actions:
  aim_down: Visée bas
  aim_left: Visée gauche
  aim_right: Visée droite
  aim_up: Visée haut
  armor_action: Manœuvre
  capture_gif: Capture de GIF
  change_active_mission: Changer de mission active
  chat: Discuter
  chill: Inventaire
  close: Fermer
  command: Commande
  drop_all: Abandon de déchets
  drop_inventory_1: Abandon d'inventaire 1
  drop_inventory_2: Abandon d'inventaire 2
  drop_inventory_3: Abandon d'inventaire 3
  drop_inventory_4: Abandon d'inventaire 4
  drop_inventory_5: Abandon d'inventaire 5
  drop_inventory_6: Abandon d'inventaire 6
  drop_inventory_7: Abandon d'inventaire 7
  drop_inventory_8: Abandon d'inventaire 8
  engine_action: Super vitesse
  fire: Feu
  menu_alternate: Menu - Autre
  menu_back: Menu - Retour
  menu_down: Menu - Bas
  menu_left: Menu - Gauche
  menu_right: Menu - Droite
  menu_select: Menu - Sélection
  menu_tertiary: Menu - Tertiaire
  menu_up: Menu - Haut
  mission_log: Journal des missions
  move_down: Déplacement - Bas
  move_left: Déplacement - Gauche
  move_right: Déplacement - Droite
  move_up: Déplacement - Haut
  open_friend_list: Ouvrir liste d'amis
  open_trade_stall: Ouvrir stand commercial
  opt_in: Interface utilisateur contextuelle ouverte
  options: Options
  quick_chat_a: Disc. rapide A
  quick_chat_a_mod: 2e emote 4
  quick_chat_b: Disc. rapide B
  quick_chat_b_mod: 2e emote 5
  quick_chat_c: Disc. rapide C
  quick_chat_c_mod: 2e emote 6
  quick_chat_d: Disc. rapide D
  quick_chat_d_mod: 2e emote 7
  quick_heal: Soins rapides
  report_bug: Signaler un bogue
  report_bug_mod: Signaler un bogue
  return_home: Retour à l'accueil
  screenshot: Capture d'écran
  scroll_chat_down: Défilement disc. bas
  scroll_chat_up: Défilement disc. haut
  secondary_emote_1: 2e emote 1
  secondary_emote_10: 2e emote 10
  secondary_emote_1_mod: 2e emote 8
  secondary_emote_2: 2e emote 2
  secondary_emote_2_mod: 2e emote 9
  secondary_emote_3: 2e emote 3
  secondary_emote_3_mod: 2e emote 10
  secondary_emote_4: 2e emote 4
  secondary_emote_5: 2e emote 5
  secondary_emote_6: 2e emote 6
  secondary_emote_7: 2e emote 7
  secondary_emote_8: 2e emote 8
  secondary_emote_9: 2e emote 9
  secondary_fire: Tir secondaire
  swap_alt_weapon_slot: Échange arme alt.
  swap_inventory_1: Échange d'inventaire 1
  swap_inventory_1_mod: Abandon d'inventaire 1
  swap_inventory_2: Échange d'inventaire 2
  swap_inventory_2_mod: Abandon d'inventaire 2
  swap_inventory_3: Échange d'inventaire 3
  swap_inventory_3_mod: Abandon d'inventaire 3
  swap_inventory_4: Échange d'inventaire 4
  swap_inventory_4_mod: Abandon d'inventaire 4
  swap_inventory_5: Échange d'inventaire 5
  swap_inventory_5_mod: Abandon d'inventaire 5
  swap_inventory_6: Échange d'inventaire 6
  swap_inventory_6_mod: Abandon d'inventaire 6
  swap_inventory_7: Échange d'inventaire 7
  swap_inventory_7_mod: Abandon d'inventaire 7
  swap_inventory_8: Échange d'inventaire 8
  swap_inventory_8_mod: Abandon d'inventaire 8
  teleport: Téléportation
controls:
  back_quote: Accent grave
  esc: Échap
  none: Aucun
  pad_a: A
  pad_b: B
  pad_circle: Cercle
  pad_cross: Croix
  pad_d-pad_down: BMD bas
  pad_d-pad_left: BMD gauche
  pad_d-pad_right: BMD droite
  pad_d-pad_up: BMD haut
  pad_l1: L1
  pad_l2: L2
  pad_left_shoulder: Touche arrière gauche
  pad_left_stick_button: Stick gauche (appui)
  pad_left_stick_x_+: Stick gauche X+
  pad_left_stick_x_-: Stick gauche X-
  pad_left_stick_y_+: Stick gauche Y+
  pad_left_stick_y_-: Stick gauche Y-
  pad_left_trigger_+: Gâchette gauche
  pad_options: Options
  pad_r1: R1
  pad_r2: R2
  pad_right_shoulder: Touche arrière droite
  pad_right_stick_button: Stick droit (appui)
  pad_right_trigger_+: Gâchette droite
  pad_square: Carré
  pad_start: Start
  pad_triangle: Triangle
  pad_x: X
  pad_y: Y
  page_down: Page bas
  page_up: Page haut
  return: Retour