3BrothersNPCWarning: 危险！ 此区域十分危险，但最优秀的飞行员可以如履平地！
3BrothersNotPowerfulEnough: 抱歉，飞行员，此次遭遇战对你来说太危险了。升级你的飞机，或是提升自己的飞行员排名至90。
PingWarning: 警告：连接故障
abuse_reported: 感谢你举报“{0}”的潜在辱骂行为。我们会尽快来审查你的举报。保持友善！
abuse_reporter_action_cancel: 取消
abuse_reporter_action_report: 报告
abuse_reporter_gameplayhint: 为防止出现非法获利行为，你在报告错误时可能会容易遭到攻击，但可以像在其他菜单时那样进行悬停。
abuse_reporter_intro_chat: "如果发现玩家在游戏中使用仇恨性语言、诽谤、辱骂、污蔑和/或进行伤害其他玩家的行为，请及时向我们举报。若对方只是说了脏话，请勿举报。\n \n 感谢你帮我们维持蒸汽鸟联盟的游戏环境！"
abuse_reporter_intro_cheat: 感谢你帮我们维持蒸汽鸟联盟的游戏环境！
abuse_reporter_intro_other: 感谢你帮我们维持蒸汽鸟联盟的游戏环境！
abuse_reporter_reason_placeholder: 请说明你举报该玩家的原因……
abuse_reporter_title_chat: 攻击性聊天
abuse_reporter_title_cheat: 作弊
abuse_reporter_title_format: “举报{0}"的{1}行为……
abuse_reporter_title_other: 其他
account_item_hangar_slot: 机库插槽
account_item_inventory_slot: 机舱插槽
account_item_skill_loadout_slot: 天赋页插槽
account_item_storage_slot: 仓库插槽
action_button_format: 按钮 {0}
action_info_cloud: 云团
action_info_create_flock: 创建自己的公会
action_info_currency: 更改货币
action_info_currency_short: '{0} {1}'
action_info_decoration: 装饰
action_info_decoration_clean_colors: 移除所有当前颜色。
action_info_decoration_clean_livery: 移除当前彩绘。
action_info_decoration_clean_trails: 移除当前尾迹。
action_info_decoration_cloudOverride: 更改云团效果为{0}。
action_info_decoration_extra1: 将第一架飞机颜色更改为{0}。
action_info_decoration_extra2: 将第二架飞机颜色更改为{0}。
action_info_decoration_extra3: 将第三架飞机颜色更改为{0}。
action_info_decoration_livery: 将飞机彩绘更改为{0}。
action_info_decoration_normalTrail: 将普通飞机尾迹更改为{0}。
action_info_decoration_short_cloudOverride: '{0}'
action_info_decoration_short_extra: 染成此颜色
action_info_decoration_short_livery: '{0}'
action_info_decoration_short_normalTrail: '{0}'
action_info_decoration_short_superTrail: '{0}'
action_info_decoration_superTrail: 将超级速度飞机尾迹更改为{0}。
action_info_dungeon: 地牢钥匙
action_info_dungeon_short_extra: 打开前往{0}的传送门
action_info_gun: 主炮位 {0}
action_info_healthenergy: 增强
action_info_healthenergy_energy: 你的蒸汽被{0}充满了。
action_info_healthenergy_health: '{0}治疗了你。'
action_info_healthenergy_short_energy: +{0}蒸汽
action_info_healthenergy_short_health: +{0}治疗
action_info_maneuver: 演习
action_info_minor_gun: 副炮位 {0}
action_info_planexpboost: 飞机经验增强
action_info_planexpboost_info: +{0}%经验，持续{1}
action_info_planexpboost_short: '{0}%经验{1}'
action_info_soulbound: 更改绑定
action_info_soulbound_add: 使用后将与该物品绑定
action_info_soulbound_remove: 使用后将取消该物品绑定
action_info_spawn: 无人机投放者
action_info_statboost: 限时 Buff
action_info_unlock: 解锁
action_info_unlock_short: '{0}'
action_info_unlock_text: 已解锁{0}
action_info_variant: 变体
action_info_variant_info: 变体{1}用于飞机{0}。
action_info_variant_short: 变体{1}用于飞机{0}。
action_key_format: 按键 {0}
auto_teleport_prepare: 准备自动传送...
auto_teleport_start: 启动传送。
auto_teleport_step: '... {0}'
banned: 你的账户已被封禁。
banned_body: 若你认为此为错误操作，请联系客户支持。
brag: '{0} 在神秘情形下死亡。'
brag_enemy: 我方强大的 {1} 击杀了 {0}！
buff_hud_stacked: '{0}（x{1}）'
bug_reporter_description: 我们很抱歉的通知您，您遇到了一个Bug。请在下方做简短的Bug描述。
bug_reporter_gameplayhint: 为了防止被滥用，在报告Bug时很容易受到攻击，但是仍然可以像在任何其他菜单中一样使飞机悬停。
bug_reporter_message_placeholder: 描述问题...
bug_reporter_subject_placeholder: 为Bug取一个易懂的名字
bug_reporter_title: Bug提交
buildings:
hangar: 机库
storage: 仓库
store: 商店
button_hangar_exit: 退出
button_hangar_newplane_advance: 选择该类别
button_hangar_newplane_cancel: 返回机库
button_hangar_retire: 返回
button_hangar_select: 选择
button_hangar_start_flying: 开始飞行
button_hangar_variant_advance: 选择该机型
button_hangar_variant_advance_locked: 该机型已被锁定
button_hangar_variant_cancel: 返回类别选择
button_upcoming_events_exit: 退出新闻与活动
button_upcoming_events_navigate: 访问网站
button_upcoming_events_title: 新闻与活动
capture_gif_done: 你可以在 {0} 找到你的 GIF。
capture_gif_error: GIF 保存失败抱歉
capture_gif_start: 正在保存 GIF...
cmd_help_info: 输入/help以获得可用命令的详细信息。
combatsim_build_empty: 错误：缺少材料！
combatsim_build_title: 选择模拟战斗模式
combatsim_guild_start_message: 发起{0} {1} 的
combatsim_leaderboard_loading: 载入中...
combatsim_leaderboard_none: 目前没有结果
combatsim_leaderboard_page_next: 下一页
combatsim_leaderboard_page_prev: 上一页
combatsim_leaderboard_period_next: 新的
combatsim_leaderboard_period_prev: 旧的
combatsim_leaderboard_row_info_default: '{timePlayed}'
combatsim_location_title: 作战模拟器
combatsim_mode_attempts_buy: 参与成本：{0}
combatsim_mode_attempts_error: 错误：不能进行战斗模拟
combatsim_mode_attempts_free: 剩余免费参与次数：{0}
combatsim_mode_attempts_none: 不能再次参与
combatsim_mode_expires: 过期{0:00}：{1:00}：{2:00}
combatsim_mode_guild_info: 公会：{0}
combatsim_mode_leaderboards: 查看更多排行榜
combatsim_mode_locked: 模拟锁定！
combatsim_mode_play: 进行战斗模拟
combatsim_mode_play_action: [] 参与
combatsim_mode_play_confirm_text: 支付{1}来进行{0}？
combatsim_mode_play_confirm_title: 想要参与战斗模拟？
combatsim_mode_time_left_long: ({0:00}:{1:00}:{2:00} left)
combatsim_mode_time_left_short: ({1:00}:{2:00} left)
combatsim_mode_time_postperiod_rewards: 在排名奖励{0:00}：{1:00}：{2:00}
combatsim_mode_title: 作战模拟器
combatsim_postperiod_percentile: 目前排在前{0}％
combatsim_postperiod_percentile_history: 排在前{0}％
combatsim_postperiod_result: 您所在位置{0}完成，目前排在{1}％。
combatsim_postperiod_rewards: 你有资格获得{0}奖励！
combatsim_postperiod_rewards_qualify: 奖励质量：{0}
combatsim_results_continue: 按 [] 收集奖励
combatsim_results_heading: 结果{0}-{1}
combatsim_results_immediate: 完成奖励
combatsim_results_immediate_all: 尝试
combatsim_results_postperiod: 排名奖励
combatsim_results_postperiod_all: 大家
combatsim_results_postperiod_info_current: 您目前是在位置{0}，目前排在{1}％。
combatsim_results_postperiod_info_intro: 在{0}的模拟战排名会影响您的奖励。
combatsim_results_postperiod_info_replay: 再来一次以获取一个更好的排名。
combatsim_results_postperiod_info_rewards: 您目前有资格获得{0}奖励，但最后统计后可能改变！
combatsim_results_postperiod_info_time_left: {0:00}:{1:00}:{2:00}
combatsim_results_title_default: 完成了{timePlayed}
command_block_block_yourself: 不能拦截自己
command_block_blocked: 被拦截的玩家{0}
command_block_name_desc: 拦截玩家
command_blocklist_header: '被拦截的玩家:'
command_clearsavedlogin_success: 清除登录数据 ; 下次需要从新输入。
command_error_arg_count: '{0}命令采用{1}参数：{2}'
command_error_invalid_number: 对不起，“{0}”不是一个有效的数字。
command_error_two_args: '{0}命令采用两个参数：{1}，和{2}'
command_follow_name_desc: 玩家的名称
command_friend_added: 已添加的好友{0}
command_friend_name_desc: 好友的名称
command_friend_yourself: 歉抱，不能添加自己为好友。
command_generic_player_not_found: 找不到{0}。也许你输入错了吗？
command_help_alias: 可能别名：{0}
command_help_block: '防止那名玩家和你进行任何沟通。例子: /block 莎拉'
command_help_blocklist: 显示所有被拦截的玩家
command_help_clearsavedlogin: 清除登录用户和密码。
command_help_die: 把你的飞机的生命值降低到零。
command_help_follow: 跟随玩家或飞机 (在观看时)。
command_help_friend: 添加玩家到好友列表 (同一个服务器)。例子 /friend 莎拉
command_help_help: 显示更多有关命令信息。
command_help_instructions: 尝试以下任何一个命令。如果你需要更多信息，请输入 "{0} COMMANDNAME" (没有斜线)
command_help_mute: 禁言这位玩家。
command_help_mutelist: 显示所有被禁言的玩家。
command_help_no_help: 歉抱，{0} 此命令不存在，所以没有 /help。
command_help_options: 打开选项菜单。
command_help_resetbindings: 重置所有输入設定。
command_help_sidelength: 设置游戏视域的大小。
command_help_spectate: 进入旁观者模式 (仅限管理员)。
command_help_teleport: '瞬移到名字被输入的玩家身边。例子: /Teleport 莎拉'
command_help_timetune: 時間同步微調
command_help_tp: '瞬移到名字被输入的玩家身边。例子: /Tp 莎拉'
command_help_trade: 与其他玩家进行交易。
command_help_trade_reject: 拒绝来自其他玩家的交易请求。
command_help_tutorial: 播放教程。
command_help_unblock: '解除这位玩家的拦截。例子: /unblock 莎拉'
command_help_unfriend: '移除这位好友。例子: /unfriend 莎拉'
command_help_unmute: 解除对这位玩家的拦截，让你看到他的讯息。
command_mute_muted: 被禁言的玩家 {0}
command_mute_name_desc: 禁言玩家
command_mute_yourself: 不能禁言自己！
command_mutelist_header: '被禁言的玩家:'
command_sidelength_no_access: 无法接驳。
command_teleport_name_desc: 你想要传送到的玩家名称。
command_timetune_enabled_desc: 已启用
command_trade_name_desc: 你想交易的玩家的名称。
command_trade_sending_trade: 正在发送交易请求。
command_unblock_name_desc: 解除拦截
command_unblock_not_blocked: '{0} 没有被拦截。'
command_unblock_unblocked: '{0} 的拦截已被解除。'
command_unfriend_name_desc: 好友的名称
command_unfriend_not_found: 找不到好友{0}。也许你输入错了吗？
command_unfriend_unfriended: 移除好友 {0}
command_unmute_name_desc: 解除禁言
command_unmute_not_muted: '{0} 没有被言禁。'
command_unmute_unmuted: '{0} 的言禁已被解除。'
commandhelp_command_without_leading_slash: '[Command without leading /]'
commandhelp_header: 最常见的命令是：
condition_color_-1: '#FFF075'
condition_color_-2: '#FBB040'
condition_color_-3: '#F47C48'
condition_color_-4: '#f47c48'
condition_color_0: '#FFFFFF'
condition_color_1: '#51F2F8'
consumable_item_error_already_applied: 你已经应用了此项。再次使用不会有任何效果。
consumable_item_error_already_unlocked: 你已经解锁了此物品。你无法再次解锁。
consumable_item_error_dying: 在死亡时无法使用。
consumable_item_error_no_effect: 现在使用将不会有任何效果。
consumable_item_error_no_plane: 你需要在飞机上使用物品。
consumable_item_error_unknown: 使用物品失败。
consumable_item_unusable: 无法使用
contact_support: 联系客户支持
context_menu_inventory_alt_slot_info: "此栏位用于装备你的副武器。\n 你可使用[]来切换此栏位和主武器栏位。"
context_menu_inventory_back: 取消
context_menu_inventory_confirm: []确认
context_menu_inventory_drop: 空投
context_menu_inventory_equip: 装备为活动
context_menu_inventory_equip_alt: 装备为备用
context_menu_inventory_favorite: 收藏
context_menu_inventory_mark: 移动
context_menu_inventory_move_info: 选择要移动的目标栏位或物品，或者交换物品位置。
context_menu_inventory_title: ''
context_menu_inventory_unfavorite: 取消收藏
context_menu_inventory_use: 使用
conversation_continue_any: 请按任意键继续
conversation_continue_custom: '{0}[]'
conversation_continue_default: 继续[]
craft_button_title: 工艺新项目（{0}）
craft_category_common: 通用项目
craft_category_fire_armor: 火元素护甲
craft_category_fire_weapon: 火元素武器
craft_category_hadouken: 能源之刃（激光）
craft_category_ice_armor: 冰元素护甲
craft_category_ice_weapon: 冰元素武器
craft_category_info_title: 材料中使用：
craft_category_info_truncated: '...和{0}更多！'
craft_category_laser_moon: 月牙（激光）
craft_category_laser_snake: 美杜莎（镭射）
craft_category_lightning_armor: 电元素护甲
craft_category_lightning_weapon: 电元素武器
craft_category_machinegun_blizzard: 透体之寒（机枪）
craft_category_machinegun_kraken: 送葬者（机枪）
craft_category_machinegun_wide: 恶意二重奏（机枪）
craft_category_nanite: 纳米插件
craft_category_poison_armor: 毒元素护甲
craft_category_poison_weapon: 毒元素武器
craft_category_reforge: 回炉
craft_category_reforge_spec: 回炉特种武器
craft_category_shotgun_backshot: 扭曲消音枪（霰弹枪）
craft_category_shotgun_combat: 战斗霰弹枪（霰弹枪）
craft_category_shotgun_doomsday: 末日（霰弹枪）
craft_category_shotgun_flat: 最后的硝烟（霰弹枪）
craft_category_sniper_hawkeye: 幽灵帷幕（狙击枪）
craft_category_sniper_side: 刃之翼（狙击枪）
craft_category_sniper_wasp: 黄蜂（狙击手）
craft_category_spec: 特殊武器
craft_category_strike_mist: 蜘蛛巢穴（弧）
craft_category_strike_raijin: 火焰宝珠（弧）
craft_category_strike_tesla: 特斯拉（弧光）
craft_category_strike_viper: 毒蛇（弧）
craft_category_supercharge: 强化
craft_category_sword_beam: 奔雷烙印（剑）
craft_category_sword_double: 神臂长剑（剑）
craft_category_sword_plasmashiv: 等离子剃刀（剑）
craft_category_sword_smoke: 乌云（剑）
craft_category_trail: 尾迹
craft_category_triple_charge: 恶魔冲击波（冲击波）
craft_category_triple_classic: 脉冲波（冲击波）
craft_category_triple_trident: 波塞冬（冲击波）
craft_category_wasp_beam: 愤怒三重奏（黄蜂）
craft_category_wasp_double: 虎须（黄蜂）
craft_category_wasp_kaiju: 水球（黄蜂）
craft_category_wasp_phoenix: 火鸟（黄蜂）
craft_category_wasp_space: 镜相光环（黄蜂）
craft_category_wasp_zem: 赞米亚蜂（WASP）
craft_category_water_armor: 水元素护甲
craft_category_water_weapon: 水元素武器
craft_confirmation_condition: 需要注意的是随机的结果永远是和原始的项目有所关联的。
craft_confirmation_consume: 下面将消耗货物：
craft_confirmation_full: 制作一个新的项目。
craft_confirmation_partial: '部分制作一个新的项目。
这意味着该项目将立即花费掉，但是直到你把其余部分补充完毕，否则你不会得到该有的物品！'
craft_show_all_recipes: 显示所有清单
damage_critical: 暴击！
damage_resisted: 抵抗！
damage_shielded: 阻挡！
death_crashed: 已坠毁
death_enemy_line: 击落者：{0}
death_pilot_xp: 飞行员经验
death_plane_level: 飞机等级
death_rank: 飞行员排名
death_rank_up: 飞行员排名上升！
death_title: 被击落，
dialogue_name_ambassador: 古代丰碑
dialogue_name_announcer: 宣告者
dialogue_name_arena1boss: 暴君
dialogue_name_arena2boss: 迷失的法老
dialogue_name_barparrot: 帕克
dialogue_name_berserker: 狂战士
dialogue_name_bigdog: 拴着的狗
dialogue_name_bombboss: 爆破专家
dialogue_name_bosscat: 猫族首领
dialogue_name_catofficer: 猫族官员
dialogue_name_catsoldier1: 猫族飞行员
dialogue_name_catsoldier2: 猫族士兵
dialogue_name_chariotracer: 参赛者
dialogue_name_combatsimfox: 罗西
dialogue_name_crabboss: 金枪鱼公爵
dialogue_name_cultistboss: 高阶女祭司蒂芙尼
dialogue_name_doctorocto: 章鱼医生
dialogue_name_dogsoldier1: 狗族士兵
dialogue_name_doomsdayboss: 末日审判者
dialogue_name_drilloperator: 钻机操作员
dialogue_name_dungeonmod: 副本调整
dialogue_name_escortboss: 石虫领袖
dialogue_name_eyeboss: 堕落的埃德蒙德神父
dialogue_name_flamebat: 火焰蝙蝠
dialogue_name_gargantua: 黑堡女士
dialogue_name_gekelstein: 疯狂医生戈克尔斯顿
dialogue_name_hangarpenguin: 齿轮
dialogue_name_icedungeon: 冰封的恐惧
dialogue_name_jinn: 指挥官金
dialogue_name_kaiju: 指挥官凯
dialogue_name_lobbyist: 说客梅斯梅尔爵士
dialogue_name_meowza_grinning: 喵族
dialogue_name_meowza_resting: 喵族
dialogue_name_meowzahidden: 猫后
dialogue_name_minibosscat: 小型猫族首领
dialogue_name_notra: 诺特拉医生
dialogue_name_obstacleboss: 主人拉泽
dialogue_name_pharaoh: 红冠
dialogue_name_phoenix: 不死鸟叛徒
dialogue_name_politician: 斯普洛斯领主III
dialogue_name_portaloperator: 传送门操作员
dialogue_name_prisoner: 囚犯
dialogue_name_radar: 雷达信标
dialogue_name_ramechanism: 太阳神之制
dialogue_name_ratemple: 太阳神之选
dialogue_name_rebelpilot: 叛军飞行员
dialogue_name_rei: 雷男爵
dialogue_name_sergeant: 中士
dialogue_name_skydungeon: 控制中心
dialogue_name_snakeboss: 菲利普领主
dialogue_name_snz: 密语轰炸机
dialogue_name_speaker: 金库警报系统
dialogue_name_storagepelican: 协作
dialogue_name_storepeacock: 卡克利
dialogue_name_strangealtartohorus: 黄金宝箱
dialogue_name_thiefstatue: 石头祭坛
dialogue_name_timeghost: 影子男爵
dialogue_name_treasureship: 巨大拖网渔船
dialogue_name_treasurestorage: 宝藏挑战
dialogue_name_unknown: 未知
dialogue_name_whaleshark: 巨型鲸鲨
dialogue_name_whitespider: 鳏夫
dialogue_name_workshopowl: 巴恩豪斯博士
dialogue_name_wraith: 灵魂收集者
dont_possess_crafting_materials: 你没有所需的制造材料。
drop_item_error: 丢弃物品失败。
early_access_desc: "欢迎！我们很高兴你加入了蒸汽鸟联盟。请知道这只是一个开始。虽然我们已经在这个游戏上付出了多年时间，但是我们还想添加更多功能和内容。我们将会每隔一两个月推出新的功能和内容。一个好的MMO是永远不会完束的！\n \n 如果你有任何问题或反馈，请到steambirds.com来加入我们的Discord交流群并告诉我们你的想法。如果你想了解游戏中发生的所有变化，请查看我们的博客steambirds.com/blog。\n \n \n 警告: 请注意任何形式的作弊外挂或者试图通过外部市场（如eBay）以真实货币购买/出售蒸汽鸟联盟物品是严格禁止的，违例者将会被永久封号止而不会发出警告或接受任何上诉。"
early_access_desc_beta: "内测服务器与正式服务器是完全独立的。游戏道具和飞行员进度将不会与你的普通账户共享。\n 我在将新版本更新到游戏正式服之前，会在测试服务器进行测试。你可在此体验全新功能，并帮助我们找出错误。\n \n 服务器会定期删档！因此，请勿在测试服充值现金，下次重置时会删除所有数据。\n \n \n 若你有任何问题或反馈，请加入Discord并发送给我们！\n \n 祝你游戏愉快，感谢你帮助我们完善游戏！"
early_access_instructions: 按下任意键或按钮继续。
early_access_title: 欢迎勇敢的飞行员！
early_access_title_beta: 什么是测试服务器？
email_validation_button_change: 更改电子邮箱……
email_validation_button_continue: 继续游戏……
email_validation_button_resend: 重新发送邮件……
email_validation_email_placeholder: 输入你的电子邮件……
email_validation_info_change: 若你输入了错误的邮件地址，可在此处输入一个新地址。
email_validation_info_continue: 邮箱验证成功后，你可以继续游戏。
email_validation_info_main: 我们向你发送了包含有验证链接的邮件。若你无法找到邮件，请检查垃圾邮件文件夹（查找“蒸汽鸟联盟账户激活”）
email_validation_info_resend: 请点击此处以重新发送验证链接。
email_validation_title: 邮件验证
emote_purple_fireworks: 紫色焰火
error_combatsim_join: 模拟战斗连接出错：{0}
error_dialog_account_maintenance: 账户支持暂时不可用！请稍后再试。不会耽搁很久。
error_dialog_already_connected: "你的帐户已与 \"蒸汽鸟\" 相联, 如果你在另一台机器上运行游戏，请先在那里终止它, 如果还是出现此问题，请根据以下步骤：\n 1）退出游戏，退出Steam，然后重启Steam并重启游戏。\n 2）如果不起作用，再次退出游戏，不要尝试重启10分钟。然后再试一次。\n 3）如果你尝试以上操作仍然无效，你可以使用你的游戏内用户名发送电子邮件至support@spryfox.com。 我们将轻推数据库来解开你的账号问题。"
error_dialog_connection_failure: 你的电脑和我们的服务器之间的网络似乎出了一些问题。查看是否有其他程序在大量占用网络！
error_dialog_deliberate_disconnection: '服务器无法与你的游戏客户端通信。(Message: {0})'
error_dialog_disconnected_please_relaunch: '服务器无法与你的游戏客户端通信。请关闭并重新启动游戏；这可能会解决问题。(Message: {0})'
error_dialog_idle_kicked: 你处于空闲状态，我们已断开你的连接。在你准备好游玩时，请再次启动游戏。
error_dialog_kicked: 服务器终止了连接。
error_dialog_lnc00: 错误LNC00。无法找到叛军城市。可能出现网络连接问题或后端异常。请检查你的网络连接并再次尝试。
error_dialog_lnc01: 错误LNC01。已登录，但当前无法进入叛军之城。请稍等几分钟后重试！如果此问题再次发生，请联系客户支持。
error_dialog_lnc02: 错误LNC02。客户端可能已过期，目前叛军之城已升级至新版本。请更新你的客户端。重启 Steam 通常会中断这一进程。
error_dialog_lnc03: 错误LNC03。你的客户端版本过新！服务器更新尚未结束，很快就可使用。如果再次出现此问题，请联系客户支持。如果你在参与新版本的测试，请检查你是否在用测试服客户端连接正式服。
error_dialog_lnc04: 错误LNC04。已找到叛军之城，正在尝试进入，但未被接受。可能出现服务器端问题，导致玩家无法加入。请稍后再试。如果此问题再次发生，请联系客户支持。
error_dialog_maintenance: 维护正在进行中！请稍后再试。
error_dialog_maintenance_msg: "维护正在进行中！请稍后再来尝试。\n \n {0}"
error_dialog_nexus_full: 游戏当前玩家数量已达上限。请稍后重试！
error_dialog_no_nexus: 错误 LNC99。无法为你找到叛军之城。请稍后再试。抱歉！
error_dialog_permission_not_granted: 抱歉，权限不足！请加入我们的Discord（可访问Steambirds.com以获取邀请链接）以获得额外信息与资源。
error_dialog_version_failure: 无法验证客户端是否为最新版本。是否存在网络问题？
error_dialog_version_old: 客户端版本过低。请在 Steam 更新游戏。重启 Steam 通常会中断这一进程。
error_failed_to_join_mission: 抱歉。东西没有制作成功。这似乎发生了网络错误。请尝试其他任务。
error_guild_name_invalid: 该公会名不可用。
error_joined_recently: 您最近加入了一个公会。你只能每次加入一个公会{0}。
error_limit_reached: 公会的数量已达到上限。
error_local_teleport: 传送失败！
error_message_on_item_use_failed_to_spawn_dungeon: 服务器发生错误，我们无法开始你的副本。请联系客户支持。
error_message_on_item_use_failed_to_spawn_dungeon_reward_back_item: 服务器发生错误，我们无法开始副本。当前为忙碌状态。我们刷新了你的钥匙，你可以稍后再试。
error_message_unable_to_join_other_player_server_not_found: 无法加入{0}：未找到服务器。
error_message_unable_to_join_other_player_server_not_joinable: 无法加入{0}：服务器当前未开放。
error_portal: 传送门导航错误。
error_required_item_missing: 必填项缺失。
error_teleport_failed_too_near: 无法传送，因为你们之间过近。
faux_group_class_unlock_info_title: 可解锁职业
faux_group_class_unlock_info_title_start: 起始职业
faux_group_class_unlock_title: '{0}'
faux_group_rank_badge_info_desc: "排名达到{0}\n 可以骄傲地向所有人展示这枚徽章"
faux_group_rank_badge_info_title: 可解锁的排名徽章
faux_group_rank_badge_title: T{0}排名徽章
finalboss_server_failed_sending_back_to_nexus: 我们失去了喵族的信号。让我们回到叛军之城进行重组。
finalboss_server_having_issues: 喵族的信号变弱。我们正在尝试重新定位。请稍后片刻……
finalboss_server_ready_sending_to_boss: 做好准备对战喵族！
first_guild_chat_help: 您可以从您的公会接收的消息。您可以通过聊天回答：/ G你的消息
first_plane_choice_blurb: "在{1}内达到{0}级\n 后解锁"
first_plane_choice_blurb_selected: 请先解锁
first_plane_choice_select: []：选择飞机
first_plane_choice_title: 选择你的第一架飞机
first_whisper_help: 您收到密语。您可以通过聊天回答：/w {0}你的消息
flock_ban_confirm_text: 难道你真的要从你的公会踢掉{0}？泼出去的水可收不回来。
flock_ban_confirm_title: 踢掉{0}？
flock_button_another_one: 另一个建议公会
flock_button_create: 创建公会
flock_button_default: 更换机默认公会
flock_button_invite_mode_change: 更改邀请处理模式
flock_button_invites: 待处理的邀请（{0}）
flock_button_join: 加入公会
flock_button_join_another: 加入另一公会
flock_button_join_now: 现在加入！
flock_button_leave: 离开这个公会
flock_button_manage: 管理公会
flock_button_roster: 名册（{0}）
flock_button_search: 搜索
flock_button_search_by_name: 按名称搜索公会
flock_button_toggle_edit: 切换编辑模式
flock_button_update: 保存更改
flock_create_name: 公会名
flock_default_change_info: '{0}现在是您的默认公会。任何聊天（/g）将只发给{0}的成员。'
flock_description: 描述
flock_founder: 创办人
flock_founder_left_promoted_new: 创始人离开了公会。{0}得到晋升为新的奠基人。
flock_got_banned: 你被公会取消了会员{0}。
flock_got_kicked: 你被公会踢了{0}。
flock_health_0: 保养
flock_health_1: 基本
flock_health_2: 稳定
flock_health_3: 繁荣
flock_health_unknown: '-'
flock_invite_mode: 邀请
flock_invite_mode_0: 为所有人开放
flock_invite_mode_1: 为等级100以上开放
flock_invite_mode_2: 只有通过邀请才能加入
flock_invites_empty: 没有待处理的申请。去宣传你的公会的名字并让更多的人加入吧。
flock_item_only_in_nexus: 你需要在反叛之城才能创建公会。
flock_join_ok: 您已成功加入了公会。
flock_join_waiting_for_accept: 你申请加入公会。你需要等待，直到有人接受你的加入请求。
flock_leave_confirm: 如果您最近加入任何公会，你将短时间内无法参加另一个公会。你真的要离开该公会{0}？
flock_msg_muted: '{1}公会中的{0}被屏蔽了。'
flock_msg_unmuted: '{1}公会中的{0}被取消了屏蔽。'
flock_name: 公会名
flock_player_joined: '{0}加入公会。'
flock_player_left: '{0}离开公会。'
flock_player_pending: '{0}想加入公会。'
flock_player_role: '{0}在公会的新角色。'
flock_roster_chat_elder: '[长老]'
flock_roster_chat_founder: '[会长]'
flock_roster_chat_leader: '[领袖]'
flock_roster_chat_officer: '[长官]'
flock_roster_context_ban: 禁止
flock_roster_context_join_server: 加入服务器
flock_roster_context_kick: 踢
flock_roster_context_leave: 离开
flock_roster_context_mute: 屏蔽
flock_roster_context_role: 设立权限
flock_roster_context_role_elder: '长老
（一种称谓，没有特殊的许可）'
flock_roster_context_role_leader: '领袖
（和长官一样可以改变设定）'
flock_roster_context_role_member: '普通成员
（无特殊许可）'
flock_roster_context_role_officer: '长官
（可以踢人，Ban人，主动邀请）'
flock_roster_context_unmute: 取消屏蔽
flock_roster_inactive_name_suffix: （不活跃）
flock_search_name_title: 公会名
flock_search_no_result: 没有找到对应名字的公会。
flock_slash_command_help: 您可以使用/f，/g或/flock来在公会频道中发送消息。要列出或更改默认的公会您需要使用/myflock。
flock_slash_no_flock: 你有没有默认的公会选择。
flock_slash_unknown_user: 未知的玩家。
flock_slash_user_arg: 在默认公会中你要屏蔽的玩家名字。
flock_suggest_info: "公会活跃值：{0}创始人：{1}\n {3} {4}\n \n “{2}”"
flock_suggest_info_no_founder: "公会活跃值：{0}\n {2} {3}\n \n “{1}”"
flock_timezone_locale: 时区和语言环境
flock_title_create: 创建一个新的公会，成为领袖。一个公会令牌将会从你的机舱中被移除。
flock_title_default: 切换默认的公会
flock_title_invites: 待处理的邀请
flock_title_join: 我们发现适合您的公会
flock_title_join_details: 加入该公会
flock_title_manage: 管理你的公会
flock_title_roster: 公会名册
flock_title_search: 按名称搜索公会
flockhall_title: 公会大厅
friend_info_cmd_add: 添加为好友
friend_info_cmd_block: 拦截
friend_info_cmd_join: 加入服务器
friend_info_cmd_mute: 禁言
friend_info_cmd_remove: 移除好友
friend_info_cmd_report: 报告
friend_info_cmd_teleport: 传送
friend_info_cmd_title: 好友检查菜单
friend_info_cmd_trade: 交易
friend_info_cmd_unblock: 取消拦截
friend_info_cmd_unmute: 取消禁言
friend_info_description_offline: "上一次飞行：\n {0}\n 离线或其他位置"
friend_info_description_online: "飞行：{0}\n 当前服务器"
friend_info_noplane: 无
friend_info_title: "{0}\n {1}"
friend_info_unit_format: '{1} 级 {0}'
friend_list_category_flock: 公会（{0}）
friend_list_category_friends: 好友（{0}）
friend_list_category_nearby: 附近盟友（{0}）
friend_list_category_recent: 近期盟友（{0}）
friend_list_empty_label: "暂无好友。\n \n 使用\"/friend \"添加好友。\n \n 该功能当前只对同一服务器的好友有效。"
friend_list_item_format: "{0}\n {1}"
friend_list_item_offline: 离线或其他位置
friend_list_item_online: 当前服务器
friend_list_item_server: {0}
friend_list_reminder_label: "使用\"/friend \"添加好友。\n \n 该功能当前只对同一服务器的好友有效。"
friend_list_title_friends: 好友
friend_micro_more: 还有{0}……
friend_micro_none: 0 好友在线。
friend_micro_open_friend_list: []打开好友列表
generic_none: 无
graceful_kick_warning: 账户支持正在进行中。你将很快会断开连接。拿上所有的战利品。
guild_chat_no_guild: 因为你不是在任何公会中所以无法发送公会消息。你需要先加入一个公会。
hangar_armor_generic: 分类
hangar_crafted_short: 制作
hangar_elemental_short: 基本
hangar_engine_generic: 分类
hangar_newplane_goalformat: 下一目标：达到 {0} 级
hangar_tier_short: {0} 阶
hangar_ultrarare_short: 特别
header_hangar_empty: "新飞机\n 你有一个空闲的机库机位。\n 选择一架飞机起飞。"
header_hangar_newplane_armor: • 装甲：{0}
header_hangar_newplane_engine: • 引擎：{0}
header_hangar_newplane_highest_level: • 最高等级：{0}
header_hangar_newplane_maneuver: '机动: {0}'
header_hangar_newplane_primary: • 主武器：{0}
header_hangar_newplane_secondary: • 副武器：{0}
header_hangar_newplane_title: {0}类别
header_hangar_select_armor: • 装甲：{0} {1}
header_hangar_select_engine: • 引擎：{0} {1}
header_hangar_select_level: • 最高等级：{0}
header_hangar_select_maneuver: • 演习：{0}
header_hangar_select_secondary: • {0}：{1} {2}
header_hangar_select_title: {0}，{1} 级
header_hangar_variant_title: {0}
header_hanger_select_primary: • 主武器：{0} {1}
help_screen_ok_key_command: []{0}
help_screen_text: "蒸汽鸟联盟 - 帮助\n \n 目标\n \n 与其他英勇的叛军飞行员组队，共同对抗喵族，结束其邪恶统治。游戏将为你呈现数百种各具特色的敌人、多种多样的秘密任务，并可解锁并体验多种不同类型的飞机。\n \n 快速入门指南：https://wiki.steambirds.com/wiki/Getting_Started\n \n 控制\n \n 注意：若要查看控制器说明，请按下控制器上的按钮或摇杆。若要返回键盘说明，请移动鼠标或按下键盘按键。\n \n [] - 返回叛军之城（又名连结点）。这是飞行员们在非战斗时聚集的安全区域。\n [] - 打开选项菜单。\n [] - 打开聊天窗口。输入信息，然后按下[]进行发送。\n [] - 传送至你的飞机当前指向的屏幕外玩家。\n [] - 武器开火（若已启用自动开火则无需使用）。\n 若使用气垫船控制，[][][][]以移动鼠标/右摇杆来操纵武器的瞄准准星。\n 若使用飞机控制，[][]以旋转飞机，[]以向前移动。注意：在战场中时，飞机会自动向前飞行，[]可赋予飞机额外速度。\n \n 在选项菜单中提供了更多的控制选项！按下[]以将其打开\n \n 额外帮助\n \n Discord链接：http://discord.gg/steambirds\n 百科链接：https://wiki.steambirds.com\n 博客链接：https://steambirds.com/blog\n 常见问题解答链接：https://support.spryfox.com/hc/en-us/categories/202699708-Steambirds-Alliance\n "
hint_cargo_full: "货物已满！\n 使用Shift加数字键 [1至8] 空投你无法使用的货物，或者使用 [~] 空投全部货物。"
hint_v_inventory: "按 [] 盘旋\n 并显示物品栏。"
hint_v_inventory_close: 按 [] 关闭物品栏。
hud_help_instruction: 按下[]以获得帮助
hud_location: {0}
hud_location_level: {0}层
hud_location_levels: {0}-{1}层
info_currency_for_pilot_xp: 得到{2}飞行员经验后，你获得了{0} {1}。
ingredient_gained_vs_cap: 成分总：{0} / {1}
ingredient_info_drop_location: 发现：
ingredient_info_dungeon: 副本：
ingredient_info_enemy: 敌人：
ingredient_info_item: 项目：
ingredient_info_mission: 任务：
ingredient_info_other: 其他：
ingredient_info_quest: 要求：
ingredient_info_territory: 区域：
ingredient_menu_title: 制作成分
ingredient_reached_cap: 达到最大成分{0}
invalid_whisper_command: 密语某人请输入姓名和文本，例如/w有人吗有人吗！/w美丽的鹦鹉小姐，你好吗？
inventory_cargo: 货物
inventory_drop: 空投
inventory_equip: 装备
inventory_equipment: 装备
inventory_full_overlay: "物品栏已满！使用 \n [] 进行管理"
inventory_full_popup_description: "使用 [] 进行\n 管理"
inventory_full_popup_warning: 已满
inventory_hide: 隐藏
inventory_interact: 装备/丢弃/……
inventory_list_empty: 空
inventory_list_titleformat: {0}{1}
inventory_list_titleformat_tier: "{1}\n {2}"
inventory_move: 移动
inventory_title_text: 物品栏
island_existing_bosses_status1: 鸽子们将会落败，而我们的 {quantity} 名勇敢的 {bossname} 战士将会继续翱翔！
island_existing_bosses_status2: 我们的 {quantity} 架光荣的 {bossname} 飞机已经准备就绪！
island_existing_bosses_status3: 伟大的猫帝国正受到 {quantity} 个正义的 {bossname} 级防卫者的保护！
island_existing_bosses_status_num: '3'
island_last_standard_boss_status1: 最后一个 {bossname} 仍然屹立，并将消灭所有敌人！
island_last_standard_boss_status2: 弱小的鸽子将永远无法击倒我们最后的 {bossname} 防卫者！
island_last_standard_boss_status3: 总而言之，我们只需要最后一个 {bossname} 就够了。
island_last_standard_boss_status_num: '3'
island_new_event_boss1: 新的 {bossname} 会净化天空！
island_new_event_boss2: '{bossname} 已现身，并将与鸽子展开战斗！'
island_new_event_boss3: 劫掠时间到！放出 {bossname}！
island_new_event_boss_num: '3'
island_new_final_boss1: 你们这些肮脏的鸽子将面临中央司令部!
island_new_final_boss2: 中央司令部将会处理这一情形！
island_new_final_boss3: 中央司令部已经抵达，全体打起精神！
island_new_final_boss_num: '3'
item_condition_description_-1: 磨损（1次坠机）
item_condition_description_-2: 撞坏（2次坠机）
item_condition_description_-3: 破败（3次坠机）
item_condition_description_-4: 渣子（4次坠机）
item_condition_description_0: 初始
item_condition_description_1: 强化！
item_description_condition_-1: 条件：磨损（1次坠机）
item_description_condition_-2: 条件：撞坏（2次坠机）
item_description_condition_-3: 条件：破败（3次坠机）
item_description_condition_-4: 条件：渣子（4次坠机）
item_description_condition_0: 条件：初始
item_description_condition_1: 条件：强化
item_description_favorite: 收藏
item_description_not_tradable_if_used: 一旦你使用这个项目，你就再也不能交易它了。
item_description_used: 至少使用过一次。
item_info_armor: 装甲
item_info_cloud: 副武器
item_info_consumable: 消耗品
item_info_engine: 引擎
item_info_gun: 机炮
item_info_quest: 任务
item_info_upgrade: 升级
item_info_userupgrade: 可兑换
item_plural_name_nanite: 纳米插件
item_plural_name_upgrade: 升级
item_reforge_to: 维修项目条件：
item_singular_name_nanite: 纳米
item_singular_name_upgrade: 升级
item_stats_cloud_dps: DPS
item_stats_cloud_duration: 持续时间
item_stats_cloud_hps: HPS
item_stats_cloud_multi: 多重
item_stats_cloud_radius: 尺寸
item_stats_cloud_shield: 护盾
item_stats_cloud_sps: SPS
item_stats_cooldown: 冷却
item_stats_damage: 伤害
item_stats_duration: 持续时间
item_stats_ignores_walls: 忽略墙壁
item_stats_piercing: 穿透
item_stats_range: 射程
item_stats_ricochet: 弹跳
item_stats_spawn: 刷新
item_summaries:
cloud_acid: 酸性云团
cloud_damage: 多重射击光环
cloud_heal: 治疗迸发器
cloud_resist: 防御光环
damageAura: 多重射击光环
damageBlast: 多重射击爆破
damageCloud: 多重射击增强
damageResistAura: 临时护盾
damageboost_blast: 多重射击爆破
heal: 治疗云团
healaura: 治疗光环
ingredient: 成分
laser: 激光
laser_b: 焊接激光
machinegun: 机枪
mine: 地雷
poison: 酸性云团
poison_blast: 螺旋桨爆炸
recharge: 蒸汽补充
secondary: 第二能力
shield_blast: 护盾冲击
shotgun: 霰弹枪
shotgun_b: 不稳定霰弹枪
sniper: 狙击枪
spinattack: 旋转攻击
strike: 弧光
stunner: 电磁脉冲
sword: 剑
trail: 尾迹
triple: 三连射
turret: 炮塔
vortex: 消弹器
wasp: 黄蜂
item_supercharge: 强化这个项目！
item_supercharge_reroll: "再强化这个项目！\n 请注意，以前的属性加成将被替换。"
item_trash_reward: '{1}价值：{0}'
itempickup_buff_stats: "持续时间：{0:0.#}\n 冷却：{1:0.#}"
itempickup_cloud_damage_stats: "多重：{0:0.#}\n 持续时间：{1:0.#}"
itempickup_cloud_heal_stats: "HPS：{0:0.#}\n 尺寸：{1:0.#}"
itempickup_cloud_healaura_stats: "HPS：{0:0.#}\n 尺寸：{1:0.#}"
itempickup_cloud_poison_stats: "DPS: {0:0}\n 尺寸：{1:0.#}"
itempickup_cloud_recharge_stats: "SPS：{0:0.#}\n 尺寸：{1:0.#}"
itempickup_cloud_resist_stats: "护盾数量：+{0:0}%\n 光环时间：{2:0.#}"
itempickup_crafted_elemental_slot: 制作元素{1}
itempickup_crafted_slot: 制作{1}
itempickup_decay: 衰减：在〜{0}分钟
itempickup_elemental_slot: 元素{1}
itempickup_gun_stats: "物理：{0:0}\n 射程：{1:0.#}\n 火力射程：{2}"
itempickup_gun_stats_effects: "物理：{0:0}\n {2}: {3:0}\n 射程：{4:0.#}\n 射速：{5}"
itempickup_mod_add: '{0}：{1}{2:0.#}'
itempickup_mod_add_dynamic: '{0}：{1}{2:0.#}（动态）'
itempickup_mod_mult: '{0}：{1}{2:0.#}%'
itempickup_mod_mult_dynamic: '{0}：{1}{2:0.#}%（动态）'
itempickup_mod_postadd: '{0}：{1}{2:0.#} p'
itempickup_mod_postadd_dynamic: '{0}：{1}{2:0.#} p（动态）'
itempickup_rarity_color_common: c1b38e
itempickup_rarity_color_epic: 09f2c1
itempickup_rarity_color_legendary: ffffb0
itempickup_rarity_color_rare: ba349e
itempickup_rarity_common: 普通
itempickup_rarity_epic: 史诗
itempickup_rarity_legendary: 传说
itempickup_rarity_rare: 稀有
itempickup_salvaged: 已回炉
itempickup_soulbound: 绑定
itempickup_soulbound_and_tradable: 高级交易物品
itempickup_soulbound_and_tradable_format: {0}，{1}
itempickup_spawn_stats: "无人机：{0}\n 冷却：{1:0.#}"
itempickup_special_elemental_slot: 特殊元素{1}
itempickup_special_slot: 特殊{1}
itempickup_stats_firingPattern_format: {0}
itempickup_tier_color_better: 55ff55
itempickup_tier_color_default: ffffff
itempickup_tier_color_unusable: '888888'
itempickup_tier_color_worse: ff5555
itempickup_tier_crafted_raw: 制作
itempickup_tier_elemental_raw: 基本
itempickup_tier_slot: '{0}阶 {1}'
itempickup_tier_slot_verbose_raw: '{0} 阶'
itempickup_tier_ultrarare_raw: 稀有
itempickup_tierlimited: {0} 级可用
itempickup_tradable_only: 普通交易物品
itempickup_unusable: 不可用于飞机
itempickup_unusable_classes: 只可用于：{0}
itempickup_uses: 使用{0}
language_change_restart_screen_close_game: 关闭游戏
language_change_restart_screen_close_game_key_command: [] {0}
language_change_restart_screen_description: 必须重新开始游戏
language_change_restart_screen_not_yet: 还没
language_change_restart_screen_not_yet_key_command: [] {0}
language_change_restart_screen_title: 语言更改正在等待处理
legal_accept: 同意并继续
legal_accept_incomplete: 请阅读并同意后继续……
levelup_notify_header: {0}层
levelup_notify_stat_add: '{0}+{1:0.##}'
levelup_notify_stat_multiply: '{0}+{1:0.#}%'
levelup_notify_unlock_done: '{0}类别已解锁！'
levelup_notify_unlock_upcoming: '{0}级后将解锁{1}类别'
levelup_notify_unlock_upcoming_singular: 1 级后将解锁{1}类别！
login_already_registered_subtitle: 选择登录
login_already_registered_title: 已注册？
login_cancel: 取消
login_email: 邮箱
login_email_placeholder: bear@tripletown.com
login_error_account_banned: 账户已被封禁。
login_error_account_not_found: 无法找到账户。
login_error_confirm_doesnt_match: 两次输入的密码不一致
login_error_confirm_password: 请确认密码
login_error_duplicate_email: 邮件地址已被使用。
login_error_duplicate_username: 用户名已被使用。
login_error_invalid_password: 无效密码（长度：8-24）。
login_error_invalid_username: 无效用户名（长度：3-16）。
login_error_proscribed: 包含禁用词汇。
login_error_supply_email_address: 请提供一个邮箱地址
login_error_supply_password: 请提供密码
login_error_supply_username: 请提供用户名
login_error_unspecified: 可能是无效的用户名。
login_error_valid_email_address: 请提供一个有效的邮箱地址
login_error_valid_username: 包含无效字符
login_error_wrong_password: 密码错误。
login_forgot_password: 忘记密码？
login_forgot_password_info: 选此找回密码
login_login: 登录
login_new_player_subtitle: 选此注册
login_new_player_title: 新玩家？
login_password: 密码
login_queue_info_desc: "蒸汽鸟联盟的服务器正在承受沉重负担，你已经在队列中预留了位置，希望很快就进入游戏\n ！"
login_queue_info_info: "登录队列位置: {0}\n {1}s...后更新"
login_queue_info_title: 服务器已满！
login_register: 注册
login_request_reset: 请求重置
login_reset: 重置
login_retype_password: 重新输入密码
login_sign_in: 注册
login_submit: 提交
login_unknown_error: 未知错误。
login_username: 用户名
login_username_blacklist_chars: '!@#|"\'
login_username_email_placeholder_login: 在此输入用户名或邮箱
login_username_or_email: 用户名或邮箱
login_username_placeholder: 选择用户名
login_username_placeholder_login: 输入用户名
loot_named_groups:
combatsim_completion: 完成
combatsim_time100: 存活100秒
combatsim_time120: 存活120秒
combatsim_time150: 生存150秒
combatsim_time180: 生存180秒
combatsim_time200: 存活200秒
combatsim_time250: 存活250秒
combatsim_time30: 存活30秒
combatsim_time50: 存活50秒
combatsim_time60: 存活60秒
combatsim_time90: 存活90秒
combatsim_wave1: 消灭波次1
combatsim_wave10: 清除波次10
combatsim_wave11: 消灭波次11
combatsim_wave15: 消灭波次15
combatsim_wave2: 消灭波次2
combatsim_wave3: 消灭波次3
combatsim_wave4: 消灭波次4
combatsim_wave5: 清除波次5
combatsim_wave6: 清除波次6
combatsim_wave7: 清除波次7
combatsim_wave8: 消灭波次8
combatsim_wave9: 清除波次9
mega_carrier_title: 前往任务
menu_back: 返回
menu_close: 关闭
menu_continue: 继续
menu_purchase: 购买
menu_select: 选择
menu_tier: 品阶
menu_toggle: 切换
menu_type: 类型
mission_accomplished: '任务
完成！'
mission_complete_bossesleft: 当前国度剩余 {0} 个 Boss。
mission_complete_enemy: 被击败 {0} 次
mission_info_player_total: 玩家：{0}
mission_info_player_total_outof: 玩家：{0} / {1}
mission_info_players_flock: 该房间公会成员人数：{0}
mission_info_players_friend: 该房间好友人数：{0}
mission_info_players_other: 该房间总人数：{0}
mission_not_available: 该任务不再可用。请选择另外一个。
mission_type_bossarena: Boss竞技场任务
mission_type_bossarena_col: '#7d4ce4'
mission_type_dungeon: 副本任务
mission_type_dungeon_col: '#849C4C'
mission_type_eventboss: 事件Boss任务
mission_type_eventboss_col: '#CCCCCC'
mission_type_finalboss: 最终Boss任务
mission_type_finalboss_col: '#FBB040'
mission_type_island: 小岛任务
mission_type_island_col: '#E5C46B'
mission_type_label: <彩色= {0}> {1}
mission_type_label_level: L{1} - {2}
mission_type_other: 其他任务
mission_type_other_col: '#E5C46B'
mission_type_tutorial: 教程任务
mission_type_tutorial_col: '#55ABA2'
missions_title: 使命
modal_cancel: 取消
modal_ok: 确定
net_issue_boot: 检测到网络问题，正在返回叛军之城
nexus_selection_advance: 导航
nexus_selection_back: 返回
nexus_selection_item_info_full: 已满
nexus_selection_item_info_players: 玩家：{0}/{1}
nexus_selection_item_info_players_no_max: '玩家: {0}'
nexus_selection_item_info_recommended: （推荐）
nexus_selection_title: 前往叛军之城
no_quick_heal_item_in_inventory: 快速治疗失败。你的物品栏中没有任何治疗物品。
no_turrets: 无炮塔
notify_auto_inventory_replace: 收到
notify_collected: 已收集
notify_color_better: 4ada5c
notify_color_consumed: DD55DD
notify_color_default: '909090'
notify_color_worse: e84f4f
notify_consumed: 已使用
notify_crafted_short: （制作）
notify_detail_better: +{0:0.} {1}
notify_detail_better_percent: +{0:0.}% {1}
notify_detail_inv_better: {0:0.} {1}
notify_detail_inv_worse: +{0:0.} {1}
notify_detail_minus: -{0}
notify_detail_plus: +{0}
notify_detail_worse: {0:0.} {1}
notify_detail_worse_percent: {0:0.}% {1}
notify_elemental_short: （基本）
notify_equipped: 已装备
notify_equipped_auto: 已自动装备
notify_full: 物品栏已满
notify_full_desc: "[]进行管理\n []丢弃垃圾"
notify_mulch_outcome: 回收{0}项目获得{1} {2}！您有{3} {4}在总共计。
notify_purchased: 已购买
notify_quick_swap: 按下[]使用
notify_quick_swap_undo: 按下[]换回
notify_tier_short: T{0}
notify_ultrarare_short: （指定）
onscreenindicator_target: 目标
opt_in_mission: [ 选择你的下一个任务。
options_bind: 重新绑定
options_bind_reserved_key: 抱歉；这把钥匙仅用于特殊用途。请选择其他钥匙。
options_bind_unbound: 你的{0}设备已从{1}解除绑定
options_cursor_lock_modes:
always: 总是
fullscreen: 在全屏时
never: 从不
options_menu_Return_Home: 返回叛军之城
options_menu_SSAO: 环境光遮蔽
options_menu_always_boost: 总是增强
options_menu_antialiasing: 抗锯齿
options_menu_autoAdjustQuality: 自动优化设置
options_menu_auto_equip: 自动装备
options_menu_bug_report: 报告错误
options_menu_change_portrait: 更改头像框
options_menu_chat: 聊天
options_menu_click_to_teleport: 单击进行传送
options_menu_colorblind_mode: 色盲模式
options_menu_controls: 控制
options_menu_controls_current_steering_flag: '*'
options_menu_credits: 制作人员
options_menu_cursor_lock_mode: 锁定光标
options_menu_debug_display: 显示调试信息
options_menu_disable_camera_shake: 禁用屏幕抖动
options_menu_display_number: 显示数字
options_menu_emote_2nd_1: 第二表情1
options_menu_emote_2nd_10: 第二表情10
options_menu_emote_2nd_2: 第二表情2
options_menu_emote_2nd_3: 第二表情3
options_menu_emote_2nd_4: 第二表情4
options_menu_emote_2nd_5: 第二表情5
options_menu_emote_2nd_6: 第二表情6
options_menu_emote_2nd_7: 第二表情7
options_menu_emote_2nd_8: 第二表情8
options_menu_emote_2nd_9: 第二表情9
options_menu_emote_a: 输入 A 表情
options_menu_emote_b: 输入 B 表情
options_menu_emote_c: 输入 C 表情
options_menu_emote_d: 输入 D 表情
options_menu_emotes: 触发表情
options_menu_emotes_sub: 表情
options_menu_enable_gamepad: 开启手柄
options_menu_faq: 常见问题
options_menu_filter_chat: 聊天脏话过滤器
options_menu_force_30_fps: 强制 30 帧
options_menu_friend_list: 好友列表
options_menu_gamepad_controls: 手柄控制
options_menu_gamepad_controls_UI: 选单控制
options_menu_gamepad_controls_abs: 手柄绑定
options_menu_gamepad_controls_abs_UI: 选单控制
options_menu_gamepad_controls_abs_default: 飞机控制
options_menu_gamepad_controls_abs_inventory: 進階物品栏控制
options_menu_gamepad_controls_abs_inventory_navigation: 物品栏控制
options_menu_gamepad_controls_abs_system: 系统控制
options_menu_gamepad_controls_absolute_mech_controls: 气垫船控制
options_menu_gamepad_controls_advanced_inventory_controls: 進階物品栏控制
options_menu_gamepad_controls_default: 飞机控制
options_menu_gamepad_controls_inventory: 進階物品栏控制
options_menu_gamepad_controls_inventory_navigation: 物品栏控制
options_menu_gamepad_controls_menu: 选单控制
options_menu_gamepad_controls_rel: 手柄连接
options_menu_gamepad_controls_rel_UI: 选单控制
options_menu_gamepad_controls_rel_default: 飞机控制
options_menu_gamepad_controls_rel_inventory: 進階物品栏控制
options_menu_gamepad_controls_rel_inventory_navigation: 物品栏控制
options_menu_gamepad_controls_rel_system: 系统控制
options_menu_gamepad_controls_relative_plane_controls: 飞机控制
options_menu_gamepad_controls_shared_controls: 互动控制
options_menu_gamepad_controls_system: 系统控制
options_menu_gamepad_controls_system_controls: 系统控制
options_menu_gamepad_steering_type_override: 游戏控制器转向模式
options_menu_graphics: 图形
options_menu_graphics_quality: 画质设置
options_menu_graphics_resolution: 分辨率
options_menu_graphics_window_mode: 全屏
options_menu_ingredients: 制作成分
options_menu_interface: 界面
options_menu_join_discord: 加入Discord
options_menu_keyboard_controls: 键盘控制
options_menu_keyboard_controls_UI: 选单控制
options_menu_keyboard_controls_abs: 键盘绑定
options_menu_keyboard_controls_abs_UI: 选单控制
options_menu_keyboard_controls_abs_default: 飞机控制
options_menu_keyboard_controls_abs_inventory: 進階物品栏控制
options_menu_keyboard_controls_abs_inventory_navigation: 物品栏控制
options_menu_keyboard_controls_abs_system: 系统控制
options_menu_keyboard_controls_absolute_mech_controls: 气垫船控制
options_menu_keyboard_controls_advanced_inventory_controls: 進階物品栏控制
options_menu_keyboard_controls_alt_flag: （可选）
options_menu_keyboard_controls_alt_indent: ' '
options_menu_keyboard_controls_default: 飞机控制
options_menu_keyboard_controls_inventory: 進階物品栏控制
options_menu_keyboard_controls_inventory_navigation: 物品栏控制
options_menu_keyboard_controls_menu: 选单控制
options_menu_keyboard_controls_rel: 键盘连接
options_menu_keyboard_controls_rel_UI: 选单控制
options_menu_keyboard_controls_rel_default: 飞机控制
options_menu_keyboard_controls_rel_inventory: 進階物品栏控制
options_menu_keyboard_controls_rel_inventory_navigation: 物品栏控制
options_menu_keyboard_controls_rel_system: 系统控制
options_menu_keyboard_controls_relative_plane_controls: 飞机控制
options_menu_keyboard_controls_shared_controls: 互动控制
options_menu_keyboard_controls_system: 系统控制
options_menu_keyboard_controls_system_controls: 系统控制
options_menu_locale: 语言
options_menu_locale_old: （需要重启）
options_menu_low_bullet_alpha: 淡化友军子弹
options_menu_main: 选项
options_menu_maingunshooting_type_joystick: 主炮手柄
options_menu_maingunshooting_type_keyboard: 主炮键盘
options_menu_master_volume: 主音量
options_menu_motionblur: 动态模糊
options_menu_mouse_controls: 鼠标控制
options_menu_mouse_controls_UI: 选单控制
options_menu_mouse_controls_abs: 鼠标绑定
options_menu_mouse_controls_abs_UI: 选单控制
options_menu_mouse_controls_abs_default: 飞机控制
options_menu_mouse_controls_abs_inventory: 進階物品栏控制
options_menu_mouse_controls_abs_inventory_navigation: 物品栏控制
options_menu_mouse_controls_abs_system: 系统控制
options_menu_mouse_controls_absolute_mech_controls: 气垫船控制
options_menu_mouse_controls_advanced_inventory_controls: 進階物品栏控制
options_menu_mouse_controls_default: 飞机控制
options_menu_mouse_controls_inventory: 進階物品栏控制
options_menu_mouse_controls_inventory_navigation: 物品栏控制
options_menu_mouse_controls_menu: 选单控制
options_menu_mouse_controls_rel: 鼠标连接
options_menu_mouse_controls_rel_UI: 选单控制
options_menu_mouse_controls_rel_default: 飞机控制
options_menu_mouse_controls_rel_inventory: 進階物品栏控制
options_menu_mouse_controls_rel_inventory_navigation: 物品栏控制
options_menu_mouse_controls_rel_system: 系统控制
options_menu_mouse_controls_relative_plane_controls: 飞机控制
options_menu_mouse_controls_shared_controls: 互动控制
options_menu_mouse_controls_system: 系统控制
options_menu_mouse_controls_system_controls: 系统控制
options_menu_music_volume: 音乐音量
options_menu_nexus_list: 主叛军之城
options_menu_nexus_list_none: 无
options_menu_off: 'false'
options_menu_on: 'true'
options_menu_outline: 概要
options_menu_plane_steering_type_override: 飞机特定模式
options_menu_player_plane_level_visibility_always: 总是
options_menu_player_plane_level_visibility_boss: 在首领战期间隐藏
options_menu_player_plane_level_visibility_never: 仅在叛军之城
options_menu_player_plane_level_visibility_short_always: 总是
options_menu_player_plane_level_visibility_short_boss: 有时
options_menu_player_plane_level_visibility_short_never: 从不
options_menu_quests: 任务记录
options_menu_quests_crafting: 制作配方
options_menu_quit: 退出游戏
options_menu_redeem_code: 兑换代码
options_menu_reset_controls: 重置为默认值
options_menu_screenshot_scale: 截图比例
options_menu_select_pilot_skills: 选择飞行员技能
options_menu_sfx_volume: 游戏音量
options_menu_shadows: 阴影
options_menu_show_chat: 显示聊天
options_menu_show_damage_indicators: 显示伤害条
options_menu_show_early_access_message: 欢迎辞
options_menu_show_help_instruction: 显示帮助键
options_menu_show_hud: 显示 HUD
options_menu_show_news_interstitial: 登录时显示新闻
options_menu_show_player_plane_levels: 显示所有人的等级
options_menu_show_player_ranks: 显示所有人的排名
options_menu_show_prerelease: 查看先行版本
options_menu_show_radar: 显示雷达
options_menu_show_unit_names: 显示名称
options_menu_show_upgrade_fx: 显示自动更新
options_menu_show_usernames_in_boss_battles: 在首领战中显示玩家名称
options_menu_sound: 声音
options_menu_stats: 属性
options_menu_steering_type: 驾驶
options_menu_teleport_nexus: 切換叛军之城
options_menu_ui_volume: 选单音量
options_menu_upcoming_events: 即将开始的活动
options_menu_variant: 飞机变体
options_menu_vsync: 垂直同步
options_quality_settings:
fantastic: 不可思议
low: 低
mediocre: 表现平平
options_unbind: 解除绑定
out_of_order: 此功能被禁用，直至再次通知。我们对此带来的不便深表歉意。
ozy_error_email_duplicate: 邮件地址已被使用。
ozy_error_email_invalid: 请提供一个有效的邮箱地址。
ozy_error_rest-error: 无法与服务器连接。
ozy_error_username_profanity: 很抱歉，该名称不可用。请选择另外一个。
pilot_levelup_chat_message: "恭喜！你刚刚达到飞行员等级{0}！\n 当你准备好去飞行员学院看看解锁了什么。"
pilot_school_action_down: 降级技能（技能点：{0}）
pilot_school_action_filter: 更改技能筛选
pilot_school_action_loadouts: 更改技能配装
pilot_school_action_new: 学习新技能（技能点：{0}）
pilot_school_action_remove: 遗忘技能（技能点：{0}）
pilot_school_action_switch: 切换至技能（技能点：{0}）
pilot_school_action_switch_free: 切换至技能
pilot_school_action_up: 升级技能（技能点：{0}）
pilot_school_details_points: '未使用的技能点: {0}'
pilot_school_details_points_in_category: '{0} 点在 {1} 技能'
pilot_school_details_points_zero: 未使用的技能点数： {0}
pilot_school_details_pts_in_cat_format_close:
pilot_school_details_pts_in_cat_format_open:
pilot_school_details_rank: 排名{0} - {1}
pilot_school_filter_heading: 筛选技能
pilot_school_filter_label: 筛选：{0}
pilot_school_filter_menu_back_label: 全部技能
pilot_school_filter_menu_subtitle: '[]：选择要筛选的技能类别'
pilot_school_filter_menu_title: 筛选
pilot_school_filter_show_all: 全部技能
pilot_school_intro_change: 获得{0}飞行员经验
pilot_school_intro_continue: 按下[]继续
pilot_school_intro_rank: 排名{0} - {1}
pilot_school_intro_rank_next: '{0}飞行员经验至排名{1}'
pilot_school_intro_unlock_group: 已解锁：{0}
pilot_school_intro_unlock_more: 甚至更多！
pilot_school_intro_unlock_points: 技能点：+{0}
pilot_school_loadout_enter_new_name: 输入新的名称...
pilot_school_loadout_header: '{0}{1}/{2}'
pilot_school_loadout_label: 技能配装{0}
pilot_school_loadout_menu_back_detail: '[]'
pilot_school_loadout_menu_back_label: 返回
pilot_school_loadout_menu_buy_detail_confirm: '[]：确认购买'
pilot_school_loadout_menu_buy_detail_discount: {0}%折扣出售{1}。
pilot_school_loadout_menu_buy_label: 购买额外栏位
pilot_school_loadout_menu_slot_detail: "{0}技能\n {1}/{2}技能点已使用"
pilot_school_loadout_menu_slot_label: 技能配装{0}
pilot_school_loadout_menu_subtitle: '[]：选择一个技能配装或是购买额外的栏位'
pilot_school_loadout_menu_title: 技能配装
pilot_school_loadout_rename: 重命名
pilot_school_loadout_rename_current: 重命名当前天赋页
pilot_school_loadout_rename_description: 重命名当前天赋页
pilot_school_loadout_rename_heading: 重命名天赋页
pilot_school_loadout_skills: 技能：
pilot_school_loadout_wipe_current: 删除当前的配装
pilot_school_loadout_wipe_description: 警告！这将会重置所有用过的技能点。
pilot_school_loadout_wipe_heading: 重置装载
pilot_school_notify_buy_slot_done: 已购买：额外技能配装栏位
pilot_school_notify_buy_slot_error: 购买额外技能配装栏位时发生错误！
pilot_school_notify_buy_slot_start: 购买额外技能配装栏位……
pilot_school_notify_down: 降级{0}至Lv.{1}（{2}）
pilot_school_notify_error_generic: 更改技能错误{0}
pilot_school_notify_error_group_reqs: 错误：缺少{0}所需的条件
pilot_school_notify_error_max_level: 错误：无法将{0}升级至超过Lv.{1}
pilot_school_notify_error_points: 错误：没有足够技能点学习/升级{0}
pilot_school_notify_loadout: 更改为{0}
pilot_school_notify_new: 已学习{0}
pilot_school_notify_remove: 已遗忘{0}
pilot_school_notify_rename: 天赋页更名为{0}
pilot_school_notify_respec: 已重置所有技能
pilot_school_notify_up: 升级{0}至Lv.{1}（{2}）
pilot_school_progress_label: '{0}飞行员经验至排名{1}'
pilot_school_title: 生涯记录
pilot_skill_action_cooldown: 冷却：{0}秒
pilot_skill_action_duration: 持续：{0}秒
pilot_skill_action_duration_stacks: 持续：{0}秒（叠加{1}次）
pilot_skill_action_energy: '{0}蒸汽'
pilot_skill_action_health: '{0}装甲'
pilot_skill_action_instantgunmount: 武器火焰
pilot_skill_condition_class: 在驾驶{0}时
pilot_skill_condition_energy_above: 蒸汽至少{0}%
pilot_skill_condition_energy_below: 蒸汽低于{0}%
pilot_skill_condition_firingmaingun_off: 在为开火时
pilot_skill_condition_firingmaingun_on: 在开火时
pilot_skill_condition_health_above: 装甲至少{0}%
pilot_skill_condition_health_below: 装甲低于{0}%
pilot_skill_condition_item: 已装备{0}
pilot_skill_condition_itemtag: 已装备{0}
pilot_skill_condition_itemtier: 已装备T{0}物品
pilot_skill_condition_maneuvering_off: 未做动作时
pilot_skill_condition_maneuvering_off_siege: 未在攻城模式时
pilot_skill_condition_maneuvering_on: 做动作时
pilot_skill_condition_maneuvering_on_siege: 在攻城模式时
pilot_skill_condition_plane_level: 飞机等级至少{0}
pilot_skill_condition_players_above: '{0}+附近玩家'
pilot_skill_condition_players_below: 附近玩家少于{0}
pilot_skill_condition_skill_level: 技能等级至少{0}
pilot_skill_condition_superspeed_off: 未在超级速度时
pilot_skill_condition_superspeed_on: 在超级速度时
pilot_skill_group_req_class: 达到Lv.{1}带有{0}
pilot_skill_group_req_rank: 达到飞行员排名{0}
pilot_skill_mod_canequip: 可装备：{0}
pilot_skill_mod_cap: （{0}在L{1}时）
pilot_skill_mod_continuousgunmount: 持续射击武器
pilot_skill_mod_levelup: ({0})
pilot_skill_mod_rate: '{0}：{1}/秒'
pilot_skill_mod_standard: '{0}：{1}'
pilot_skill_title: '{0} - L{1}'
pilot_skill_title_maxlevel: '{0} - L{1} /{2}'
pilot_skill_title_nolevel: '{0}'
pilot_skill_trigger_amount_above: （至少{0}）
pilot_skill_trigger_amount_below: （低于{0}）
pilot_skill_trigger_amount_hit: '{0}伤害'
pilot_skill_trigger_amount_range: （{0}至{1}）
pilot_skill_trigger_oncloudaffectsally: 在云团影响盟友时
pilot_skill_trigger_oncloudaffectsally_heal: 在治疗盟友时
pilot_skill_trigger_oncloudaffectsenemy: 在云团影响敌人时
pilot_skill_trigger_onhit: 在命中时
pilot_skill_trigger_onkill: 在消灭时
pilot_skill_trigger_onmaneuverend: 在动作结束时
pilot_skill_trigger_onmaneuverstart: 在动作开始时
pilot_skill_trigger_onsecondary: 在使用副武器时
pilot_skill_trigger_onsuperspeedend: 在超级速度结束时
pilot_skill_trigger_onsuperspeedstart: 在超级速度开始时
pilot_skills_only_nexus: 只能从叛军之城选择飞行员技能
plane_select_buyslot: 扩展你的机库
plane_select_buyslot_desc: 增加空间以存放另一架飞机。
plane_select_buyslot_header: "扩展你的机库\n 添加空间以存放另一架飞机。"
plane_select_itemlist: '{0}：{1} 阶 {2}'
plane_select_newplane: 新飞机
plane_select_retire: 退役飞机
plane_select_retire_desc: "永久从机库中删除并兑换奖励飞行员经验和铁。\n \n 你兑换的飞机级别经验越高，从其中获取的奖励越好。\n 退役飞机将空出一个机库插槽。"
plane_select_retire_header: 退的平面 兑换您的飞行员经验并得到另一架飞机的储存空间。
plane_select_shortdesc: '{0} 级'
plane_select_titleformat: