characters:
bartender_parrot: 帕克
combatsim_fox: 罗西
mechanic_penguin: 齿轮
merchant_peacock: 卡克利
portaloperator: 传送门操作员
scientist_owl: 巴恩豪斯博士
sergeant: 中士
stevedore_pelican: 协作
text:
boss-hunt_01: 你干的很好,飞行员。我觉得你现在有能力为我们提供更多帮助了。
boss-hunt_02: 喵族的帝国由一堆巨型的战争机器保护着。
boss-hunt_03: 就算是最弱的机器,仍然十分致命。我们一直在破坏它们,但喵族却可以不停的制造出来。
boss-hunt_04: 最强大的战争机器具有超乎想象的威力,但万幸的事,喵族想制造出来也十分困难。
boss-hunt_05: 如果能消灭掉她顶级的战争机器,那么喵族将别无选择,只能亲自来面对我们!
boss-hunt_06: 你今天的任务是去消灭三个喵族的玩具战争机器,为未来的大战做充分练习。
boss-hunt_07: 晴朗天空!
dungeonmod_acrobatics_01: "副本调整:\n 特技表演\n 机动蒸汽消耗-50%\n 所受伤害+20%"
dungeonmod_bogged_down_01: "副本调整:\n 陷入困境\n 超级速度-25%"
dungeonmod_broken_axis_dualstick_01: "副本调整:\n 断轴(致命)\n 最大转弯速率-85%\n 机动蒸汽消耗-25%\n 战利品:2倍飞机升级,4倍特殊拾取几率"
dungeonmod_broken_axis_plane_01: "副本调整:\n 断轴(致命)\n 最大转弯速率-65%\n 机动蒸汽消耗-25%\n 战利品:2倍飞机升级,4倍特殊拾取几率"
dungeonmod_constrained_01: "副本调整:\n 胁迫(困难)\n 蒸汽-50%\n 战利品:2倍飞机升级,2倍特殊拾取几率"
dungeonmod_dead_to_world_01: "副本调整:\n 与世隔绝(致命)\n 蒸汽-95%\n 所受伤害+20%\n 战利品:2倍飞机升级,4倍特殊拾取几率"
dungeonmod_disoriented_01: "副本调整:\n 迷失小地图已失灵"
dungeonmod_eager_help_01: "副本调整:\n 乐于助人\n 次要技能蒸汽消耗-35%\n 所受伤害+20%"
dungeonmod_enfeebled_01: "副本调整:\n 虚弱(致命)\n 所受伤害+80%\n 战利品:2倍飞机升级,4倍特殊拾取几率"
dungeonmod_exhausted_01: "副本调整:\n 精疲力尽(困难) \n 蒸汽回复-100%\n 战利品:2倍飞机升级,2倍特殊拾取几率"
dungeonmod_extremely_touchy_01: "副本调整:\n 异常敏感(困难)\n 装甲回复+70%\n 所受伤害+40%\n 战利品:2倍飞机升级,2倍特殊拾取几率"
dungeonmod_fast_learner_01: "副本调整:\n 快速学习(困难)\n 经验+25%\n 所受伤害+35%\n 战利品:2倍飞机升级,2倍特殊拾取几率"
dungeonmod_float_butterfly_01: "副本调整:\n 翩翩起舞\n 武器伤害+30%\n 所受伤害+30%"
dungeonmod_hot_to_handle_01: "副本调整:\n 烫手山芋(致命)\n 超级速度+250%,摄像机视野-15%\n 所受伤害+50%\n 战利品:2倍飞机升级,4倍特殊拾取几率"
dungeonmod_hunt_peck_01: "副本调整:\n 眼见为实\n 射速-50%\n 武器伤害+25%"
dungeonmod_in_your_face_01: "副本调整:\n 咄咄逼人\n 武器伤害+20%\n 武器射程-40%"
dungeonmod_insomniac_01: "副本调整:\n 失眠者(致命)\n 装甲回复-100%,蒸汽回复-100%\n 超级速度-30%,所受伤害+25%\n 战利品:2倍飞机升级,4倍特殊拾取几率"
dungeonmod_itchy_trigger_01: "副本调整:\n 跃跃欲试\n 射速和弹药+30%\n 冷却和武器伤害-30%"
dungeonmod_nearsighted_01: "副本调整:\n 短视之人(困难)\n 摄像机视野-35%\n 禁用小地图。\n 战利品:2倍飞机升级,2倍特殊拾取几率"
dungeonmod_restless_01: "副本调整:\n 焦躁不安\n 装甲回复-50%\n 超级速度+25%"
dungeonmod_rush_hour_01: "副本调整:\n 尖峰时刻(困难)\n 超级速度+50%\n 所受伤害+35%\n 战利品:2倍飞机升级,2倍特殊拾取几率"
dungeonmod_touchy_01: "副本调整:\n 敏感\n 装甲回复+30%\n 所受伤害+20%"
flock-joined_01: 欢迎来到你的公会!让我们会见新朋友吧。
flock-joined_02: 点击名册上留下找到所有你公会成员名单。
flock-joined_03: 如果其中一人在线,您可以点击他们的名字,并选择加入其所在的服务器直接瞬移到他们。
idle-warning-disconnect_01: 嘿,飞行员,如果你一动不动的,我就要把你踢下线了,这样就不会有别人发现你睡着了!
idle-warning-recall_01: 你好,飞行员!你在吗?你从雷达上消失了。移动或射击或是任意做个动作,使我们可以看到你。
intro-combatsim_01: 欢迎来到作战模拟器,这可是联盟为了考验飞行员的顶尖机密系统!
intro-combatsim_02: 我将你固定在那边的舱室中并给你介绍什么是“鸟族实况(TM)”。
intro-combatsim_03: 你的飞机和你周围的敌人都将被模拟,所以无论你有什么,在你坠机后都不会丢失。除了你的自信。
intro-combatsim_04: 每一天,我们都将更换新的启动模式、敌人和地图。
intro-combatsim_05: 这有一个“单打独斗”的模拟,当然只有你一个人,你也可以选择“公会协力”来和其他相同公会的四位玩家共同作战。
intro-combatsim_06: 每个人每天的战斗模拟都是相同的,这样你可以和其他飞行员进行比较。记得去检查排行榜!
intro-combatsim_07: 我们有足够的电子信息运算机器给你每天一个免费参与次数。不要让它白白浪费!
intro-combatsim_08: 我们会给予飞行员奖品(基于模拟中的表现)当你完成每日的模拟和并在24小时结束之后,也取决于你在排行榜上的排名。
intro-combatsim_09: 你表现的越出色,俩个奖励就越丰富。
intro-combatsim_10: 我们已经花了很多我们的科学家和工程师的时间来建立这个玩意儿。他们已经向我们保证,这是认真的训练模式,而不仅仅是一个模拟游戏。
intro-first-crash_01: 欢迎回来,飞行员。
intro-first-crash_02: 这是一个充满坠机的地狱。
intro-first-crash_03: 很高兴看到你没有七零八落的回来。我们的救援队总是希望你能够平安回家。
intro-first-crash_04: 你的装备还好吗?看起来不是很走运,它像是在事故中撞坏了。
intro-first-crash_05: 在坠机时装备失去了部分功能,相信你不会带着一个破破烂烂的东西上战场的。
intro-first-crash_06: 一次坠机不会对你的装备造成太大损害,但多次坠机后的暗伤堆叠起来,你可能会想用个新的装备,或者修复它。
intro-first-crash_07: 您可以到制作工坊再造已损坏的装备,如果你想的话。
intro-first-crash_08: 更糟糕的情况下,你可以简单地回收您已损坏的装备,获得的贵废料可用于装备再造或装备升级!
intro-flock_01: 嘿新兵蛋子!看起来你有资格加入公会!
intro-flock_02: 什么是公会?这是一群飞行员间互相帮助的地方。帮助你公会成员,他们也会帮助你!
intro-flock_03: 一旦你加入了公会,你会解锁以下内容:
intro-flock_04: 1)获取您的公会独有聊天频道。没有人会窃取到你们在说什么,除了公会里的奸细。
intro-flock_05: 2)参与作战模拟器的公会协力模式。这意味着,除了你的日常单打独斗,你还可以和你的会友们一起磨练配合来获得奖励!
intro-flock_06: 3)公会成员之间交易具有降低交易费用,这样你就可以与你的队友更方便地交换装备物品。
intro-flock_07: 这是艰难的在那里,招募。用你的羊群飞,你的生存几率走一路上涨!
intro-flock_08: 朝向公会大厅叛军市的西北角。我把一个标记在雷达上。
intro-hangar_01: 协作!我告诉过你很多次了,不要把你那些生锈的破烂留在我的机库里!你不就是处理垃圾的吗!
intro-hangar_02: 哦!你好啊,飞行员。我刚与一位商业伙伴沟通过。
intro-hangar_03: 你是需要翅膀吗?我来帮你搞定。
intro-hangar_04: 如果你的飞机坠毁了,或是你想尝试下新款飞机,尽管来找我。
intro-hangar_05: 当你解锁新类别后,我会在机库帮你准备好。
intro-hangar_06: 我也可以帮你存放多个飞机,这样你就可以随时随地进行更换。
intro-hangar_07: 晴朗天空!
intro-mulching_01: 抱歉我的插嘴,飞行员!别担心,你的飞机是受保护的在我们谈话时
intro-mulching_02: 我们发现您的飞机货舱满了。您将无法继续堆放直到你有了解决办法。
intro-mulching_03: 您可以按[]立即回收所有的垃圾货变成有用的废料。我说的是那些你不喜欢的低级货。
intro-mulching_04: 如果有些物品你想要珍藏,你可以在菜单中标记它为收藏。这会防止它被粗心的飞行员不小心回收成废料。
intro-mulching_05: 所以,请不要担心收藏系统会不会失灵。回收系统能够识别并回收比你当前装备弱的东西。
intro-mulching_06: 您从回收中所获得的废料用于修复和强化您的强力装备。
intro-mulching_07: 一定要经常回收,这样可以节省你的货舱空间,还能获得不菲的废料!
intro-pilot-school_01: 欢迎回来,飞行员。
intro-pilot-school_02: 这次的坠毁可挺严重。
intro-pilot-school_03: 你没事真是太好了。你可以放心,我们的救援队一定会把你安全带回来的。
intro-pilot-school_04: 你的飞机?不太走运啊。你需要从机库再找个新的了。
intro-pilot-school_05: 系上安全带!失败是我们最重要的老师!你失去了飞机,却得到了飞行员经验。
intro-pilot-school_06: 飞机是消耗品,但飞行员经验是无价的。你可以在飞行员学校使用。
intro-pilot-school_07: 获得足够飞行员经验后,你将会提升排名。每次你提升排名,你都会获得一个飞行员点数。
intro-pilot-school_08: 可使用飞行员点数来学习强力技能,使你在对抗猫帝国的战斗中占得先机。
intro-pilot-school_09: 前往位于叛军之城的飞行员学校,可尝试多种不同的技能配置。
intro-pilot-school_10: 你的飞机你做主。晴朗天空!
intro-pub_01: 嗨,宝贝。拿上凳子。
intro-pub_02: 你肯定是新人。我认识所有人,但我从未见过你。
intro-pub_03: 听着,菜鸟。我可以告诉你所有最佳任务的内部消息。
intro-pub_04: 无论你是在寻找新任务亦或是搜刮任务物品,你已完成……
intro-pub_05: ……这就是你要去的地方。
intro-pub_06: 我的熟人每天都会来看看。我这总有最新的小道消息。
intro-pub_07: 有空常来哦,宝贝。
intro-storage_01: 感到难以操控吗,飞行员?太多战利品需要处理?
intro-storage_02: 那些小飞机的货舱只能装这么多东西。
intro-storage_03: 而且如果你坠毁了,那么所有战利品就都浪费了!
intro-storage_04: 必要时,按下[]以扔下所有货物。我指的是那些你可能不太需要的低等级物品。
intro-storage_05: 如果你有空的话,可以常来坐坐。我为你预留了仓库海湾。把你的战利品存放在我这是绝对安全的。
intro-storage_06: 你可以随时在你的飞机货舱和仓库海湾之间转移物品。
intro-storage_07: 如果仍然感觉空间不够,可以来找我购买额外的仓储空间。
intro-store_01: 欢迎回来,飞行员!想要来消费些金币或是卖些垃圾吗?我这什么都有。
intro-store_02: 需要些物品来配置你的新飞机吗?
intro-store_03: 由我们在猫帝国内部的间谍发出的特殊任务计划?
intro-store_04: 想要使用表情、尾迹、涂装和机体来自定义你的飞机?
intro-store_05: 如果你有这想法,可以从我这购买材料。欢迎随时来看看。
intro-supercharged-crash_01: 嘿,飞行员。我有一些好消息和一些坏消息。
intro-supercharged-crash_02: 坏消息是,至少一个装备失去了他的部分属性。
intro-supercharged-crash_03: 这是一个令人失望的消息,我知道,除了错失猫二没有什么比这更痛心的了!
intro-supercharged-crash_04: 好消息是,这些装备仍处于原始状态,可是也没有必要再造他们,除非你富的流油。
intro-supercharged-crash_05: 当你有那些所需的材料时,请来的我的车间工坊,我会重新强化你的装备。
intro-workshop_01: 你好啊,飞行员。我是首席军事研究科学家。
intro-workshop_02: 有点自命不凡,是的。这也是这些人为什么这么在意自己的称号。
intro-workshop_03: 而你,可以找我来制作武器和物品。
intro-workshop_04: 仔细看看我的配方,你会发现些有趣的东西。
intro-workshop_05: 你可以去收集原料,然后拿来给我。
intro-workshop_06: 我建议你去飞行员俱乐部中接那些可以获得制作材料的任务。
intro-workshop_07: 你可以走了,飞行员。
intro-workshop_08: 去吧飞行员,装备可不会自己凭空修复!
intro_01: 菜鸟们!
intro_02: 40年前,共和国遭到了背叛。
intro_03: 而在最终战火的灰烬之中,我们的复仇冉冉升起……
intro_04: 猫帝国!
intro_05: 他们的领袖:猫后。她自封为神明。她将我们驱逐出家园,并奴役那些幸存的人们。
intro_06: 现在猫后正躲藏在她的地堡指挥部中,而她的手下的贵族们则控制着整个大陆。
intro_07: 帝国遍寻废墟以获得远古能量。它们的力量在持续的增大。
intro_08: 那些该死的猫族以为它们已经在战争中消灭了所有的鸟族。
intro_09: 但它们错了。我们正在崛起!叛军再次翱翔天空!
intro_10: 团结一致,我们将在空中将那些贵族一一击落。
intro_11: 团结一致,我们将消灭喵族并解救这个世界!
intro_12: 明白了吗?很好。可以起飞了,菜鸟。
meowza1_warning_belowL30_01: 飞行员,前方危险!
meowza1_warning_belowL30_02: 这是跟喵族最后的战斗。 你有很大机会被击落.
meowza1_warning_belowL30_03: 这是项自愿性任务,所以不要因为要撤退回反叛城而感到羞耻。
meowza1_warning_belowL30_04: 你可以选择现在开始,或者你可以升级并练习你的技能直到你觉得准备好了才开始。
mewoza-new-player_01: 停下,菜鸟。
mewoza-new-player_02: 我知道你一定会很好奇,为什么我会突然把你召回到叛军之城。
mewoza-new-player_03: 我们的部队刚刚击败了最后一批猫后的副官。
mewoza-new-player_04: 作为报复,猫后将我们全部的飞行员都带到了她的巢穴以进行决战。我们要抱着最乐观的希望。
mewoza-new-player_05: 老实说,我不觉得你已经准备好了,所以我将你带到这里。我希望你能明白。
mewoza-new-player_06: 现在,你需要专注于你的任务。晴朗天空!
mission_already_completed-01: 对不起,飞行员,小队已经完成了这个任务。请回到反叛城市接受新的使命。
skydungeonfail-01: 抱歉飞行员,你没有在指针归零之前占领据点!
skydungeonfail-02: 下一次,尽量占据点位并摧毁进入圈中的敌人,他们会阻碍你占领据点。
skydungeonfail-b01: 抱歉飞行员,你没有在指针归零之前摧毁控制中心!
skydungeonfail-b02: 下一次,尽多可能造成伤害,快速摧毁挡路的敌人。
test-01: 欢迎加入,新人!
test-01b: 我会为你简单介绍一下……
test-02: 这张图上说明猫有多坏……
test-03: 一定要铭记于心!猫=坏蛋
test-04: 我们就这样告诉他们什么是什么……
test-04b: 这是我最忠实的朋友……传送门管理员!
test-05: 拿着,这件物品应该可以帮到你。
test-05-continue: 谢谢!
test-06: 有什么问题?
test2-01: 这是一次快速测试。我们不太确定我们要测试什么,但你要时刻保持专注!
tut_00_01: 这是叛将城市。城市的任务领取处去报告接受新的任务。
tut_00_02: 我们有新的核心,我们需要您检查这些内容。当你准备好了,接受你的下一个任务。
tut_01_complete_01: 做得好!您已经完成了第一次正式任务。
tut_01_complete_02: 现在,您可以与其他飞行员一起飞行,进入任务为“”小队“” 。
tut_01_complete_03: 小队自动形成当多个飞行员一起进行相同的任务时。一旦在一个小队,具有最高等级飞行员将自动成为队长。
tut_01_complete_04: 住靠近你的小队增加自己的能力。如果走散了,你可以在任何时间瞬移到你的班长。
tut_01_complete_05: 任务传输将告诉你哪些任务和小队可供您的加盟。
tut_01_complete_06: 按 [ 到瞬间移动到反抗军之城。然后,转到从任务运输至你的下一个任务!
tut_01_start_01: 保持警惕,菜鸟!这里是战区。你正在城市废墟中,而我们的斥候报告说这个区域发现了清道夫。
tut_01_start_02: 你的首个任务是找到并摧毁清道夫车队。
tut_02_complete_01: 那里曾是帝国的通讯中枢!猫族一定正在附近建造基地。我们必须去阻止它们。
tut_02_complete_02: 我已经测定了基地的位置。你必须潜入并将其摧毁。
tut_02_complete_03: 你可以通过广播来了解任务。按 [ 和现在尝试联系他们。
tut_02_start_01: 在你在解决清道夫的同时,我们的书呆子破译了一份加密命令信号。
tut_02_start_02: 你被派去找到并摧毁命令信号源。
tut_02_start_03: :可以按 []瞬间移动到雷达的任务位置。
tut_02_start_04: 请注意,您只能瞬移至大型室外区域,所以你将不能传送到副本中。
tut_03_firstKillGoal0_01: 干的好!那些猫都不知是什么击中了它们。
tut_03_firstKillGoal0_02: 这附近一定有一个帝国仓库,为建设提供支持。我们需要摧毁整条供应链。
tut_03_firstKillGoal0_03: 现在,返回叛军之城的飞行员俱乐部以等待下一步命令。
tut_03_start_01: 前往标记点并跳上运输船——它会将你传送至前方基地。
tut_03_start_02: 用你的小地图导航设施和追捕任务的目标!
tut_04_complete_01: 敌军飞行员在贵族频道上发出了求救信号。你弄明白其中的含义了吗?
tut_04_start_01: 请注意:供给物资仓库的看守者极度危险。我知道你可以搞得定。晴朗天空!
tut_05_firstKillGoal0_01: 你刚刚拿下了你的首个贵族指挥官,新人。真替你感到骄傲。
tut_05_firstKillGoal0_02: 这给帝国发出了一个明确的警告,染指我们的领地不会有好下场。
tut_05_firstKillGoal0_03: 你知道规矩:回到叛军之城的飞行员俱乐部,接取下一个任务。
tut_05_start_01: 那个求救信号是发送给附近蜈蚣巢穴的猫族贵族指挥官的。
tut_05_start_02: 我们需要消灭它们,以阻止它们侵犯我们的领地。这是个重大行动,但我知道你已经可以担此重任。
tut_06_01: '你已经完成了所有的训练。
你现在是一个官方Steambirds试点!
为自己感到骄傲!'
tut_06_02: 现在,你已经赚了你的机体,您可以在飞行员俱乐部接受“”悬赏“” !
tut_06_03: 通过完成任务,可以赚取制作工艺加工材料。
tut_06_04: “” 赏金猎人“” ......那个称谓可能适合你。
tut_06_05: 检查在任务传输或飞行员俱乐部你需要注意的新的行军命令的任何时间。
tut_06_06: 保重伙计!愿天空永远晴朗!
tutorial-quest-item-storage_01: 给你个小建议,飞行员:制作材料可在工坊放入配方中,而任务物品可在俱乐部提交。
tutorial-quest-item-storage_02: 对于不想保留的材料,则无需放入仓库。
tutorial-quests-complete_01: 现在你已经完成过几个任务了,我应该跟你简单说说更大型的战役。
tutorial-quests-complete_02: 我们最终的目标是从猫后和她的猫帝国手中解救整个世界。每个任务都很重要。
tutorial-quests-complete_03: 连得在Meowza一个镜头,我们需要拿出她所有的中尉整个地图各处。
tutorial-quests-complete_04: 这会让Meowza留意了。她会在空中各样飞鸟瞬移到她巢穴的最后一战。
tutorial-quests-complete_05: 听起来很吓人吧?好吧,确实吓人。但你要记住,我们会一起进去。
tutorial-quests-complete_06: 完成任务,升级你的飞机,强化你的装备,和好友精诚协作。在我们得到机会时,做好充分准备。
tutorial-quests-complete_07: 天空晴朗,菜鸟。
zombie-flock_01: 嘿新兵蛋子!看起来你在公会和大家有点生疏了!
zombie-flock_02: 我建议你直奔公会大厅并加入另一个更有人气的公会。
zombie-flock_03: 嘿伙计,去和你的公会成员一起出发吧,这样你的生存几率才会直线上升!