_title: {0}类别
header_hangar_select_armor: '• 装甲：{0} {1}
'
header_hangar_select_engine: '• 引擎：{0} {1}
'
header_hangar_select_level: • 最高等级：{0}
header_hangar_select_maneuver: '• 演习：{0}
'
header_hangar_select_secondary: '• {0}：{1} {2}
'
header_hangar_select_title: '{0}，{1} 级
'
header_hangar_variant_title: {0}
header_hanger_select_primary: '• 主武器：{0} {1}
'
help_screen_ok_key_command: [] {0}
help_screen_text: 'Steambirds Alliance - Help
Goal
Team up other brave rebel pilots to end the reign of Meowza, the evil cat overlord. Experience hundreds of unique enemies, a wide variety of secret missions, and many distinct plane types for you to unlock and master.
Quickstart guide: https://sba.wiki/wiki/Getting_Started
Controls
Note: to see Controller instructions, press a button or stick on your controller now. To return to Keyboard instructions, move the mouse or press a key on your keyboard.
[] - Return to the Rebel City (a.k.a., Nexus). This is the safe place where other pilots congregate when not in battle.
[] - Open the Options menu.
[] - Open the Chat window. Type your message, then press [] to send it.
[] - Teleport to an off-screen player that your plane is pointing toward.
[] - Shoot guns (unless auto-fire is enabled).
If using ''hovercraft controls'', [][][][] to move and mouse/right joystick to aim the gun reticle.
If using ''plane controls'', [][] to rotate the plane and [] to move forward. Note: while in the battlefield, the plane moves forward on its own and [] gives it extra speed.
There are more controls in the Options menu! Press [] to open it.
Additional Help
Discord link: http://discord.gg/steambirds
Wiki link: https://sba.wiki
Blog link: https://steambirds.com/blog
FAQ link: https://support.spryfox.com/hc/en-us/categories/202699708-Steambirds-Alliance
'
hint_cargo_full: '货物已满！
使用Shift加数字键 [1至8] 空投你无法使用的货物，或者使用 [~] 空投全部货物。'
hint_v_inventory: '按 [] 盘旋
并显示物品栏。'
hint_v_inventory_close: 按 [] 关闭物品栏。
hud_help_instruction: Press [] for help
hud_location: {0}
hud_location_level: {0}层
hud_location_levels: {0}-{1}层
info_currency_for_pilot_xp: 得到{2}飞行员经验后，你获得了{0} {1}。
inventory_cargo: 货物
inventory_drop: 空投
inventory_equip: 装备
inventory_equipment: 装备
inventory_full_overlay: "物品栏已满！使用 \n[] 进行管理"
inventory_full_popup_description: '使用 [] 进行
管理'
inventory_full_popup_warning: 已满
inventory_hide: 隐藏
inventory_interact: 装备/丢弃/……
inventory_list_empty: 空
inventory_list_titleformat: {0}{1}
inventory_list_titleformat_tier: '{1}
{2}'
inventory_move: 移动
inventory_title_text: 物品栏
island_existing_bosses_status1: 鸽子们将会落败，而我们的 {quantity} 名勇敢的 {bossname} 战士将会继续翱翔！
island_existing_bosses_status2: 我们的 {quantity} 架光荣的 {bossname} 飞机已经准备就绪！
island_existing_bosses_status3: 伟大的猫帝国正受到 {quantity} 个正义的 {bossname} 级防卫者的保护！
island_existing_bosses_status_num: '3'
island_last_standard_boss_status1: 最后一个 {bossname} 仍然屹立，并将消灭所有敌人！
island_last_standard_boss_status2: 弱小的鸽子将永远无法击倒我们最后的 {bossname} 防卫者！
island_last_standard_boss_status3: 总而言之，我们只需要最后一个 {bossname} 就够了。
island_last_standard_boss_status_num: '3'
island_new_event_boss1: 新的 {bossname} 会净化天空！
island_new_event_boss2: '{bossname} 已现身，并将与鸽子展开战斗！'
island_new_event_boss3: 劫掠时间到！放出 {bossname}！
island_new_event_boss_num: '3'
island_new_final_boss1: 你们这些肮脏的鸽子将面临中央司令部!
island_new_final_boss2: 中央司令部将会处理这一情形！
island_new_final_boss3: 中央司令部已经抵达，全体打起精神！
island_new_final_boss_num: '3'
item_info_armor: 装甲
item_info_cloud: 副武器
item_info_consumable: 消耗品
item_info_engine: 引擎
item_info_gun: 机炮
item_info_quest: 任务
item_info_upgrade: 升级
item_info_userupgrade: 可兑换
item_stats_cloud_dps: DPS
item_stats_cloud_duration: 持续时间
item_stats_cloud_hps: HPS
item_stats_cloud_multi: 多重
item_stats_cloud_radius: 尺寸
item_stats_cloud_shield: 护盾
item_stats_cloud_sps: SPS
item_stats_cooldown: 冷却
item_stats_damage: 伤害
item_stats_duration: 持续时间
item_stats_ignores_walls: Ignores walls
item_stats_piercing: 穿透
item_stats_range: 射程
item_stats_ricochet: 弹跳
item_stats_spawn: 刷新
item_summaries:
cloud_acid: 酸性云团
cloud_damage: 多重射击光环
cloud_heal: 治疗云团
cloud_resist: 防御光环
damageAura: 多重射击光环
damageBlast: 多重射击爆破
damageCloud: 多重射击增强
damageResistAura: 临时护盾
damageboost_blast: 多重射击爆破
heal: 治疗云团
healaura: 治疗光环
laser: 激光
laser_b: 焊接激光
machinegun: 机枪
mine: 地雷
poison: 酸性云团
poison_blast: 螺旋桨爆炸
recharge: 蒸汽补充
shotgun: 霰弹枪
shotgun_b: 不稳定霰弹枪
sniper: 狙击枪
spinattack: 旋转攻击
strike: 弧光
stunner: 电磁脉冲
sword: 剑
trail: 尾迹
triple: 三连射
turret: 炮塔
vortex: 暗杀者
wasp: 黄蜂
itempickup_buff_stats: '持续时间：{0:0.#}
冷却：{1:0.#}
'
itempickup_cloud_damage_stats: '多重：{0:0.#}
持续时间：{1:0.#}'
itempickup_cloud_heal_stats: 'HPS：{0:0.#}
尺寸：{1:0.#}'
itempickup_cloud_healaura_stats: 'HPS：{0:0.#}
尺寸：{1:0.#}'
itempickup_cloud_poison_stats: 'DPS: {0:0}
尺寸：{1:0.#}'
itempickup_cloud_recharge_stats: 'SPS：{0:0.#}
尺寸：{1:0.#}'
itempickup_cloud_resist_stats: '护盾数量：+{0:0}%
光环时间：{2:0.#}'
itempickup_elemental_slot: 元素{1}
itempickup_gun_stats: '物理：{0:0}
射程：{1:0.#}
火力射程：{2}'
itempickup_gun_stats_effects: '物理：{0:0}
{2}: {3:0}
射程：{4:0.#}
火力射程：{5}'
itempickup_mod_add: '{0}：{1}{2:0}'
itempickup_mod_add_dynamic: '{0}：{1}{2:0}（动态）'
itempickup_mod_mult: '{0}：{1}{2:0}%'
itempickup_mod_mult_dynamic: '{0}：{1}{2:0}%（动态）'
itempickup_mod_postadd: '{0}：{1}{2:0} p'
itempickup_mod_postadd_dynamic: '{0}：{1}{2:0} p（动态）'
itempickup_rarity_color_common: c1b38e
itempickup_rarity_color_epic: 09f2c1
itempickup_rarity_color_legendary: ffffb0
itempickup_rarity_color_rare: ba349e
itempickup_rarity_common: 普通
itempickup_rarity_epic: 史诗
itempickup_rarity_legendary: 传说
itempickup_rarity_rare: 稀有
itempickup_soulbound: 绑定
itempickup_soulbound_and_tradable: 高级交易物品
itempickup_soulbound_and_tradable_format: {0}，{1}
itempickup_spawn_stats: '无人机：{0}
冷却：{1:0.#}
'
itempickup_special_elemental_slot: 特殊元素{1}
itempickup_special_slot: 特殊{1}
itempickup_stats_firingPattern_format: {0}
itempickup_tier_color_better: 55ff55
itempickup_tier_color_default: ffffff
itempickup_tier_color_unusable: '888888'
itempickup_tier_color_worse: ff5555
itempickup_tier_elemental_raw: 基本
itempickup_tier_slot: '{0}阶 {1}'
itempickup_tier_slot_verbose_raw: '{0} 阶'
itempickup_tier_ultrarare_raw: 稀有
itempickup_tierlimited: {0} 级可用
itempickup_tradable_only: 普通交易物品
itempickup_unusable: 不可用于飞机
itempickup_unusable_classes: 只可用于：{0}
itempickup_uses: 使用{0}
legal_accept: 同意并继续
legal_accept_incomplete: 请阅读并同意后继续……
levelup_notify_header: {0}层
levelup_notify_stat_add: '{0}+{1:0.##}'
levelup_notify_stat_multiply: '{0}+{1:0.#}%'
levelup_notify_unlock_done: '{0}类别已解锁！'
levelup_notify_unlock_upcoming: '{0}级后将解锁{1}类别'
levelup_notify_unlock_upcoming_singular: 1 级后将解锁{1}类别！
login_already_registered_subtitle: 选择登录
login_already_registered_title: 已注册？
login_cancel: 取消
login_email: 邮箱
login_email_placeholder: bear@tripletown.com
login_error_account_banned: 账户已被封禁。
login_error_account_not_found: 无法找到账户。
login_error_confirm_doesnt_match: 两次输入的密码不一致
login_error_confirm_password: 请确认密码
login_error_duplicate_email: 邮件地址已被使用。
login_error_duplicate_username: 用户名已被使用。
login_error_invalid_password: 无效密码（长度：8-24）。
login_error_invalid_username: 无效用户名（长度：3-16）。
login_error_proscribed: 包含禁用词汇。
login_error_supply_email_address: 请提供一个邮箱地址
login_error_supply_password: 请提供密码
login_error_supply_username: 请提供用户名
login_error_unspecified: 可能是无效的用户名。
login_error_valid_email_address: 请提供一个有效的邮箱地址
login_error_valid_username: 包含无效字符
login_error_wrong_password: 密码错误。
login_forgot_password: 忘记密码？
login_forgot_password_info: 选此找回密码
login_login: 登录
login_new_player_subtitle: 选此注册
login_new_player_title: 新玩家？
login_password: 密码
login_queue_info_desc: The Steambirds Alliance servers are under heavy load right now. You've reserved your place in the queue and should hopefully get to play very soon!
login_queue_info_info: 'Position in Queue: {0}
Updating in {1}s...'
login_queue_info_title: Servers Are Full!
login_register: 注册
login_request_reset: 请求重置
login_reset: 重置
login_retype_password: 重新输入密码
login_sign_in: 注册
login_submit: 提交
login_unknown_error: 未知错误。
login_username: 用户名
login_username_blacklist_chars: '!@#|"\'
login_username_email_placeholder_login: 在此输入用户名或邮箱
login_username_or_email: 用户名或邮箱
login_username_placeholder: 选择用户名
login_username_placeholder_login: 输入用户名
menu_back: 返回
menu_close: 关闭
menu_continue: 继续
menu_purchase: 购买
menu_select: 选择
menu_tier: 品阶
menu_toggle: 切换
menu_type: 类型
mission_complete_bossesleft: 当前国度剩余 {0} 个 Boss。
mission_complete_enemy: 被击败 {0} 次
modal_cancel: 取消
modal_ok: 确定
nexus_selection_advance: Navigate
nexus_selection_back: Back
nexus_selection_item_info_full: Full
nexus_selection_item_info_players: 'Players: {0}/{1}'
nexus_selection_item_info_recommended: ' (Recommended)'
nexus_selection_title: Travel to Rebel City
no_quick_heal_item_in_inventory: 快速治疗失败。你的物品栏中没有任何治疗物品。
no_turrets: No turret exists
notify_auto_inventory_replace: 收到
notify_collected: 已收集
notify_color_better: 4ada5c
notify_color_consumed: DD55DD
notify_color_default: '909090'
notify_color_worse: e84f4f
notify_consumed: 已使用
notify_detail_better: +{0:0.} {1}
notify_detail_better_percent: +{0:0.}% {1}
notify_detail_inv_better: {0:0.} {1}
notify_detail_inv_worse: +{0:0.} {1}
notify_detail_minus: -{0}
notify_detail_plus: +{0}
notify_detail_worse: {0:0.} {1}
notify_detail_worse_percent: {0:0.}% {1}
notify_elemental_short: （基本）
notify_equipped: 已装备
notify_equipped_auto: 已自动装备
notify_full: 物品栏已满
notify_full_desc: '[]进行管理
[]丢弃垃圾'
notify_purchased: 已购买
notify_quick_swap: 按下[]使用
notify_quick_swap_undo: 按下[]换回
notify_tier_short: T{0}
notify_ultrarare_short: （指定）
onscreenindicator_target: 目标
options_bind: 重新绑定
options_bind_reserved_key: Sorry; that key is reserved for a special purpose. Please choose a different key.
options_bind_unbound: 您的{0}设备已从{1}解除绑定
options_cursor_lock_modes:
always: Always
fullscreen: When Fullscreen
never: Never
options_menu_Return_Home: 返回叛军之城
options_menu_SSAO: 环境光遮蔽
options_menu_always_boost: Always Boost
options_menu_antialiasing: 抗锯齿
options_menu_autoAdjustQuality: 自动优化设置
options_menu_auto_equip: 自动装备
options_menu_bug_report: 报告错误
options_menu_change_portrait: 更改头像框
options_menu_chat: 聊天
options_menu_click_to_teleport: 单击进行传送
options_menu_colorblind_mode: 色盲模式
options_menu_controls: 控制
options_menu_controls_current_steering_flag: '*'
options_menu_credits: 制作人员
options_menu_cursor_lock_mode: Lock Cursor
options_menu_debug_display: 显示调试信息
options_menu_display_number: 显示数字
options_menu_emote_2nd_1: 第二表情1
options_menu_emote_2nd_10: 第二表情10
options_menu_emote_2nd_2: 第二表情2
options_menu_emote_2nd_3: 第二表情3
options_menu_emote_2nd_4: 第二表情4
options_menu_emote_2nd_5: 第二表情5
options_menu_emote_2nd_6: 第二表情6
options_menu_emote_2nd_7: 第二表情7
options_menu_emote_2nd_8: 第二表情8
options_menu_emote_2nd_9: 第二表情9
options_menu_emote_a: 输入 A 表情
options_menu_emote_b: 输入 B 表情
options_menu_emote_c: 输入 C 表情
options_menu_emote_d: 输入 D 表情
options_menu_emotes: 触发表情
options_menu_emotes_sub: 表情
options_menu_enable_gamepad: 开启手柄
options_menu_faq: 常见问题
options_menu_filter_chat: Chat Profanity Filter
options_menu_force_30_fps: 强制 30 帧
options_menu_friend_list: 好友列表
options_menu_gamepad_controls: 手柄控制
options_menu_gamepad_controls_UI: 菜单控制
options_menu_gamepad_controls_abs: 手柄绑定
options_menu_gamepad_controls_abs_UI: 菜单控制
options_menu_gamepad_controls_abs_default: 飞机控制
options_menu_gamepad_controls_abs_inventory: 高级物品栏控制
options_menu_gamepad_controls_abs_inventory_navigation: 物品栏控制
options_menu_gamepad_controls_abs_system: 系统控制
options_menu_gamepad_controls_absolute_mech_controls: 气垫船控制
options_menu_gamepad_controls_advanced_inventory_controls: 高级物品栏控制
options_menu_gamepad_controls_default: 飞机控制
options_menu_gamepad_controls_inventory: 高级物品栏控制
options_menu_gamepad_controls_inventory_navigation: 物品栏控制
options_menu_gamepad_controls_menu: 菜单控制
options_menu_gamepad_controls_rel: 手柄连接
options_menu_gamepad_controls_rel_UI: 菜单控制
options_menu_gamepad_controls_rel_default: 飞机控制
options_menu_gamepad_controls_rel_inventory: 高级物品栏控制
options_menu_gamepad_controls_rel_inventory_navigation: 物品栏控制
options_menu_gamepad_controls_rel_system: 系统控制
options_menu_gamepad_controls_relative_plane_controls: 飞机控制
options_menu_gamepad_controls_shared_controls: 互动控制
options_menu_gamepad_controls_system: 系统控制
options_menu_gamepad_controls_system_controls: 系统控制
options_menu_gamepad_steering_type_override: 游戏控制器转向模式
options_menu_graphics: 图形
options_menu_graphics_quality: 画质设置
options_menu_graphics_resolution: 分辨率
options_menu_graphics_window_mode: 全屏
options_menu_interface: 界面
options_menu_join_discord: 加入Discord
options_menu_keyboard_controls: 键盘控制
options_menu_keyboard_controls_UI: 菜单控制
options_menu_keyboard_controls_abs: 键盘绑定
options_menu_keyboard_controls_abs_UI: 菜单控制
options_menu_keyboard_controls_abs_default: 飞机控制
options_menu_keyboard_controls_abs_inventory: 高级物品栏控制
options_menu_keyboard_controls_abs_inventory_navigation: 物品栏控制
options_menu_keyboard_controls_abs_system: 系统控制
options_menu_keyboard_controls_absolute_mech_controls: 气垫船控制
options_menu_keyboard_controls_advanced_inventory_controls: 高级物品栏控制
options_menu_keyboard_controls_alt_flag: （可选）
options_menu_keyboard_controls_alt_indent: ' '
options_menu_keyboard_controls_default: 飞机控制
options_menu_keyboard_controls_inventory: 高级物品栏控制
options_menu_keyboard_controls_inventory_navigation: 物品栏控制
options_menu_keyboard_controls_menu: 菜单控制
options_menu_keyboard_controls_rel: 键盘连接
options_menu_keyboard_controls_rel_UI: 菜单控制
options_menu_keyboard_controls_rel_default: 飞机控制
options_menu_keyboard_controls_rel_inventory: 高级物品栏控制
options_menu_keyboard_controls_rel_inventory_navigation: 物品栏控制
options_menu_keyboard_controls_rel_system: 系统控制
options_menu_keyboard_controls_relative_plane_controls: 飞机控制
options_menu_keyboard_controls_shared_controls: 互动控制
options_menu_keyboard_controls_system: 系统控制
options_menu_keyboard_controls_system_controls: 系统控制
options_menu_locale: 场所
options_menu_locale_old: （需要重启）
options_menu_low_bullet_alpha: 隐藏友军子弹
options_menu_main: 选项
options_menu_maingunshooting_type_joystick: 主炮手柄
options_menu_maingunshooting_type_keyboard: 主炮键盘
options_menu_master_volume: 主音量
options_menu_motionblur: 动态模糊
options_menu_mouse_controls: 鼠标控制
options_menu_mouse_controls_UI: 菜单控制
options_menu_mouse_controls_abs: 鼠标绑定
options_menu_mouse_controls_abs_UI: 菜单控制
options_menu_mouse_controls_abs_default: 飞机控制
options_menu_mouse_controls_abs_inventory: 高级物品栏控制
options_menu_mouse_controls_abs_inventory_navigation: 物品栏控制
options_menu_mouse_controls_abs_system: 系统控制
options_menu_mouse_controls_absolute_mech_controls: 气垫船控制
options_menu_mouse_controls_advanced_inventory_controls: 高级物品栏控制
options_menu_mouse_controls_default: 飞机控制
options_menu_mouse_controls_inventory: 高级物品栏控制
options_menu_mouse_controls_inventory_navigation: 物品栏控制
options_menu_mouse_controls_menu: 菜单控制
options_menu_mouse_controls_rel: 鼠标连接
options_menu_mouse_controls_rel_UI: 菜单控制
options_menu_mouse_controls_rel_default: 飞机控制
options_menu_mouse_controls_rel_inventory: 高级物品栏控制
options_menu_mouse_controls_rel_inventory_navigation: 物品栏控制
options_menu_mouse_controls_rel_system: 系统控制
options_menu_mouse_controls_relative_plane_controls: 飞机控制
options_menu_mouse_controls_shared_controls: 互动控制
options_menu_mouse_controls_system: 系统控制
options_menu_mouse_controls_system_controls: 系统控制
options_menu_music_volume: 音乐音量
options_menu_nexus_list: 主叛军之城
options_menu_nexus_list_none: 无
options_menu_off: 'false'
options_menu_on: 'true'
options_menu_outline: 概要
options_menu_plane_steering_type_override: 飞机特定模式
options_menu_player_plane_level_visibility_always: Always
options_menu_player_plane_level_visibility_boss: Hide During Boss Battles
options_menu_player_plane_level_visibility_never: Only In Rebel City
options_menu_player_plane_level_visibility_short_always: Always
options_menu_player_plane_level_visibility_short_boss: Sometimes
options_menu_player_plane_level_visibility_short_never: Never
options_menu_quests: 任务记录
options_menu_quests_crafting: 制作配方
options_menu_quit: 退出游戏
options_menu_reset_controls: 重置为默认值
options_menu_screenshot_scale: 截图比例
options_menu_select_pilot_skills: 选择飞行员技能
options_menu_sfx_volume: 游戏音量
options_menu_shadows: 阴影
options_menu_show_chat: 显示聊天
options_menu_show_damage_indicators: 显示伤害条
options_menu_show_early_access_message: 早期访问提示
options_menu_show_help_instruction: Show Help Key
options_menu_show_hud: 显示 HUD
options_menu_show_news_interstitial: 登录时显示新闻
options_menu_show_player_plane_levels: 显示所有人的等级
options_menu_show_player_ranks: 显示所有人的排名
options_menu_show_prerelease: 查看先行版本
options_menu_show_radar: 显示雷达
options_menu_show_unit_names: 显示名称
options_menu_show_upgrade_fx: 显示自动更新
options_menu_show_usernames_in_boss_battles: Usernames in boss fights
options_menu_sound: 声音
options_menu_stats: 属性
options_menu_steering_type: 驾驶
options_menu_teleport_nexus: Switch Rebel City
options_menu_ui_volume: 菜单音量
options_menu_upcoming_events: 即将开始的活动
options_menu_vsync: 垂直同步
options_quality_settings:
fantastic: 不可思议
low: 低
mediocre: 表现平平
options_unbind: 解除绑定
ozy_error_email_duplicate: 邮件地址已被使用。
ozy_error_email_invalid: 请提供一个有效的邮箱地址。
pilot_school_action_down: 降级技能（技能点：{0}）
pilot_school_action_filter: Change Skill Filter
pilot_school_action_loadouts: 更改技能配装
pilot_school_action_new: 学习新技能（技能点：{0}）
pilot_school_action_remove: 遗忘技能（技能点：{0}）
pilot_school_action_switch: 切换至技能（技能点：{0}）
pilot_school_action_switch_free: 切换至技能
pilot_school_action_up: 升级技能（技能点：{0}）
pilot_school_details_points: 'Unspent Skill Points: {0}'
pilot_school_details_points_zero: 'Unspent Skill Points: {0}'
pilot_school_details_rank: 排名{0} - {1}
pilot_school_filter_heading: Filter Skills
pilot_school_filter_label: 'Filter: {0}'
pilot_school_filter_menu_back_label: All Skills
pilot_school_filter_menu_subtitle: '[]: select a class to filter skills by'
pilot_school_filter_menu_title: Filtering
pilot_school_filter_show_all: All Skills
pilot_school_intro_change: 获得{0}飞行员经验
pilot_school_intro_continue: 按下[]继续
pilot_school_intro_rank: 排名{0} - {1}
pilot_school_intro_rank_next: '{0}飞行员经验至排名{1}'
pilot_school_intro_unlock_group: 已解锁：{0}
pilot_school_intro_unlock_more: 甚至更多！
pilot_school_intro_unlock_points: 技能点：+{0}
pilot_school_loadout_header: 技能配装{0}/{1}
pilot_school_loadout_label: 技能配装{0}
pilot_school_loadout_menu_back_detail: '[]'
pilot_school_loadout_menu_back_label: 返回
pilot_school_loadout_menu_buy_detail_confirm: '[]：确认购买'
pilot_school_loadout_menu_buy_detail_discount: {0}%折扣出售{1}。
pilot_school_loadout_menu_buy_label: 购买额外栏位
pilot_school_loadout_menu_slot_detail: '{0}技能
{1}/{2}技能点已使用'
pilot_school_loadout_menu_slot_label: 技能配装{0}
pilot_school_loadout_menu_subtitle: '[]：选择一个技能配装或是购买额外的栏位'
pilot_school_loadout_menu_title: 技能配装
pilot_school_loadout_skills: 技能：
pilot_school_loadout_wipe_current: Wipe Current Loadout
pilot_school_notify_buy_slot_done: 已购买：额外技能配装栏位
pilot_school_notify_buy_slot_error: 购买额外技能配装栏位时发生错误！
pilot_school_notify_buy_slot_start: 购买额外技能配装栏位……
pilot_school_notify_down: 降级{0}至Lv.{1}（{2}）
pilot_school_notify_error_generic: 更改技能错误{0}
pilot_school_notify_error_group_reqs: 错误：缺少{0}所需的条件
pilot_school_notify_error_max_level: 错误：无法将{0}升级至超过Lv.{1}
pilot_school_notify_error_points: 错误：没有足够技能点学习/升级{0}
pilot_school_notify_loadout: 更改为技能配装{0}
pilot_school_notify_new: 已学习{0}
pilot_school_notify_remove: 已遗忘{0}
pilot_school_notify_respec: 已重置所有技能
pilot_school_notify_up: 升级{0}至Lv.{1}（{2}）
pilot_school_progress_label: '{0}飞行员经验至排名{1}'
pilot_school_title: 生涯记录
pilot_skill_action_cooldown: 冷却：{0}秒
pilot_skill_action_duration: 持续：{0}秒
pilot_skill_action_duration_stacks: 持续：{0}秒（叠加{1}次）
pilot_skill_action_energy: '{0}蒸汽'
pilot_skill_action_health: '{0}装甲'
pilot_skill_action_instantgunmount: 武器火焰
pilot_skill_condition_class: 在驾驶{0}时
pilot_skill_condition_energy_above: 蒸汽至少{0}%
pilot_skill_condition_energy_below: 蒸汽低于{0}%
pilot_skill_condition_firingmaingun_off: 在为开火时
pilot_skill_condition_firingmaingun_on: 在开火时
pilot_skill_condition_health_above: 装甲至少{0}%
pilot_skill_condition_health_below: 装甲低于{0}%
pilot_skill_condition_item: 已装备{0}
pilot_skill_condition_itemtag: 已装备{0}
pilot_skill_condition_itemtier: 已装备T{0}物品
pilot_skill_condition_maneuvering_off: 未做动作时
pilot_skill_condition_maneuvering_off_siege: 未在攻城模式时
pilot_skill_condition_maneuvering_on: 做动作时
pilot_skill_condition_maneuvering_on_siege: 在攻城模式时
pilot_skill_condition_plane_level: 飞机等级至少{0}
pilot_skill_condition_players_above: '{0}+附近玩家'
pilot_skill_condition_players_below: 附近玩家少于{0}
pilot_skill_condition_skill_level: 技能等级至少{0}
pilot_skill_condition_superspeed_off: 未在超级速度时
pilot_skill_condition_superspeed_on: 在超级速度时
pilot_skill_group_req_class: 达到Lv.{1}带有{0}
pilot_skill_group_req_rank: 达到飞行员排名{0}
pilot_skill_mod_canequip: 可装备：{0}
pilot_skill_mod_cap: （{0}在L{1}时）
pilot_skill_mod_continuousgunmount: 持续射击武器
pilot_skill_mod_levelup: ({0})
pilot_skill_mod_rate: '{0}：{1}/秒'
pilot_skill_mod_standard: '{0}：{1}'
pilot_skill_title: '{0} - L{1}'
pilot_skill_title_maxlevel: '{0} - L{1} /{2}'
pilot_skill_title_nolevel: '{0}'
pilot_skill_trigger_amount_above: （至少{0}）
pilot_skill_trigger_amount_below: （低于{0}）
pilot_skill_trigger_amount_hit: '{0}伤害'
pilot_skill_trigger_amount_range: （{0}至{1}）
pilot_skill_trigger_oncloudaffectsally: 在云团影响盟友时
pilot_skill_trigger_oncloudaffectsally_heal: 在治疗盟友时
pilot_skill_trigger_oncloudaffectsenemy: 在云团影响敌人时
pilot_skill_trigger_onhit: 在命中时
pilot_skill_trigger_onkill: 在消灭时
pilot_skill_trigger_onmaneuverend: 在动作结束时
pilot_skill_trigger_onmaneuverstart: 在动作开始时
pilot_skill_trigger_onsecondary: 在使用副武器时
pilot_skill_trigger_onsuperspeedend: 在超级速度结束时
pilot_skill_trigger_onsuperspeedstart: 在超级速度开始时
pilot_skills_only_nexus: 只能从叛军之城选择飞行员技能
plane_select_buyslot: 扩展你的机库
plane_select_buyslot_desc: 增加空间以存放另一架飞机。
plane_select_buyslot_header: '扩展你的机库
添加空间以存放另一架飞机。'
plane_select_itemlist: '{0}：{1} 阶 {2}'
plane_select_newplane: 新飞机
plane_select_shortdesc: '{0} 级'
plane_select_titleformat: {0}
plane_select_unlocks: {0} 达到 {1} 级时解锁
plane_upgrade_progress: Plane Upgrade Progress
planexpboost_simple: +{0}% XP
planexpboost_ui: +{0}%经验，持续{1}
player_info_armor: 装甲
player_info_steam: 蒸汽
player_info_xp: 经验
player_label: {0} 级
player_label_admin: {0} 级 A
player_label_admin_no_level: A
player_label_pilot_level: R{0}
player_label_pilot_level_chat: '- R{0}'
portrait_change: 更改头像框
portrait_header: 头像框选择
portrait_title: 头像框
post_battle_loot: 'Your damage: {0:0.##}%
XP received: {1}'
post_battle_noloot: 'Your damage: < {0:0.##}%
Not enough damage for loot
XP received: {1}'
quest_active_heading: '{0} {1}/{2}'
quest_active_heading_other: '{0}'
quest_active_heading_suffix: []：下一
quest_active_inactive: ''
quest_category_armor: 装甲
quest_category_engine: 引擎
quest_category_format: '{0} ({1})'
quest_category_laser: 激光
quest_category_machinegun: 机枪
quest_category_shotgun: 霰弹枪
quest_category_sniper: 狙击枪
quest_category_strike: 弧光
quest_category_sword: 剑
quest_category_trail: Trails
quest_category_triple: 爆破枪
quest_category_unknown: 其他
quest_category_wasp: 黄蜂
quest_goal_collect: 收集{0} {1}
quest_goal_collect_crafting: '{0} {1}'
quest_goal_collect_unit: Collect {0} {1} from {2}
quest_goal_encounter: Find {0} {1}
quest_goal_kill: Kill {0} {1}
quest_goal_pilot: 到达飞行员L{0}
quest_goal_plane: 达到飞机L{0}
quest_goal_progress: '{0}/{1}'
quest_goal_quest: 完成任务：{0}
quest_goal_return: 任务完成后返回{0}
quest_goal_return_crafting: 在{0}制作。
quest_goal_return_crafting_location: 在{0}制作（{1}）。
quest_goal_return_location: 任务完成后返回{0}（{1}）。
quest_goal_return_nexus_help: []返回叛军之城
quest_goal_suffix_class: ' with {0}'
quest_goal_suffix_dungeon: ' in {0}'
quest_goal_suffix_nearbyplayers: ' with {0}+ nearby players'
quest_goal_target: '{0}'
quest_goal_units_any: enemies
quest_goal_units_delim: ', '
quest_goal_units_delim_last: ' or '
quest_goal_units_unit: {0}
quest_instant_pilotxp: 飞行员经验
quest_instant_planexp: 经验
quest_island_desc: 伟大领袖喵族正控制着{0}。消灭贵族守卫，然后推翻独裁者。
quest_island_goal_bosses: 消灭剩余的{0}守卫喵族的首领
quest_island_goal_final: 消灭伟大领袖喵族
quest_island_goal_level: 达到Lv.{0}，以确保有足够能力去消灭帝国贵族
quest_island_subtitle: {0}的特殊任务
quest_island_title: 从帝国的控制中解救{0}
quest_item_default: 物品
quest_item_format: '{0}阶 {1}'
quest_label: '{1} 级 {0}'
quest_log_crafting_select: 设置活动的制作配方
quest_log_crafting_title: 制作配方
quest_log_normal_select: 设定可接任务
quest_log_normal_title: 任务记录
quest_popup_action_accept: []接受{type}
quest_popup_action_active: []设为活动{type}
quest_popup_action_handin_items: []交出物品
quest_popup_action_incomplete: 完成以上任务
quest_popup_action_return: []领取奖励
quest_popup_rewards_crafting_title: 制作成：
quest_popup_rewards_loading: 加载……
quest_popup_rewards_title: 奖励：
quest_popup_status_accepted: '{type}已接受'
quest_popup_status_completed: 已完成
quest_reward_prob_hidden: '%'
quest_reward_prob_vague: '{0} %'
quest_reward_quest: 任务：{0}
quest_reward_unlock: 已解锁：{0}
quest_reward_vague_categories:
almostnever: 几乎从不
guaranteed: 保证
high: 高
low: 低
moderate: 中
never: 从不
verylow: 非常低
quest_time_long: {1:00}:{2:00}:{3:00} 剩余
quest_time_low: FBB040
quest_time_normal: FFFFFF
quest_time_short: {2:00}:{3:00} 剩余
quest_time_warn: D4372A
quest_type_crafting: 制作配方
quest_type_normal: 任务
questnotify_cancelled: '{0}已取消'
questnotify_completed: '{0}已完成'
questnotify_completed_rewards: 奖励：
questnotify_completed_rewards_crafting: 制作：
questnotify_completed_rewards_end:
questnotify_failed: '{0}失败'
questnotify_new: 已获得新{0}
quick_chat_greeting: 晴朗天空！
quick_chat_help: 救命！
quick_chat_landmark: 在 {0}！
quick_chat_landmark_empty: 向我集结！
quick_chat_landmark_finalboss: 喵族来袭！
quick_chat_title_A: 救命！
quick_chat_title_B: 晴朗天空！
quick_chat_title_C: 向我集结！
quick_chat_title_Charge: 冲锋！
quick_chat_title_D: 焰火
quick_chat_title_Disco: 迪斯科
quick_chat_title_FireworksEpic: 史诗焰火
quick_chat_title_LoveCommon: 爱情！
quick_chat_title_LoveEpic: 史诗爱情！
quick_chat_title_LoveFireworks: 爱情焰火
quick_chat_title_PurpleFireworks: 紫色焰火
quick_chat_title_ThumbsDown: 踩
quick_chat_title_ThumbsUp: 赞！
quick_chat_title_Warning: 警告
quick_chat_title_Wings: 翅膀
quick_chat_whee: 呦！
radar_mission: '任务
击杀 {0} 次'
radar_teleport: '[