event_biweekly_week1and3_friday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Mata a 1 Jinn\n - Mata a 100 leones guardianes, bestias guardianas, guardias principales, esclavos conductores, burócratas, encargados, agentes de la ciudad, inquisidores, policías secretos, antidisturbios, controles de multitudes o asesinos mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Acero rojo\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_Raijin_Imperial
  title: 'Objetivo: Jinn'
event_biweekly_week1and3_monday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Mata a 1 Dr. Geckelston\n - Mata a 20 esclavos conductores o guardias principales mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Acero amarillo\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_Geckelsten_SlaveDrivers
  title: 'Objetivo: Dr. Geckelston'
event_biweekly_week1and3_saturday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Completa 1 excavación\n - Mata a 20 tiradores o duelistas mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - 2 aceros aleatorios\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_Dig_DuelistMarksman
  title: 'Misión especial: Excavación'
event_biweekly_week1and3_sunday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Mata a 1 Meowza\n - Mata a 5 grandes leones mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Acero oscuro\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_Meowza_GrandLion
  title: 'Objetivo: trono de Meowza'
event_biweekly_week1and3_thursday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Mata a 1 Horror gélido en el monasterio de búhos\n - Mata a 20 inquisidores o asesinos mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Acero blanco\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_FrozenHorror_Assassins
  title: 'Objetivo: El Horror gélido'
event_biweekly_week1and3_tuesday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Mata a 1 sacerdotisa Tiffany\n - Mata a 20 leones guardianes o encargados mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Acero azul\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_Temple_Groundskeeper
  title: 'Objetivo: suma sacerdotisa Tiffany'
event_biweekly_week1and3_wednesday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Mata a 1 araña blanca\n - Mata a 20 agentes de la ciudad o controles de multitudes mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Acero púrpura\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_WhiteSpider_CityOfficer
  title: 'Objetivo: araña blanca'
event_biweekly_week2and4_friday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Mata a 1 Rei\n - Mata a 100 leones guardianes, bestias guardianas, guardias principales, esclavos conductores, burócratas, encargados, agentes de la ciudad, inquisidores, policías secretos, antidisturbios, controles de multitudes o asesinos mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Acero amarillo\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_Thunderboss_Imperial
  title: 'Objetivo: Rei'
event_biweekly_week2and4_monday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Mata a 1 Kai\n - Mata a 20 esclavos conductores o guardias principales mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Acero azul\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_Kai_SlaveDrivers
  title: 'Objetivo: Kai'
event_biweekly_week2and4_saturday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Completa 1 excavación\n - Mata a 20 tiradores o duelistas mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Dos aceros aleatorios\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_Dig_DuelistMarksman
  title: 'Misión especial: Las cámaras'
event_biweekly_week2and4_sunday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Mata a 1 SN-Z\n - Mata a 5 grandes leones mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Acero oscuro\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_SNS_GrandLion
  title: 'Objetivo: SN-Z'
event_biweekly_week2and4_thursday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Mata a 1 fénix traidor en el campamento de reeducación\n - Mata a 20 inquisidores o asesinos mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Acero rojo\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_Phoenix_Assassins
  title: 'Objetivo: fénix traidor'
event_biweekly_week2and4_tuesday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Mata a 1 Mecanismo del Apocalipsis\n - Mata a 20 leones guardianes o encargados mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Acero blanco\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_Doomsday_Groundskeeper
  title: 'Objetivo: mecanismo del Apocalipsis'
event_biweekly_week2and4_wednesday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Mata a 1 Dios venenoso\n - Mata a 20 agentes de la ciudad o controles de multitudes mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Acero púrpura\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_PoisonGod_CityOfficer
  title: 'Objetivo: dios venenoso'
event_biweekly_week5_friday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Mata a 1 Jinn\n - Mata a 100 leones guardianes, bestias guardianas, guardias principales, esclavos conductores, burócratas, encargados, agentes de la ciudad, inquisidores, policías secretos, antidisturbios, controles de multitudes o asesinos mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Acero rojo\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_Raijin_Imperial
  title: 'Objetivo: Ciudad Imperial'
event_biweekly_week5_monday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Mata a 1 Dr. Geckelston\n - Mata a 20 esclavos conductores o guardias principales mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Acero amarillo\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_Geckelston_SlaveDrivers
  title: 'Objetivo: Dr. Geckelston'
event_biweekly_week5_saturday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Completa 1 excavación\n - Mata a 20 tiradores o duelistas mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - 2 aceros aleatorios\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_Dig_DuelistMarksman
  title: 'Objetivo: excavación'
event_biweekly_week5_sunday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Mata a 1 Meowza\n - Mata a 5 grandes leones mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Acero oscuro\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_Meowza_GrandLion
  title: 'Objetivo: Trono de Meowza'
event_biweekly_week5_thursday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Mata a 1 Horror gélido en el monasterio de búhos\n - Mata a 20 inquisidores o asesinos mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Acero blanco\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_FrozenHorror_Assassins
  title: 'Objetivo: Horror gélido en el monasterio de búhos'
event_biweekly_week5_tuesday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Mata a 1 sacerdotisa Tiffany\n - Mata a 20 leones guardianes o encargados mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Acero azul\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_Temple_Groundskeeper
  title: 'Objetivo: suma sacerdotisa Tiffany'
event_biweekly_week5_wednesday:
  description: "Objetivos publicados para hoy\n - Mata a 1 araña blanca\n - Mata a 20 agentes de la ciudad o controles de multitudes mientras vuelas con 2 compañeros pilotos\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Acero púrpura\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  header_image: EventHeader_WhiteSpider_CityOfficer
  title: 'Objetivo: araña blanca'
event_daily_friday:
  description: "Todos los viernes, los nobles felinos pasan sus ratos libres con la familia. Es el día en que se dan caprichos.\n \n Asan a la parrilla a los adoradores de roedores de la religión estatal y los sirven con suculentas salsas mientras los siervos caninos bailan.\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Botín superior en fincas de la nobleza.\n - Dobles PE en fincas de la nobleza.\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  ending_server_message: La actividad enemiga en las fincas de la nobleza vuelve a la normalidad.
  header_image: EventHeader_NobleEstates
  starting_server_message: Aumenta la actividad enemiga en las fincas de la nobleza. Bonificación de PE y botín superior.
  title: 'Viernes: nobleza'
event_daily_monday:
  description: "Todos los lunes, las misiones de las regiones gélidas del norte otorgan una bonificación de experiencia.\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Botín superior en misiones de hielo.\n - Dobles PE en misiones de hielo.\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  ending_server_message: Los vientos helados del norte han dejado de soplar.
  header_image: EventHeader_Ice
  starting_server_message: Se está levantando viento helado en el norte. Busca el monasterio nevado para conseguir tesoros valiosos.
  title: 'Lunes: frío'
event_daily_saturday:
  description: "Todos los sábados, los nobles y sus lacayos rinden pleitesía a la Gran Líder. Ofrecen un diezmo e informan de la cantidad de suministros que han obtenido en sus territorios. Se les exige obediencia absoluta.\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Botín superior en la capital del Imperio.\n - Dobles PE en la capital del Imperio.\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  ending_server_message: La actividad enemiga en la capital del Imperio vuelve a la normalidad.
  header_image: EventHeader_ImperialCapital
  starting_server_message: Aumenta la actividad enemiga en la capital del Imperio. Bonificación de PE y botín superior.
  title: 'Sábado: veneración'
event_daily_sunday:
  description: "Todos los domingos, las fábricas de robots comienzan a enviar lo que han producido la semana anterior. Los rebeldes avispados aprovechan para abastecerse.\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Botín superior en la fábrica de robots.\n - Dobles PE en la fábrica de robots.\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  ending_server_message: La actividad enemiga en las Tierras altas vuelve a la normalidad.
  header_image: EventHeader_RoboFactory
  starting_server_message: Aumenta la actividad enemiga en las fábricas de robots de las Tierras altas. Bonificación de PE y botín superior.
  title: 'Domingo: Tierras altas'
event_daily_thursday:
  description: "Todos los jueves, los arqueólogos del Imperio cargan sus descubrimientos en caravanas y los envían a un almacén seguro.\n \n El Imperio sobrevive gracias a los restos de civilizaciones ancestrales. Somos su sombra.\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Botín superior en la zona arqueológica.\n - Dobles PE en la zona arqueológica.\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  ending_server_message: La actividad enemiga en las Tierras altas vuelve a la normalidad.
  header_image: EventHeader_Archaeology
  starting_server_message: Aumenta la actividad enemiga en las excavaciones arqueológicas de las Tierras altas. Bonificación de PE y botín superior.
  title: 'Jueves: ruinas'
event_daily_tuesday:
  description: "Todos los martes, el hospital da de alta a pacientes aumentados y los salva de un destino peor que la muerte.\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Botín superior en la zona médica.\n - Dobles PE en la zona médica.\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  ending_server_message: La actividad enemiga en las Tierras altas vuelve a la normalidad.
  header_image: EventHeader_Hospital
  starting_server_message: Aumenta la actividad enemiga en la zona médica de las Tierras altas. Bonificación de PE y botín superior.
  title: 'Martes: medicina'
event_daily_wednesday:
  description: "Todos los miércoles, se abren los túneles subterráneos que dan a los campos de reeducación del Imperio. Obtén una bonificación de PE y botín superior.\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Recompensas especiales</color></size></b>\n - Botín superior en misiones de fuego.\n - Dobles PE en misiones de fuego.\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  ending_server_message: Los caminos secretos que dan a los campamentos de reeducación están cerrados.
  header_image: EventHeader_Fire
  starting_server_message: Está brotando magma en la superficie. Busca el campamento de reeducación para conseguir tesoros.
  title: 'Miércoles: azufre'
event_trail_afterburner_20181114_3weeks:
  description: "Durante las próximas 3 semanas, algunos jefes y enemigos dejarán caer el Rastro postquemador alfa, un objeto poco común.\n - El rastro solo aparecerá durante las próximas semanas.\n - No volverá a aparecer. Se trata de una recompensa única para jugadores activos de la versión alfa privada.\n - Se puede vender."
  header_image: EventHeader_PlayerGroup
  title: Búsqueda del tesoro alfa (noviembre)
event_trail_betahearts_20190812_9days:
  description: "Por tiempo limitado, algunos enemigos de la Ciudad Imperial dejarán caer el Rastro de beta abierta, un objeto poco común.\n - El rastro solo aparecerá hasta el 21 de agosto.\n - No volverá a aparecer. Se trata de una recompensa única para jugadores activos de la versión beta abierta.\n - Se puede vender."
  header_image: EventHeader_BetaHearts
  title: Búsqueda del tesoro de la beta abierta
event_trail_bubbles_20181024_3weeks:
  description: "Durante las próximas 3 semanas, algunos jefes y enemigos dejarán caer el Rastro de burbujas alfa, un objeto poco común.\n - El rastro solo aparecerá durante las próximas semanas.\n - No volverá a aparecer. Se trata de una recompensa única para jugadores activos de la versión alfa privada.\n - Se puede vender."
  header_image: EventHeader_PlayerGroup
  title: Búsqueda del tesoro alfa 2 (octubre)
event_trail_ionstream_20180912_3weeks:
  description: "Durante las próximas 3 semanas, algunos jefes y enemigos dejarán caer el Rastro de iones alfa, un objeto poco común.\n - El rastro solo aparecerá durante las próximas semanas.\n - No volverá a aparecer. Se trata de una recompensa única para jugadores activos de la versión alfa privada.\n - Se puede vender."
  header_image: EventHeader_PlayerGroup
  title: Búsqueda del tesoro alfa (septiembre)
event_trail_spiketrail_20181003_3weeks:
  description: "Durante las próximas 3 semanas, algunos jefes y enemigos dejarán caer el Rastro de pinchos alfa, un objeto poco común.\n - El rastro solo aparecerá durante las próximas semanas.\n - No volverá a aparecer. Se trata de una recompensa única para jugadores activos de la versión alfa privada.\n - Se puede vender."
  header_image: EventHeader_PlayerGroup
  title: Búsqueda del tesoro alfa (octubre)
friends_event:
  description: "Bienvenido a la última prueba de juego de Steambirds. Pórtate bien con los demás. Descubre el juego. Diviértete. ¡Buen vuelo! \n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  ending_server_message: ¡Viernes con amigos ha finalizado!
  header_image: EventHeader_Updates
  starting_server_message: ¡Los amigos pueden unirse ya!
  title: Viernes con amigos
news_altricial_aviary:
  description: ¡Nueva búsqueda del tesoro alfa de septiembre! Cambio de la hora de la transmisión, cuenta de Twitter, muchos diseños mejorados y montones de errores corregidos.
  header_image: EventHeader_Updates
  title: 'Noticias: aviario altricial'
news_budgie_broods:
  description: Montones de ajustes y corrección de errores, además de un nuevo y mejorado menú de almacenamiento.
  header_image: EventHeader_Updates
  title: 'Noticias: búho bonito'
news_curious_curassow:
  description: Nuevos retratos, mejoras en el almacenamiento, corrección de errores y muchos otros cambios.
  header_image: EventHeader_Updates
  title: 'Noticias: copete curioso'
news_dandy_duck:
  description: Montones de ajustes en jefes, mejoras y correcciones de errores.
  header_image: EventHeader_Updates
  title: 'Noticias: dodo daltónico'
news_egret_eggs:
  description: Esta completa actualización incluye un sistema de habilidades de pilotos renovado, una nueva interfaz de venta segura y muchos más cambios y mejoras.
  header_image: EventHeader_Updates
  title: 'Noticias: estornino elegante'
news_fledgling_flamingo:
  description: Montones de correcciones y mejoras en los nuevos sistemas de venta y habilidades, dificultad dinámica en más modos y otros cambios.
  header_image: EventHeader_Updates
  title: 'Noticias: flamenco flaco'
news_goslings_gravely:
  description: Sistema de entrada actualizado con mejoras en la compatibilidad con ratones, posibilidad de cambiar el aspecto de los aviones... ¡y mucho más!
  header_image: EventHeader_Updates
  title: 'Noticias: golondrina gorda'
news_hardy_heron:
  description: Última gran actualización de 2018 y de la beta privada. Montones de mejoras y correcciones de errores.
  header_image: EventHeader_Updates
  title: 'Noticias: halcón harto'
news_ibis_icubators:
  description: Nueva gran actualización con nuevas clases (Caballero de las dagas y Tanque de asedio), montones de habilidades más, lista de amigos renovada y mejoras por doquier.
  header_image: EventHeader_Updates
  title: 'Noticias: ibis ibérico'
news_jazzy_jays:
  description: Actualización con mejoras y corrección de errores tras la gran actualización de la semana pasada.
  header_image: EventHeader_Updates
  title: 'Noticias: jilguero joven'
news_kingly_kestrel:
  description: Más errores corregidos y mejoras. Ahora todo es a prueba de pájaros.
  header_image: EventHeader_Updates
  title: 'Noticias: kiwi kamikaze'
playtest_early_start:
  description: ''
  ending_server_message: ''
  header_image: ''
  starting_server_message: ''
  title: Inicio anticipado del Fin de semana de la amistad
playtest_event:
  description: "Bienvenido a la última prueba de juego de Steambirds. Pórtate bien con los demás. Descubre el juego. Diviértete. ¡Buen vuelo! \n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  ending_server_message: ¡La prueba de juego con amigos ha terminado!
  header_image: EventHeader_Updates
  starting_server_message: ¡La prueba de juego con amigos empieza ya!
  title: Prueba de juego con amigos
test_event:
  description: "Este es un evento de prueba; no deberías verlo cuando implementemos esta característica.\n \n Deja de leer; es para simular cómo será.\n \n Chist.\n \n <b><size=18><color=ffffffff>Duración</color></size></b>\n {0}{1}"
  ending_server_message: "Fin de prueba de evento Fin de prueba de evento Fin de prueba de evento\n Fin de prueba de evento Fin de prueba de evento"
  header_image: ''
  starting_server_message: Inicio de prueba de evento Inicio de prueba de evento Inicio de prueba de evento Inicio de prueba de evento Inicio de prueba de evento Inicio de prueba de evento Inicio de prueba de evento Inicio de prueba de evento
  title: PRUEBA DE EVENTO