actions:
  aim_down: Apuntar hacia abajo
  aim_left: Apuntar hacia la izquierda
  aim_right: Apuntar hacia la derecha
  aim_up: Apuntar hacia arriba
  armor_action: Maniobra
  capture_gif: Capturar GIF
  change_active_mission: Cambiar misión activa
  chat: Chat
  chill: Inventario
  close: Cerrar
  command: Ordenar
  drop_all: Soltar basura
  drop_inventory_1: Soltar inventario 1
  drop_inventory_2: Soltar inventario 2
  drop_inventory_3: Soltar inventario 3
  drop_inventory_4: Soltar inventario 4
  drop_inventory_5: Soltar inventario 5
  drop_inventory_6: Soltar inventario 6
  drop_inventory_7: Soltar inventario 7
  drop_inventory_8: Soltar inventario 8
  engine_action: Supervelocidad
  fire: Fuego
  menu_alternate: Menú alternativo
  menu_back: Menú atrás
  menu_down: Menú abajo
  menu_left: Menú izquierda
  menu_right: Menú derecha
  menu_select: Menú seleccionar
  menu_tertiary: Menú terciario
  menu_up: Menú arriba
  mission_log: Registro de misión
  move_down: Mover hacia abajo
  move_left: Mover hacia la izquierda
  move_right: Mover hacia la derecha
  move_up: Mover hacia arriba
  open_friend_list: Abrir lista de amigos
  open_trade_stall: Abrir puesto de venta
  opt_in: IU contextual abierto
  options: Opciones
  quick_chat_a: Chat rápido A
  quick_chat_a_mod: 2.º gesto 4
  quick_chat_b: Chat rápido B
  quick_chat_b_mod: 2.º gesto 5
  quick_chat_c: Chat rápido C
  quick_chat_c_mod: 2.º gesto 6
  quick_chat_d: Chat rápido D
  quick_chat_d_mod: 2.º gesto 7
  quick_heal: Curación rápida
  report_bug: Informar de problemas
  report_bug_mod: Informar de problemas
  return_home: Volver al inicio
  screenshot: Captura de pantalla
  scroll_chat_down: Desplazar chat hacia abajo
  scroll_chat_up: Desplazar chat hacia arriba
  secondary_emote_1: 2.º gesto 1
  secondary_emote_10: 2.º gesto 10
  secondary_emote_1_mod: 2.º gesto 8
  secondary_emote_2: 2.º gesto 2
  secondary_emote_2_mod: 2.º gesto 9
  secondary_emote_3: 2.º gesto 3
  secondary_emote_3_mod: 2.º gesto 10
  secondary_emote_4: 2.º gesto 4
  secondary_emote_5: 2.º gesto 5
  secondary_emote_6: 2.º gesto 6
  secondary_emote_7: 2.º gesto 7
  secondary_emote_8: 2.º gesto 8
  secondary_emote_9: 2.º gesto 9
  secondary_fire: Disparo secundario
  swap_alt_weapon_slot: Cambiar arma alternativa
  swap_inventory_1: Cambiar inventario 1
  swap_inventory_1_mod: Soltar inventario 1
  swap_inventory_2: Cambiar inventario 2
  swap_inventory_2_mod: Soltar inventario 2
  swap_inventory_3: Cambiar inventario 3
  swap_inventory_3_mod: Soltar inventario 3
  swap_inventory_4: Cambiar inventario 4
  swap_inventory_4_mod: Soltar inventario 4
  swap_inventory_5: Cambiar inventario 5
  swap_inventory_5_mod: Soltar inventario 5
  swap_inventory_6: Cambiar inventario 6
  swap_inventory_6_mod: Soltar inventario 6
  swap_inventory_7: Cambiar inventario 7
  swap_inventory_7_mod: Soltar inventario 7
  swap_inventory_8: Cambiar inventario 8
  swap_inventory_8_mod: Soltar inventario 8
  teleport: Teletransporte
controls:
  back_quote: Acento grave
  esc: Esc
  none: Ninguno
  pad_a: A
  pad_b: B
  pad_circle: Círculo
  pad_cross: Equis
  pad_d-pad_down: Cruceta (abajo)
  pad_d-pad_left: Cruceta (izquierda)
  pad_d-pad_right: Cruceta (derecha)
  pad_d-pad_up: Cruceta (arriba)
  pad_l1: L1
  pad_l2: L2
  pad_left_shoulder: Botón superior izquierdo
  pad_left_stick_button: Botón del stick izquierdo
  pad_left_stick_x_+: Stick izquierdo X+
  pad_left_stick_x_-: Stick izquierdo X-
  pad_left_stick_y_+: Stick izquierdo Y+
  pad_left_stick_y_-: Stick izquierdo Y-
  pad_left_trigger_+: Gatillo izquierdo
  pad_options: OPTIONS
  pad_r1: R1
  pad_r2: R2
  pad_right_shoulder: Botón superior derecho
  pad_right_stick_button: Botón del stick derecho
  pad_right_trigger_+: Gatillo derecho
  pad_square: Cuadrado
  pad_start: START
  pad_triangle: Triángulo
  pad_x: X
  pad_y: Y
  page_down: Re Pág
  page_up: Av Pág
  return: Intro